Еще один российский феномен.
Я общалась с россиянами, вроде нормальные (не хорошие), понауехи, но уехали взрослыми. Заметила такое, как бы это описать. Они очень небрежны в обращении с фактами и источниками. Я бы даже сказала - неряшливы.
Например, есть явление, со своим определением, широко описаное в литературе. Человек (и не одно наблюдение, их десятки!) читает его название, ему нравится, и он идет и свои представления о том, что это значит, несет в массы. Совершенно не утомляя себя необходимостью прочитать дальше первого параграфа википедии.
Свобода обращения с терминологией и фактологией просто феноменальная.
Я от этой борзости офигиваю просто.
В истоке этого опофигея, мне кажется, утверждение Пелевина, сделанное в 1996 (?) о том, что те, кто не приблизительно , а "точно знает, что такое коллективное подсознательное, торгуют сигаретами у метро". Но ведь прошло столько лет, уже два поколения вырасло с этой фразы, а в медийном поле все та же ягода-борзяника.