К чему? Одаренность (в том числе, в плане шахмат) - вещь врожденная обычно.
Возможно, что одаренные девочки, находясь в равных условиях с мальчиками будут вынуждены лучше/больше тренироваться, чтобы быть конкурентноспособными.
А возможно, что и нет.
Но, что ты хотел сказать этим вопросом? Какой вывод мы можем сделать из того факта, что одаренность в шахматах проявляется у женщин реже/в меньшей степени?
В легкой атлетике, например.
За физическое развитие отвечает вполне определенные гормоны. У мужчин их больше, у женщин меньше. Как бы тетенька не старалась, она их себе не отрастит законными способами.
Когда различие в составе мозга будет доказано, тогда сможете утверждать, что сколько бы тетка не тренировалась, в шахматах ей результатов не достичь.