Во времена моей юности крутым на районе было обращение "Родная"
У нас тоже.
И так ко мне это прицепилось, что иногда были проблемы.
Я поступила на вечерний и пошла работать. Мама по знакомству устроила. И там пару тёток были, которые ей чуть ли ни отчеты писали о том, как прошёл мой рабочий день
И вот звонят мне периодически сокурсники - то расписание узнать, то договориться о том, у кого сегодня лекции прогуливаем, такое в общем. Ну и я каждому - привет, родной, пока, родной, целую, родной, до встречи. Дошли эти сведения до маман и началось такоэ - и кто я, и что я, и чем и где закончу
С тех пор когда слышу «родной» - вздрагиваю.