И вот я читаю чудом уцелевшую страницу про Ники и Малю, про то, как они зимним днём выходят из театра, и вижу фразу "кучер трогает своих коней".
И тут же читаю её вслух домашним.
Кучер трогает своих коней, ха-ха!
И читать дальше просто не могу, потому что в голову лезут неуправляемые образы.
Маля хватает Ники за руку и горячо шепчет: "Смотри, этот кучер только что потрогал своих коней".
А Ники отвечает: "Знаешь, дарлинг, он всегда так делает. Эти кучеры такие странные, их хлебом не корми, дай потрогать коней".
"Но я видела, как ты сделал ему знак?! - восклицает Маля. - Признайся, тебе это нравится? Хочешь, я тоже так сделаю? Хочешь, тоже потрогаю коней, пока ты будешь смотреть?"
Ники густо краснеет, на его счастье мимо, своей развязной походкой, прогуливался Пушкин. Он увидел кучера и закричал: "Смотрите, царский кучер трогает коней!"
Все испугались, какая-то девочка заплакала, а кучер возразил обиженно: "Нравится и трогаю, что нельзя?"
И кони тоже сказали: "И нам нравится, когда он нас трогает, не мешайте, Пушкин, отправляйтесь лучше на дуэль, а то опоздаете".
Какая удивительная всё-таки жизнь у этой "Матильды". Яркая и непредсказуемая.
https://pikvik.com.ua/index.php?action=post;topic=25.22150;last_msg=654223