Автор Тема: Duolingo-Клуб
 

Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 13536
  • Karma: 7750
  • Стать: Жіноча
  • Киев, столица Хоббитона
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #30 : Червень 11, 2015, 22:19:22 »
ТЕД это вообще бездна.
В хорошем смысле слова.
demotivational speaker

Offline Mathilda

  • *****
  • Повідомлень: 3220
  • Karma: 1576
  • Стать: Жіноча
  • Nederland
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #31 : Червень 11, 2015, 22:28:55 »
Смотря что понимать под "учила" :) Первые пару лет мы не думали оставаться тут надолго, посему только "Санта-Барбару" смотрела с голландскими субтитрами, а по жизно обходилась английским. Потом когда стало понятно, что мы попали полгода одних курсов, еще полгода других и сданный NT2 II. В быту - магазины, поликлиника, ребенкина школа - заговорила, конечно, но уверенно в языке себя почувствовала где-то через полгода после начала работы.

Offline pozemka

  • *****
  • Повідомлень: 12467
  • Karma: 2363
  • Стать: Жіноча
  • черепаха разнузданная
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #32 : Червень 11, 2015, 22:41:24 »
вот песня, из старых, товарища, у котого тексты хорошие -
Мама! :yahoo: Дмитрий Маликов!  :grin: :rofl:
Cпойлер
Ты обо мне хорошо думаешь. Я только-только итальянский начала.
Чуть грыжу не нажила, вспоминая, кто такой этот Маликов.
Не, этот товарищ король попсы - сам пишет музыку/стихи и до сих пор популярен.

Offline pozemka

  • *****
  • Повідомлень: 12467
  • Karma: 2363
  • Стать: Жіноча
  • черепаха разнузданная
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #33 : Червень 11, 2015, 22:51:41 »
оу.. а можно про язык, но не дуолингво?
а то периодически находится что-то интересное или полезное в изучении английского и таааак хочется поделиться радостью:) а у меня вокруг как-то нет пока активно изучающих: или уже умеющие, или учащиеся, но забивающие по поводу лета, или в принципе на язык забивающие :grin:
вот на днях нашлось, ооочень четко говорит, и по времени недолго:
Cпойлер
А это не stand up comedy?  :grin:
А то очень похоже.
Cпойлер
Люди, которые боялись стресса, померли.  А те, которые не считали, что стресс вреден, остались живы.  :rofl:
 

Offline Shan

  • *****
  • Повідомлень: 1020
  • Karma: 580
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #34 : Червень 11, 2015, 23:22:52 »
А это не stand up comedy?  :grin:
А то очень похоже.
Cпойлер
Люди, которые боялись стресса, померли.  А те, которые не считали, что стресс вреден, остались живы.  :rofl:
 

зато знаешь, как радует.. когда у тебя тема урока стресс и все, что читаешь про угрозы, тотальный вред и ваще "мы все умрем".. а тут живенько :grin: еще и понятненько (что удивительно:))

Offline pozemka

  • *****
  • Повідомлень: 12467
  • Karma: 2363
  • Стать: Жіноча
  • черепаха разнузданная
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #35 : Червень 11, 2015, 23:28:33 »
А это не stand up comedy?  :grin:
А то очень похоже.
Cпойлер
Люди, которые боялись стресса, померли.  А те, которые не считали, что стресс вреден, остались живы.  :rofl:
 

зато знаешь, как радует.. когда у тебя тема урока стресс и все, что читаешь про угрозы, тотальный вред и ваще "мы все умрем".. а тут живенько :grin: еще и понятненько (что удивительно:))
Почему?  Американцы, имхо, в принципе понятны.  Вот бриты очень по-разному.

Offline Ann:-)

  • *****
  • Повідомлень: 3118
  • Karma: 741
  • Стать: Жіноча
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #36 : Червень 12, 2015, 00:08:58 »
Мне кажется, больше как русский и украинский.  Для тех, кто один из них никогда раньше не слышал.  Но это тебе видней, насколько украинский понятен, если в первый раз столкнуться с ним. 
Нет, на мой взгляд все-таки польский.
Итальянский - язык лентяев, все, что негармонично и цепляется за язык, оттуда безжалостно выкинуто. Даже латинская приставка dis-, которая до сих пор есть в европейских языках, укатана до s- .

Это радует. Я пока на стадии Io leggo, tu scrivi.
С испанским итальянские песни не понятны?
Нет. Увы. Только отдельные слова. Вроде Io vole gato nero. И все. )))
Чуть грыжу не нажила, вспоминая, кто такой этот Маликов.
Боюсь даже спрашивать, чем ты его вспоминала, что о грыже речь зашла.  ::)

Offline pozemka

  • *****
  • Повідомлень: 12467
  • Karma: 2363
  • Стать: Жіноча
  • черепаха разнузданная
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #37 : Червень 12, 2015, 01:12:08 »
Итальянский - язык лентяев, все, что негармонично и цепляется за язык, оттуда безжалостно выкинуто. Даже латинская приставка dis-, которая до сих пор есть в европейских языках, укатана до s- .

Это радует. Я пока на стадии Io leggo, tu scrivi.
Я в смысле фонетики имела в виду.
Цитувати (виділене)
Вроде Io vole gato nero. И все. )))

Можно тебя поправить?
Cпойлер
Не узнаю второе слово. Voglio?
И gatto.

Цитувати (виділене)
Боюсь даже спрашивать, чем ты его вспоминала, что о грыже речь зашла.  ::)
Мозговая грыжа тоже бывает.   :sarcastic:

Offline Shan

  • *****
  • Повідомлень: 1020
  • Karma: 580
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #38 : Червень 12, 2015, 07:26:07 »
Почему?  Американцы, имхо, в принципе понятны.  Вот бриты очень по-разному.

у меня английский еще на том уровне, когда на первом плане скорость речи и четкость.. а потом уже американцы или бриты.. но да, при прочих равных, американцы более понятны

Offline Shan

  • *****
  • Повідомлень: 1020
  • Karma: 580
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #39 : Червень 12, 2015, 07:28:07 »
ТЕД это вообще бездна.
В хорошем смысле слова.
ага:))))
все жду того момента, когда буду выбирать тему выступления, а не по "оо.. даже что-то понятненько.. послушаем"

Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 13536
  • Karma: 7750
  • Стать: Жіноча
  • Киев, столица Хоббитона
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #40 : Червень 12, 2015, 08:13:21 »
А субтитры не?
Они ж почти во всех спичах есть. Или даже во всех.
demotivational speaker

Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 13536
  • Karma: 7750
  • Стать: Жіноча
  • Киев, столица Хоббитона
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #41 : Червень 12, 2015, 08:13:47 »
Купила учебники по немецкому. Нууу теперь отступать все меньше куда  :sarcastic:
demotivational speaker

Offline Mathilda

  • *****
  • Повідомлень: 3220
  • Karma: 1576
  • Стать: Жіноча
  • Nederland
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #42 : Червень 12, 2015, 08:53:24 »
Купила учебники по немецкому. Нууу теперь отступать все меньше куда  :sarcastic:
Удачи тебе! Ты сумеешь его победить, даже не сомневайся  :)


Cпойлер
Про мои отношения с немецким нужно, наверное, добавить. Я его учить пошла
а - потому, что у работодателя остался недоосвоенный бюджет на обучение сотрудников и
б - из предложенного меню эти курсы показались наименее бесполезными.
Мысль была такая - а вдруг я прям вот быстренько на халяву заполучу себе еще одит язык в пользование. Никаких других мотиваций, собственно. Совсем быстренько не вышло (еще бы оно вышло, час занятий в неделю в группе из 10 человек), я честно отходила первые 3,5 месяца, получила А1 бумажку, потом год закончился вместе с бюджетом и как-то идея продолжить за свои не показалась.
У тебя мотивация другая совершенно, когда язык для работы нужен - он в мозг зайдет, никуда не денется.

Greta

  • Гість
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #43 : Червень 12, 2015, 11:30:12 »
Купила учебники по немецкому. Нууу теперь отступать все меньше куда  :sarcastic:
Удачи!
Расскажите как он заходит со знанием голландского :)

Offline Ann:-)

  • *****
  • Повідомлень: 3118
  • Karma: 741
  • Стать: Жіноча
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #44 : Червень 12, 2015, 12:36:07 »
Можно тебя поправить?
Cпойлер
Не узнаю второе слово. Voglio?
И gatto.
Даже нужно! Volo это я на слух так его восприняла.

Offline pozemka

  • *****
  • Повідомлень: 12467
  • Karma: 2363
  • Стать: Жіноча
  • черепаха разнузданная
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #45 : Червень 12, 2015, 18:10:22 »
Можно тебя поправить?
Cпойлер
Не узнаю второе слово. Voglio?
И gatto.
Даже нужно! Volo это я на слух так его восприняла.

Если это у тебя предложение, то там voglio (хочу).
Если просто слова вразброс, то похожее vuoi vuole voglia volle  (разные формы от volere, последнее вряд ли, слишком книжное), volo - полет, летаю.

Offline pozemka

  • *****
  • Повідомлень: 12467
  • Karma: 2363
  • Стать: Жіноча
  • черепаха разнузданная
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #46 : Червень 12, 2015, 18:21:42 »
Почему?  Американцы, имхо, в принципе понятны.  Вот бриты очень по-разному.

у меня английский еще на том уровне, когда на первом плане скорость речи и четкость.. а потом уже американцы или бриты.. но да, при прочих равных, американцы более понятны
Ну, если ты все понимаешь, что она говорит, то у тебя приличный уровень. 
Если ты там не живешь.
Среди иммигрантов, конечно, туча людей, кто понимает, но говорит плохо.

Но все, кто постоянно не общается с носителями, обычно говорят лучше, чем понимают беглую речь.  И если уж они эту беглую речь понимают, то знают очнеь хорошо.
(у меня подруга с дипломом и препод по професии отказывается смотреть фильмы в оригинале - не понимает, никак не могу ее убедить, что надо просто упереться лбом и просмотреть с десяток часов и ухо привыкнет)

Offline pozemka

  • *****
  • Повідомлень: 12467
  • Karma: 2363
  • Стать: Жіноча
  • черепаха разнузданная
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #47 : Червень 12, 2015, 18:23:25 »
Купила учебники по немецкому. Нууу теперь отступать все меньше куда  :sarcastic:
Заводи БДСМ тред.  :grin:  Чтобы тебя там костерили за лень, совестили и исправляли.

Offline Ann:-)

  • *****
  • Повідомлень: 3118
  • Karma: 741
  • Стать: Жіноча
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #48 : Червень 12, 2015, 18:29:23 »
Если это у тебя предложение, то там voglio (хочу).
Оно самое. Спасибо!

Offline Shan

  • *****
  • Повідомлень: 1020
  • Karma: 580
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #49 : Червень 12, 2015, 21:47:47 »
А субтитры не?
Они ж почти во всех спичах есть. Или даже во всех.
та я без субтитров практисски никуда.. но уже реально доставать начинают.. ловишь себя на том, что не смотришь картинку и не вслушиваешься, а тупо пытаешься успеть прочитать.. поэтому буквально неделю как, пытаюсь хоть что-то смотреть без субтитров.. собсно и радость такая невменяшная появлятеся от роликов, которые не учебные, без субтитров, но понятные даже мне

Offline Shan

  • *****
  • Повідомлень: 1020
  • Karma: 580
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #50 : Червень 12, 2015, 22:20:36 »
Ну, если ты все понимаешь, что она говорит, то у тебя приличный уровень. 
Если ты там не живешь.
Среди иммигрантов, конечно, туча людей, кто понимает, но говорит плохо.

Но все, кто постоянно не общается с носителями, обычно говорят лучше, чем понимают беглую речь.  И если уж они эту беглую речь понимают, то знают очнеь хорошо.
(у меня подруга с дипломом и препод по професии отказывается смотреть фильмы в оригинале - не понимает, никак не могу ее убедить, что надо просто упереться лбом и просмотреть с десяток часов и ухо привыкнет)
ну не 100% сказанного, конечно:) на 4-й раз я пустила видео с субтитрами и нашла пару "сюрпрызов":))
я как раз из тех, кто говорит хуже, чем все остальное.. не вдаваясь в историю, по факту в наличии жуткий перекос между пассивным словарем и знанием грамматики и умением употреблять все это на практике - во всех проявлениях: аудирование, разговорный, письменный, кроме чтения.. и то, читать я могу почти спокойно и без дерганий в словари литературу по своему профнаправлению.. зато наконец-то дошло, что все надо развивать в комплексе и не обязательно упираться в узкую специфику:)

ЗЫ: еще из рубрики "учащимся на заметку":
http://learningenglish.voanews.com/archive/learningenglish-programs-radio-in-the-news/latest/1577/1577.html
ежедневно озвучивают актуальные мировые новости.. внятно, раздельно и, что радует, с текстом

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/persian/features/6-minute-english
6-минутные диалоги на заданную тему.. начитанные в прицеле на учащихся, тоись тоже внятно и раздельно:) везде есть вставки "народно/экспертного" голоса, что дает возможность прочувстовать реальную речь и почустовать себя местами нездарой ибо периодически совсем такие британцы-британцы попадаются
в купе с архивами топиков столько, что можно найти практически любую интересующую тему
а, и  тоже с текстом, да:)

Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 13536
  • Karma: 7750
  • Стать: Жіноча
  • Киев, столица Хоббитона
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #51 : Червень 12, 2015, 22:46:26 »
Такс, на дуолинго я Elsewhere3.
demotivational speaker

Offline Ann:-)

  • *****
  • Повідомлень: 3118
  • Karma: 741
  • Стать: Жіноча
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #52 : Червень 12, 2015, 22:53:07 »
Такс, на дуолинго я Elsewhere3.
Welcome aboard!

Offline Винная Ягода

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 819
  • Karma: 380
  • Стать: Жіноча
  • damsel in distress
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #53 : Червень 14, 2015, 19:01:02 »
Как-то мимо меня прошло, что string - это нитка. Была очень удивлена предложением о красных стрингах в супе  :rofl:

Online Игрек

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 2781
  • Karma: 2339
  • Стать: Чоловіча
  • Запоріжжя-Київ-Lodz
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #54 : Червень 16, 2015, 20:05:25 »
Была очень удивлена предложением о красных стрингах в супе
:grin:

Так, я прошелся по лингве, добавил всех, кого нашел - так что если вдруг увидите незнакомца - не пугайтесь, это я :)
Everything that down me makes me wanna fly...

Offline ka

  • ****
  • Повідомлень: 471
  • Karma: 208
  • Стать: Жіноча
  • Німеччина, Бремен
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #55 : Червень 16, 2015, 20:53:25 »
Я кажется Элс добавила. А если это не Элс, то я добавила кого-то другого.
Путин - капут.

Offline benzy

  • **
  • Повідомлень: 69
  • Karma: 66
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #56 : Червень 17, 2015, 12:29:04 »
15 дней подряд занимаюсь. Затягивает.

Offline Ann:-)

  • *****
  • Повідомлень: 3118
  • Karma: 741
  • Стать: Жіноча
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #57 : Червень 17, 2015, 18:38:54 »
Для изучающих испанский. Есть отличный учебник Español en vivo.

Offline Shan

  • *****
  • Повідомлень: 1020
  • Karma: 580
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #58 : Червень 18, 2015, 22:38:11 »
не даем треду утонуть:))
еще вспомогательные штучки по английскому:

http://gifty.in.ua/product/view/nabor-vital-grammar-notes
продаются и по отдельности..
на днях щупала вживую: оочень симпатичные и таблицы вполне себе толковые

ЗЫ: ну атм и кроме английского есть интересные товары
(это я карму чищу, так как всячески отлыниваю от написания очередного заданного эссе:))

Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 13536
  • Karma: 7750
  • Стать: Жіноча
  • Киев, столица Хоббитона
Re: Duolingo-Клуб
« Reply #59 : Червень 18, 2015, 22:42:16 »
А никто не видел каких-то простеньких,но понятных ( :smilie5:) таблиц по немецкой грамматике?
demotivational speaker

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.