Автор Тема: Хто сказав, що треба полишити Пісні на війні? (с)
 

Offline invariant

  • *****
  • Повідомлень: 7872
  • Karma: 3685
  • Стать: Чоловіча
  • Київ <-> Вінниця
    • Шарага
Душевно. І голос гарний.  :good:
...І ми важкі несем мішки із написом "U235"...

Offline RedCat

  • *****
  • Повідомлень: 7250
  • Karma: 13220
  • Стать: Жіноча

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 38699
  • Karma: 23439
  • Стать: Чоловіча

Offline RedCat

  • *****
  • Повідомлень: 7250
  • Karma: 13220
  • Стать: Жіноча
[/facebook]

Offline Kaa

  • *****
  • Повідомлень: 3024
  • Karma: 4554
  • Стать: Чоловіча
  • Жидомоскальский укр
Фінська пісня 1942 року. Музика народна, слова Рейно Вільхельм Пальмрот (написані ще 1940-го року). Переклали брати бєларуси.
Поміж очі москалю!
І да, початок може дещо збити з пантелику, тож якщо зовсім невтерпець - з 0:41


Тут орігінальний фінський текст з перекладом на англійську.
« Останнє редагування: Червень 24, 2019, 21:09:32 від Kaa »
Praise the Lord and pass the ammunition
And we'll all stay free

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 36588
  • Karma: 24236
  • Стать: Чоловіча


Цитувати (виділене)
Гліб Бабіч

Пам'ятємо.
Живим і мертвим - уклін і честь.
Тим, хто загинув - легких крил у небі.
Слова Гліб Бабіч (Позивний Лентяй)
Музика і виконання - Валерий Антонюк
"Солдат і Бог"
2015 рік.

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 36588
  • Karma: 24236
  • Стать: Чоловіча


Цитувати (виділене)
"ЖОВТИЙ СКОТЧ" З НОВИМ САУНДОМ!

Музика - Юрій Юрченко
Слова - Максим Кривцов

Offline Крижинка

  • *****
  • Повідомлень: 980
  • Karma: 1189
  • США
« Останнє редагування: Березень 02, 2022, 01:55:31 від Кувшинка »

Offline Солоха

  • *****
  • Повідомлень: 10380
  • Karma: 6340
  • Стать: Жіноча
  • Я не крило, я дзьоб
Запоріжжя сьогодні

Offline RedCat

  • *****
  • Повідомлень: 7250
  • Karma: 13220
  • Стать: Жіноча

Offline Крижинка

  • *****
  • Повідомлень: 980
  • Karma: 1189
  • США

Offline Крижинка

  • *****
  • Повідомлень: 980
  • Karma: 1189
  • США
Если кому-то удастся поправить и в новом посте дать нормально ссылку, я этот удалю.
Здається  вийшло

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 36588
  • Karma: 24236
  • Стать: Чоловіча
Варіант українською.
Цитувати (виділене)
РУСКІЙ КАРАБЛЬ. МУЗИКАЛЬНИЙ ТРЕНД!

Offline Ellianna

  • *****
  • Повідомлень: 11182
  • Karma: 6930
  • Стать: Жіноча
  • Люблю читать чужие мысли
Если кому-то удастся поправить и в новом посте дать нормально ссылку, я этот удалю.
Здається  вийшло
Дякую!
Sarcasm and compassion are two of the qualities that make life on Earth tolerable
Nick Hornby

Offline Poodle

  • *****
  • Повідомлень: 5963
  • Karma: 3277
  • Стать: Чоловіча
  • USA, Gold Country
В рифмоплетстве не силен изначально, но тут небольшой парафраз навеяло.

Вставай, страна свободная,
Вставай на смертный бой.
С рашистской силой темною

Ну и т д.
Слава Украине!

Offline Donna

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 749
  • Karma: 845
А мне хорошо ложится на душу "Идут по Украине солдаты группы "Центр"" Высоцкий
https://www.youtube.com/watch?v=OliceamEBsI

Offline Donna

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 749
  • Karma: 845
Вставай, страна свободная,
Вставай на смертный бой.
С рашистской силой темною
Наши парни поют еще лучше:
Вставай Страна Огромная -УКРАЇНСЬКА ПІСНЯ!


Offline RedCat

  • *****
  • Повідомлень: 7250
  • Karma: 13220
  • Стать: Жіноча
 28 лютого, військовий оркестр Повітряних Сил у Вінниці біля Будинку офіцерів зіграв кілька патріотичних композицій, в тому числі – і Гімн України. В умовах воєнного стану всі військові, окрім музичних інструментів, мали зброю через плече.
https://www.facebook.com/watch/?v=4633052480154946

Offline vs

  • *****
  • Повідомлень: 2466
  • Karma: 2488
  • Стать: Чоловіча
« Останнє редагування: Березень 11, 2022, 00:56:01 від vs »

Offline RedCat

  • *****
  • Повідомлень: 7250
  • Karma: 13220
  • Стать: Жіноча

Offline Kaa

  • *****
  • Повідомлень: 3024
  • Karma: 4554
  • Стать: Чоловіча
  • Жидомоскальский укр
[/facebook]
Praise the Lord and pass the ammunition
And we'll all stay free

Offline Kaa

  • *****
  • Повідомлень: 3024
  • Karma: 4554
  • Стать: Чоловіча
  • Жидомоскальский укр
Cпойлер
Ця пісня, про Байрактар, за мелодією, мені ну дуже щось нагадує, але ніяк не впіймаю... Не підкажете?
Praise the Lord and pass the ammunition
And we'll all stay free

Offline Kaa

  • *****
  • Повідомлень: 3024
  • Karma: 4554
  • Стать: Чоловіча
  • Жидомоскальский укр
ммм?
Ммм... мабуть ні. Мені ось саме приспів знайомим здається...
Praise the Lord and pass the ammunition
And we'll all stay free

Offline RedCat

  • *****
  • Повідомлень: 7250
  • Karma: 13220
  • Стать: Жіноча
ммм?
Ммм... мабуть ні. Мені ось саме приспів знайомим здається...
облака, белогривые лошадки....

Offline RedCat

  • *****
  • Повідомлень: 7250
  • Karma: 13220
  • Стать: Жіноча

Offline fakir

  • *****
  • Повідомлень: 2662
  • Karma: 1817

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 36588
  • Karma: 24236
  • Стать: Чоловіча
Це Шедевр

Offline Skogkatt

  • *****
  • Повідомлень: 1483
  • Karma: 2547
  • Стать: Жіноча
  • Франція
Факир опередил, несла ту же песню.
Да простят меня marplik и Прекрасная Свинарка

Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16148
  • Karma: 15473
  • Стать: Жіноча
  • Одеса
Это очень круто!

Не знаю, сколько раз уже перекрутила по новой.
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Skogkatt

  • *****
  • Повідомлень: 1483
  • Karma: 2547
  • Стать: Жіноча
  • Франція
Это очень круто!

Не знаю, сколько раз уже перекрутила по новой.
Я тоже без конца слушаю. Запостила в фейсбуке, теперь подруга-мексиканка слушает и переслушивает.
Да простят меня marplik и Прекрасная Свинарка

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.