Там же про разговорный английский
я пару минут посмотрела, кстати никакихсубтитров не было, включать их, наверное, на планшете надо, но моего английского хватает, чтобе его понимать, а вот разговаривать я уже не разговариваю, о чем и ролик
Ну и тут люди именно так и учат, у нас все идет с субтитрами, они с детства привыкают к разговорному носителя и потом в шок не впадают, потому что учили по книгам с преподавателем, который совсем по-другому призносит
Мне подруга прикольную историю рассказала: у нее как у врача все книги на английском, то есть она прекрасно читает и понимает, что в них написано, но тут приехал врач из Штатов, там углубленную лекцию какую-то прочитать, открыл рот и она нефига не поняла, что он говорит, хотя текст выступления у нее под носом был и она его на бумаге 100% понимала
После этого она нашла американку в Израиле живущую и свой английский с ней прокачивала