1
Піквікський клуб / Re: Нотатки про насущне
« Остання відповідь від Minime Сьогодні в 05:31:23 »"Моя прєкрасная няня"Как кинокритик, скажу, что я смотрел примерно пол-серии The Nanny и 5 минут русской "няни".
Из русской версии сразу резанула глаз фальшь Утонченных-с Кацапов-с, Москвичей-с (семья, в которой работала няня) - видимо, забутыленных в Сенкт-Петербурге в середине 19-го века под хруст французской булки и выпущенных из бутылки в начале 21-го века.
Так и ждал от них фразы "Вы, Аполлинарий Евграфович - типичнейший фетюк-с, a'propos, душа моя и ваша дворовая девка из Малоросии..."
Еще тогда, удивился, что актриса (думал, что она из Украины) согласилась сниматься в такой унизительной для ее страны и народа жалкой и фальшивой блевотине.
Ну, и, естественно, то о чем писал Oleh Manchura.