Библиотека

[Homiak]

Хотів подивитись кіно, але було лінь планувати похід в кінотеатр, тому почитав книгу
"Міккі 7" (Mickey7) Едварда Ештона.
Відносно свіжий роман про чоловіка у міжзоряній колоніальній експедиції, який працює "розхідником". Він виконує різні небезпечні роботи, в процесі яких часто гине і потім його клонують. Спогади завантажують у нове тіло, але не завжди, а тільки якщо вони зберіглися. Проблема почалась, коли створили нового клона цього Міккі, але попередній також вижив.

Взагалі цікава фантастика, але мені здається автор трошки змазав фінал, коли награвся з самою концепцією. В кінці щось намішав ідей з різних творів і спростив сюжет, вклавшись від кульмінації до фіналу роману буквально в десять сторінок.
Цікаво ще глянути екранізацію.

[Lilьka]

Курт Воннегут
"Галапагос"
Я Воннегута по всякому пробувала. Щось зайшло, щось ні. 50 на 50.
А це прям смішно! Такий чудовий всепоглинаючий сарказм. Я в захваті. 

[Lilьka]

Звичайно, я більш нічого не роблю, тільки читаю.
Страшно-престрашно вибачаюсь, та я прочитала послєднюю кнігу Акуніна із його серії "Сємєйний альбом 7". На Санях.
Шо я можу з цього приводу сказати: це не Акунін. Якщо ще хтось, крім мене, такий самий дурнуватий, то раджу йому НЕ читати. Дєдушка умєр.

[Lilьka]

Winston Churchill
Savrola
Перекладач В.Носенко.
Це єдина художня книжка, яку замолоду написав Черчиль.
Видно, що був молодий. Я подужала десь 2\3. Трохи нудно, трохи марудно. Та ж він тоді був дуже юним. Про благородство, про достоїнство. Про те, що людина не безгрішна.
Рекомендую цю книжку тим, хто зараз не може собі пісню скласти.
А ще б кожному майбутньому і сучасному правителю я б цією книжкою просто б вдарила по морді, з усією силою.

[Lilьka]

Мій онук, дай йому боги щастя, іде восени у 5-й клас. А це різні предмети, різні вчителі. Якщо з математикою у нас все супер класно, то з мовою не дуже, крім англійської. Він у нас трохи дислекесик. Я подивилась програму з української та зарубіжної літератури для 5-го класу, і в мене купа питань. Є Шевченко, є Франко, є Рильський і Тичина. Та чому немає Лесі Українки? Це просто страшенно дивно! Це просто неймовірно з моєї точки зору! Куди писати, я не знаю.

[Lilьka]

Щодо зарубіжної літератури у програмі для 5-го класу, то там, здається, перебор. Андерсен норм, Марк Твен ок, та діти у 10 років навряд таку довгу книжку прочитають. Кіплінг, Мілн, Уайльд, Сетон-Томпсон, це неможливо. А хто така Елеонор Портер, я взагалі не знаю.

[Mathilda]

Кіплінг, Мілн, Уайльд, Сетон-Томпсон, це неможливо

Ріккі-тіккі-таві та Вінні-пух норм, якраз за віком.

[Lilьka]

Отже, купила кілька книжок для читання у 5-му класі. І стала читати.
М.Твен, Пригоди Тома Сойєра від АБабиГаламаги, перекладач Ю. Корецький.
І що я хочу сказати: прибрали зовсім все, що стосується негрів і рабства. Якщо вже зовсім з тексту неможливо було викинути, то залишили. Чому - не зрозуміло. Що, діти у 10 років не мають знати, що в США існувало рабство? А їм розкажуть правду про Шевченка, який був кріпаком, себто теж рабом?
Не подобається мені таке. Сподіваюся, що зможу внуку розказати про оте все.

[Garfield]

Що, діти у 10 років не мають знати, що в США існувало рабство?

Літературні твори для школярів підправляли весь час. З різних міркувань. "Борислав сміється" в програмі з української літератури "проходили"? Яке слово всюди по тексту замінили на "підприємці" знаєте?
До речі, про рабів (не кріпосних): якось шкільна програма створила уявлення що у Русі їх не було. Система виробництва на них не спиралася, так - але явище було. Дуже часто - на певний строк за невиплачений борг (ну і полонені у війнах, звісно).

[Lilьka]

Власне, так воно і є.

[Lilьka]

І отут ми добралися до Тараса нашоговсе Шевченка. Взялася розказати внуку про кріпацтво, про Шевченка - художника, про те, чому він став поетом тощо. Не зацікавило це все хлопчину. А я гарна оповідачка. У нас добре зайшли давньогрецькі міфи, Одісея, слов"янська дохристиянська міфологія. А тут раз, і внуку стало нецікаво. Може, в школі з ними там щось таке роблять?

[Lilьka]

І далі поїхали по читанню 
Юстейн Гордер, норвезький письменник,
"Світ Софії"
Роман про історію філософії.
Якщо у вас є діти\внуки  гуманітарії, то історія філософії їх може зацікавити. А нам нагадає те, що ми так і не вивчили на лекціях з філософії

Cпойлер

марксистсько-ленінської

у прадавніх вишах. Із подивом взнала, що Маркс таки був філософом, а не старшим економістом.
Ще ця книжка дає уявлення про життя у Норвегії.

[Lilьka]

Вербер
"Дзеркало Кассандри"
Нібито фентезі, наші дні.
Чувак ніби чоловіче втілення Грети Тунберг. Читати можна, цікаво.

Cпойлер

І нам всім пиздець

[Lilьka]

Ніно Харатішвілі
"Восьме життя (для Брільки)

Це страшна книжка. Важить як чотири цеглини, і по розміру така сама  Там 100500 сторінок, і я не думала, що подужаю оце все екзистенційне

Cпойлер

я не впевнена щодо правильного написання цього слова

чтиво.
Цю книгу важко читати в ліжку, на кухні, лежачи і сидячи. Я подолала її за чотири дні, і це мій майже рекорд 
Навіть не уявляю всі страждання перекладачки.
Це сімейна сага про Грузію і грузинок.
Авторка всіх звинувачує, та врешті-решт знаходить винуватицю.
Рекомендую. Дуже гарна книжка. Хотілось би, щоб і про Україну хтось так написав.