Процесс переименования улиц при правильном подходе может принести настоящее удовольствие.
Офис моей работы находится в Киеве на улице Котовского в Шевченковском районе.
Собственно, путаница была и раньше, потому что улица Котовского была еще и в Бортничах. Когда Бортничи включили в состав Киева, в городе получилось две улицы Котовского. Плюс к тому же в Бортничах есть еще и переулок Котовского.
Дальше начинаются переименования. Нашу улицу Котовского в прошлом году решили переименовать в Рогозів Яр, но до конца этот процесс так и не дошел, зависнув где-то посередине. На картах уже переименовали, а в документах - нет. Несколько позже улицу Котовского в Бортничах переименовали в улицу Пасечную. На позапрошлой неделе мы увидели, что на карте наша улица называется уже Владимира Сальского, видимо, переименовали еще раз.
В общем, сегодня с утра по вайберу приходит сообщение от "Новой почты": "Сьогодні Вам доставлять відправлення на адресу: м.Київ, провулок Котовського (Бортничі), 27. Наши контрагенты отправляли документы на улицу Котовского, но из Котовских остался только переулок, и тот в Бортничах.

Помнится, в советские времена специально запутывали нумерацию домов по улице для всяких "ящиков", но сейчас даже покруче: шпион просто погибнет от зловонных паров где-то на полях аэрации.
