Автор Тема: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
 

Offline Сушка з маком

  • *****
  • Повідомлень: 6245
  • Karma: 3265
  • Стать: Жіноча
  • непозбувна бентега
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2640 : Жовтень 30, 2019, 12:01:05 »

Offline Ре

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 10928
  • Karma: 2675
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2641 : Листопад 10, 2019, 02:57:50 »

Offline PamTam

  • *****
  • Повідомлень: 3233
  • Karma: 2097
  • Стать: Жіноча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2642 : Листопад 15, 2019, 22:28:41 »
 :scratch_one-s_head:

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2643 : Листопад 15, 2019, 22:32:48 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2644 : Листопад 15, 2019, 22:50:42 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2645 : Листопад 21, 2019, 21:08:25 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 24607
  • Karma: 12521
  • Стать: Чоловіча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2646 : Листопад 24, 2019, 09:36:01 »

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 24607
  • Karma: 12521
  • Стать: Чоловіча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2647 : Листопад 24, 2019, 10:15:51 »

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2648 : Листопад 26, 2019, 23:07:26 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2649 : Листопад 28, 2019, 23:08:53 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Ре

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 10928
  • Karma: 2675
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2650 : Грудень 01, 2019, 02:42:38 »
ну если мы пошли  так смотреть, то вот вам девочку
нюапрямую не получится, но по ссылке
https://www.gids.tv/video/137852/the-voice-bekijk-optreden-sophia-kruithof-met-vincent-blind-auditions

Offline AVI

  • *****
  • Повідомлень: 1085
  • Karma: 1119
  • Стать: Чоловіча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2651 : Грудень 05, 2019, 11:46:42 »
Это бы в "Науку и технику", но там больше о космосе.

It is mind-blowing.

Техническая сторона:


Эмоциональная:

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2652 : Грудень 10, 2019, 20:03:27 »
R.I.P.
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2653 : Грудень 10, 2019, 20:05:39 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2654 : Грудень 15, 2019, 01:25:57 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 37362
  • Karma: 22812
  • Стать: Чоловіча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2655 : Грудень 19, 2019, 22:32:53 »

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2656 : Грудень 20, 2019, 20:30:47 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Lilьka

  • *****
  • Повідомлень: 6616
  • Karma: 1534
  • Стать: Жіноча
  • Львів
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2657 : Грудень 26, 2019, 19:04:44 »
Диригент Оксана Линів


Offline AVI

  • *****
  • Повідомлень: 1085
  • Karma: 1119
  • Стать: Чоловіча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2658 : Січень 18, 2020, 09:40:01 »
Для терпеливых любителей музыки.
Prince's "Purple Rain" cover.


Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2659 : Січень 18, 2020, 20:54:46 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline В.И.Лемминг

  • *****
  • Повідомлень: 20097
  • Karma: 6680
  • Стать: Чоловіча
  • добрый, но гуманный
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2660 : Січень 25, 2020, 19:25:13 »
Самая популярная украинская металлическая группа в мире..

Меня реально прет.
Тю, ля, а шо?

Offline PamTam

  • *****
  • Повідомлень: 3233
  • Karma: 2097
  • Стать: Жіноча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2661 : Лютий 14, 2020, 12:49:56 »

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2662 : Лютий 17, 2020, 20:44:20 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Ре

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 10928
  • Karma: 2675
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2663 : Лютий 23, 2020, 03:05:07 »

Offline Shannou

  • *****
  • Повідомлень: 26348
  • Karma: 8921
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2664 : Березень 19, 2020, 20:57:36 »
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Шо?

  • *****
  • Повідомлень: 6547
  • Karma: 3921
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2665 : Березень 24, 2020, 20:03:28 »

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 37362
  • Karma: 22812
  • Стать: Чоловіча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2666 : Березень 24, 2020, 20:21:32 »
кстати! ещё пять дней назад хотел запостить, спасибо, что напомнил


Offline Mike123

  • *****
  • Повідомлень: 24418
  • Karma: 5599
  • Стать: Чоловіча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2667 : Березень 25, 2020, 18:00:19 »
Никогда раньше не слышал ни группы ни песни. Чойта она меня сегодня в лоскуты порвала. Солист, Danny Elfman,  отдельно доставляет :). Он, кстати, довольно знаменит. Написал кучу музыки к известным кинофильмам, четырежды номинировался на оскар ит.д.
« Останнє редагування: Березень 25, 2020, 18:17:36 від Mike123 »

Offline vs

  • *****
  • Повідомлень: 1475
  • Karma: 1069
  • Стать: Чоловіча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2668 : Березень 25, 2020, 18:20:39 »
чогось на початку січня зачепила мене пісенька, короновірус був ще десь далеко й нічого немовби такого не було



текст англійською такий
Cпойлер
Těšínská
If I had been born a hundred years ago
In this town
I would have picked flowers for my bride
In Larischs garden.
 
She would have been a shoe-makers daughter
From Kaminski house, somewhere in Lviv
/a sentence in Polish/
I would have loved her and
At least for two hundred years
 
We would have lived in Sachsenberg
At the Jew Kohns house.
Of all the jewels in Těšín
She'd be the prettiest one.
 
Speaking Polish and a bit of Czech,
A couple of words in German and she would smile nicely.
Once a century a miracle happens,
A miracle happens.
 
If I had been born a hundred years ago
I would have been a bookbinder.
I would have worked at Prochazka from five to five
And got 5 guineas for it.
 
I would have had a beautiful wife and three kids
Good health. I'd be around thirty
With a long life ahead,
A long beautiful twentieth century
 
If I had been born a hundred years ago
In a different time
At Larischs garden I would pick flowers
For you, my love.
 
A tram would go up the hill across the river
And the sun would be raising the border barrier
And the nice smell of Sunday lunch
Would pour out of the windows
 
In the evening, an ancient melody
Would be heard from Moshe.
It would be summer nineteen hundred and ten
And a river would flow behind the house.
 
I can see it like today, a happy me,
Wife, children, and the sky of Těšín.
Its just good that man doesn't know
What lies ahead.
https://lyricstranslate.com

російською тут
Cпойлер
Кабы век назад родиться в этом
Тихом месте,
Воровать цветы бы лазил летом
Своей невесте.
Пани — дочь сапожника хромого,
Родом из Каминских, что из Львова,
Kochalbym ja i piescil
Chyba lat dwiescie.

Жить бы на горе на Саксенберге
В доме у раввина.
До утра б звенели бусы, серьги,
Взлетала б перина.
Говорила б ты по-польски и по-чешски малость,
По-немецки знала пару слов и весело смеялась,
Была б чудом из чудес моя половина.

Ты жила бы в холе, пани, в ласке.
Сам я был — молодчик.
Был бы я у старого Прохазки
Славный переплетчик
Тридцати годов, жена и дети.
Что желать? Здоров, покой на свете.
Впереди грядет вся жизнь, как в сказке,
Двадцатое столетье.

Кабы век назад родиться, други,
В оно время.
Дважды в день цветы дарить супруге,
Сеять семя.
Ковыляй, трамвайчик, к нам на горку,
Нет границ и нет границ восторгу.
И горячей пахнет хлебной коркой
В воскресенье.

Вечером бы пел соседский Додик
Песнь Сиона.
Тыща девятьсот десятый годик.
Катит сонно.
Сердце, знать, от счастья чуть робеет,
Небо над Тешином голубеет.
Знать, что будет завтра, слава Богу,
Люди не умеют.

Автор - чеський бард, дуже в Чехії популярний, довго жив у місті Тешин, яке після першої світової було розділено між Чехословаччиною та Польщею, до того там жили всі разом (і ще єврєї).
Пишуть, нічого більш стабільного й спокійного ніж австро-угорське життя початку 20 сторіччя з давних-давен не було. Далі зрозуміло.

Так от, останні дві строчки
Цитувати (виділене)
Its just good that man doesn't know
What lies ahead.

чеською
eště že člověk nikdy neví
co ho čeká
чомусь мені встрягли й не виходили аж до коронавірусу, я б так сказав.

На скрипці грає його батько.

на жаль, автор з рук х-ла якусь нагороду свого часу брав, що поробиш.
« Останнє редагування: Березень 25, 2020, 18:34:35 від vs »

Offline Кіндрат Калистратович

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 37362
  • Karma: 22812
  • Стать: Чоловіча
Re: Музыкальная пауза (Діагноз – меломанія)
« Reply #2669 : Квітень 01, 2020, 18:34:34 »
:super:

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.