Слава Богу, что обошлось без серьезных повреждений.
Две вещи, которые бы позволили избежать ДТП в этом случае или уменьшить риск нанесения травм:
Первая и основная - родителям следить за ребенком, вторая - водителю, видящему что ребенок бежит к дороге, нужно сбавлять скорость заранее.
Когда вижу, что дети или собаки играют возле дороги, а тем более - бегут по направлению к ней, стараюсь притормозить на всякий случай.