Проверила. Если сначала нажать Пополнить карту, потом вставить карту, то пинкод не нужен. В левом нижнем углу пишет фамилию.
А не могла ты кинуть на другой счёт, например, на интернет - карту? Когда сначала вставляешь карту, вводишь пинкод, появляются все счета к этой кпрте привязанные и можно там выбрать любой.