Может этот самодельный календарь нарисовал один из арабов-заложников? Зачеркивал, чтобы знать текущий день.
Чтобы понять, можно пытаться разобраться в надписи или картинке после октября. У меня она не вызывает никаких ассоциаций, кроме примитивной порнографии, но может это надпись?
Так какую гипотезу, объясняющую это загадочный артефакт, предлагает Тамерлан?