вчерашний брифинг в пентагоне с министерским анонимом и с военным анонимомSENIOR DEFENSE OFFICIAL:
The bottom line, as we look at the battlefield, is that Russia is failing in its strategic objective. On September 1st, you might recall President Putin called for the entirety of Donetsk province to be under Russian control by September 15th, but Putin's forces clearly have failed to deliver.
We're seeing the Kremlin increasingly straining to find new recruits to fill out their thin ranks, and the Russians are performing so poorly that the news from Kharkiv province has inspired many Russian volunteers to refuse combat.
Now, many of you have likely seen the video circulating on social media of the private military contractor, Wagner's leader Prigozhin, trying to recruit Russian prisoners as well as Tajik -- Tajiks, Belarusians, and Armenians to join the fight in Ukraine.
We believe this is part of Wagner's campaign to recruit over 1,500 convicted felons but many are refusing. Our information indicates that Wagner has been suffering high losses in Ukraine, especially and unsurprisingly among young and inexperienced fighters.
министерский: главное - раша продолжает проигрывать. 1-го сентября путин приказывал оккупировать до конца Донецкую область к 15-му числу, но оппа.
Кремль всё больше напрягается найти мясо послать на войну, а новости про разгром в Харьковской области не вдохновляют новых добровольцев.
Наверно многие видели это видео, где пригожин пытается завербовать уголовников, а так же таджиков, белорусов и армян.
Мы считаем, у вагнеровцев задание завербовать по крайней мере 1500 уголовников, но многие отказываются. По нашим данным вагнеровцы несут большие потери, особенно - что не удивительно - среди молодых и неопытных.
Meanwhile, from the Ukrainians, we continue to see their high morale as they continue to push forward in a very deliberate fashion. In eastern Ukraine, Ukraine now controls all its territory west of the Oskil River and is -- has liberated over 300 settlements in Kharkiv province. If you look at the geography, this is more than Rhode Island and Delaware combined, in U.S. terms.
But we all know that this fight is far from over. Now we're seeing the Russians retaliating for Ukrainian gains, they're targeting critical and civilian infrastructure. So we here at the Department of Defense will continue -- we will continue to provide Ukraine with what they need for their current fight, when they need it.
Тем временем, у украинцев хороший боевой дух, и они продолжают наступать в хорошо спланированной манере. На востоке, украинцы уже контролируют всю территорию к западу от реки Оскил и освободили больше 300 поселений в Харьковской области. Это больше чем Род Айленд и Делавэр вместе взятые.
Но мы все знаем, что до конца войны ещё далеко. Рашисты пытаются мстить, целятся по критической жилой инфраструктуре. Так что мы тут продолжим предоставлять Украине, что им надо и когда им надо.
SENIOR MILITARY OFFICIAL:
In terms of -- just a -- a quick walk around the battlefield -- and again, for tactical level detail, I'd refer you to the Ukrainians -- but in the vicinity of Kharkiv, we assess that the Ukrainians continue to make efforts to consolidate their gains and are holding the border to the southeast. We've observed fighting in the vicinity to the east of Kupiansk. In the meantime, the Russians continue to attempt to shore up their -- their defensive lines and -- and solidify their position.
In the vicinity of Lyman, east of Izyum, we do see continued fighting, to include artillery. Meanwhile, in the Donbas region, near Bakhmut, the Ukrainians have continued to effectively defend against continued Russian attacks, although we have seen Russian forces make some minor gains, in terms of territory, but we're talking a few hundred meters, nothing considerably substantial at this stage.
военный: около Харькова украинцы продолжают пытаться укрепить достижения и держат границу. Мы видим бои к востоку от Купянска. Рашисты пытаются укрепить свои линии обороны.
Около Лимана тоже бои, включая артиллерию. Около Бахмута украинцы продолжают успешно отбивать атаки рашистов, хотя русские сделали небольшое продвижение, ну типа всего пара сотен метров, ничего значительного.
In the vicinity of Kherson, we continue to see deliberate and calibrated operations by the Ukrainians and we have observed Ukrainians continuing to liberate villages in this area.
On the air side, we have -- we do assess that Russians continue to conduct airstrikes that are impacting civilian infrastructure -- for example, most recently striking a dam near Kryvyi Rih and a power plant -- near a power plant in Mykolaiv -- and this disturbing pattern, which includes strikes that hit power stations last week, continues to show Russian forces' disregard for civilian life.
Около Херсона видим спланированные и откалиброванные операции украинцев, и видим, что украинцы продолжают освобождать деревни.
В воздухе - рашисты продолжают атаки на жилую инфраструктуру, например недавно дамба около Кривого Рога и электростанция в Николаеве, и это тревожащее поведение ещё раз показывает, как рашистам насрать на мирных жителей.
QUESTION: Hey, this is Oren with Barbara here. I was wondering if we could get an update on Russia's use of Iranian drones in Ukraine. The administration had downgraded intelligence that they were -- Russia was negotiating with those drones and then they purchased those drones. And there were some reports that they had been used. Do you have an estimate on how many, have they been used extensively, where and -- and in what timeframe have you seen them used? Thank you.
SENIOR MILITARY OFFICIAL: Yeah, thanks, Oren. What I can tell you is that we have seen the -- the press reporting on this certainly. We continue to monitor information coming from the battlefield and we do know that Russia intends to employ this capability in Ukraine.
But in terms of anything beyond that at this time, I don't have any -- I don't have any information to provide in regards to actual battlefield employment. Thank you.
- раскажите про использование рашистами иранских дронов. Администрация как-то понизила упор на них - сначала раша вроде как договаривалась про них, а потом они их уже и купили. И были какие-то репорты, что их уже используют. У вас есть оценка, сколько их, насколько активно их используют, где и когда?
- мы видели, что газеты про них писали. Мы мониторим обстановку и знаем, что раша хочет их использовать в Украине. Но кроме этого мне нечего сказать.
