Короли и капуста. Официальный тред для флуда обо всем.

[Lilьka]

Девушки, кто нашёл свою специальность/профессию в перечне на военный учёт? Из двух своих я нашла ту, на которую рассчитывала меньше (физика)

Я знайшла три зі своїх. Та мене не візьмуть все одно. Хіба зовсім-зовсім буде дефіцит кадрів.

[Shannou]

2 вузи, 3 вузи, хто більше?

[Ash]

Есть у кого-то какая-нибудь конкретная инфа или опыт?

Официальная инфа, свежая:

[Lilьka]

2 вузи, 3 вузи, хто більше?

До чого тут виші? Півтора в мене, а спеціальність отримують не тільки у вишах, а ще й в училищах і на роботі. Радіоінженер, монтажник р/а і HR, всі є в переліку. Та я ж не розірвуся 

Cпойлер

Якщо війна затягнеться, то кожен може знадобитися

[Shannou]

2 вузи, 3 вузи, хто більше?

До чого тут виші? Півтора в мене, а спеціальність отримують не тільки у вишах, а ще й в училищах і на роботі. Радіоінженер, монтажник р/а і HR, всі є в переліку. Та я ж не розірвуся 

Cпойлер

Якщо війна затягнеться, то кожен може знадобитися

точно, це ж перелік спеціальностей і професій, то мають бути виші і пту.

[Sasha_girl]

Пам'ятаю, як у школі вчили Івана Франка.  От там слова... Як у джунглях блукаєш, якісь іменники, прикметники та дієслова.  Це все, що ти про ці слова знаєш. Ще б хтось переклав на зрозумілу мову.

У Франка много устаревших слов, утративших свое значение в современности.
Ну вот как перевести на понятный современный, например, жандарм? А что такое "баняки"? Современному читателю надо пояснять, а не переводить, что жандарм - это такой полицейский, типа, мент. А баняк...нууу, кастрюля такая.

[Mike123]

А что такое "баняки"?

*Майк, который видел баняки, жутко опечалился*

[Garfield]

А что такое "баняки"? Современному читателю надо пояснять, а не переводить, что жандарм - это такой полицейский,

"Баняки" власними вухами чув від знайомих зі Львова. А "жандарм" це трохи інше ніж звичайний поліцейський і в інших країнах є. А деякі з нас достатньо старі щоб цілу низку комедій з де Фюнесом (де він місцевий начальник в французьких жандармів) пам'ятати.   

[Volf Ram]

Официальная инфа, свежая:

Люблю офіційні пояснення, коли щось не зовсім зрозуміло - читаешь таке - і стає не зрозуміло зовсім.

[Фрейя]

Люблю офіційні пояснення, коли щось не зовсім зрозуміло - читаешь таке - і стає не зрозуміло зовсім.

Неофіційне є таке (Алексей Копытько - блогер, советник министра обороны Украины)

Aleksey Kopytko
По поводу учёта женщин. Не делайте себе нервы. Зрады нет и не будет.
Суть.
Постановка дам на воинский учёт предусмотрена ЗАКОНОМ. Т.е., на системном уровне вопрос можно решить только через ЗАКОН.
С целью выполнения нормы ЗАКОНА ещё в начале 2021 года Генштабом был предложен проект соответствующего приказа министра обороны. Этот приказ был подписал до появления новой команды и ушёл на юстирование, поэтому всплыл в декабре 2021 г. несколько неожиданно.
Тогда же он был проанализирован и в режиме конструктивной дискуссии с ГШ были найдены варианты для приведения темы с учётом женщин к здравому смыслу.
Основной тезис, помимо уточнения перечня специальностей – постановка дам на воинский учёт должна осуществляться ДОБРОВОЛЬНО. Это отвечает интересам обороны и позволит отшлифовать систему. Но тезис о добровольности нужно внести в ЗАКОН.
Однако Минобороны правом законодательной инициативы не обладает. В таких ситуациях два пути.
Первый – начать разработку законопроекта, чтобы внести его через Кабмин. Это примерно полгода возни и три вагона бюрократии. Ради внесения пары слов – это перебор.
Второй путь, который применяется чаще всего – это внесение нужной нормы по согласованию с Кабмином от имени народных депутатов. Это на три порядка быстрее.
Поэтому в ДЕКАБРЕ. В ДЕКАБРЕ. В ДЕКАБРЕ. Декабрь – это такой месяц, ёлка, санки, Дед Мороз, олени. У кого что.
В ДЕКАБРЕ Минобороны сделало то, что могло сделать на своём уровне:
1) Отложило реализацию своего приказал до 1 октября 2022 года (ибо при действующем законе совсем не иметь приказа нельзя).
2) Направило в ВРУ официальное письмо-согласование на один из законопроектов, в котором предложило осуществлять учёт на ДОБРОВОЛЬНЫХ началах. Чем создало основания для реакции народных избранников.
Расчёт был на то, что до 1 октября внесут изменения в закон. После чего Генштаб спокойно отшлифует все процедуры, подготовит ответы и т.д. Ибо десятки тысяч женщин и сейчас служат ДОБРОВОЛЬНО, множество стоит на учёте. Там нет какой-то высшей математики. Просто надо разрулить формальности.
Однако началось полномасштабное вторжение, что очевидным образом повлияло на работу Рады.
Этот вопрос поднимался в августе. И есть два пути.
Первый – Рада до 1 октября успевает принять соответствующий закон. Тогда проблема исчезает на системном уровне. От слова совсем. И Минобороны считает этот путь приоритетным.
Второй – если по каким-то причинам закон принять не успеют (война, всяко может быть), то будут приняты меры к переносу сроков введения учёта. Как это будет юридически реализовано – вопрос десятый. Главное – никаких поголовных ограничений с 1 октября на перемещение/выезд женщин введено не будет.
Я с пониманием отношусь к беспокойству граждан, которые не погружены в эти бюрократические тонкости.
Но я категорически не понимаю альтернативно одарённых деятелей, которые ЗНАЮТ все эти подробности, однако с какого-то перепугу решили публично попинать Минобороны. Вместо того, чтобы сделать то, что должны.
Не делайте так. Это подрывает веру в человечество.

https://www.facebook.com/aleksey.kopytko/posts/pfbid02XwSV5wbbFR7vwBTNWiimA1GcYAA19Z29bx4ahPo46AyrtKx7FsQQ2P73hD4pa16el

[Teagan]

Пам'ятаю, як у школі вчили Івана Франка.  От там слова... Як у джунглях блукаєш, якісь іменники, прикметники та дієслова.  Це все, що ти про ці слова знаєш. Ще б хтось переклав на зрозумілу мову.

У Франка много устаревших слов, утративших свое значение в современности.
Ну вот как перевести на понятный современный, например, жандарм? А что такое "баняки"? Современному читателю надо пояснять, а не переводить, что жандарм - это такой полицейский, типа, мент. А баняк...нууу, кастрюля такая.

По контексту обычно понятно. Я наверное тоже старая и несовременная потому что знаю и про баняк, и про жандармов 

[Sasha_girl]

Коллеги, я о том и говорю: не перевод нужен, а пояснения.
(*чешет затылок*) На слово "мент" тоже сноска уже нужна, поясняющая, что это за сволочь такая - мент.

[Leo_need]

что это за сволочь такая - мент.

Сволочь - это мусор. А мент - это просто милиционер, возможно, даже и не сволочь.

[Teagan]

Официальная инфа, свежая:

Люблю офіційні пояснення, коли щось не зовсім зрозуміло - читаешь таке - і стає не зрозуміло зовсім.

Там все понятно. Нет потребности. Пока думают кто понадобится. Если не медик/водитель/повар, то можно пока не заморачиваться. Хотя медики уже наверное точно в курсе кто кому нужен. У знакомых знакомых (тм) военно обязанный врач уехала из страны еще перед войной. Потому что одно дело пенсия и привелегии, и другое "как пожар так хоть увольняйся".

UPD Медики, повара, радиоэлектроника. Пишут что по этим направлениям дефицит. https://focus.ua/voennye-novosti/528055-obyazatelnyy-voinskiy-uchet-dlya-zhenshchin-sokratyat-do-treh-specialnostey-minoborony

[Garfield]

просто милиционер

... одиниця виміру, похідна від базової "ционер" (старий жарт - пропонували міряти чи то розум, чи нахабство). 

[Teagan]

Коллеги, я о том и говорю: не перевод нужен, а пояснения.

Они щас в гугле есть, с картинками. Не могу вспомнить как мы без интернета учились и Франка читали 

[Sasha_girl]

А "жандарм" це трохи інше ніж звичайний поліцейський і в інших країнах є.

Сволочь - это мусор. А мент - это просто милиционер, возможно, даже и не сволочь.

Вот сами все видите, без сноски не обойтись ни на жандарма, ни на мента.

[Sasha_girl]

Коллеги, я о том и говорю: не перевод нужен, а пояснения.

Они щас в гугле есть, с картинками. Не могу вспомнить как мы без интернета учились и Франка читали 

Как плохо мы жили, ужас. Одно счастье и было - не понимали, как нам плохо.

[Shannou]

Обязательный воинский учет для женщин сократят до трех специальностей, — Минобороны

Замминистра обороны Анна Маляр подчеркнула, что женщины других специальностей могут встать на воинский учет добровольно, а выезжать за границу не будет запрещено.

[Milena]

А "жандарм" це трохи інше ніж звичайний поліцейський

Жандармерия - это военное образование (как у нас нацгвардия), выполняющее и полицейские функция, во многих странах Европы она существует,и наверное, везде свои нюансы. А полиция("менты) - это понятно всем.

Жандармы - это военнослужащие, выполняющие полицейские задачи. Кроме того, на жандармов возложены обязанности, связанные с вооруженной защитой страны.
Полиция  же — гражданское формирование в подчинении министерства внутренних дел. Она обеспечивает общественный порядок в широком смысле слова.

А если кому-то из текста не понятно, что "баняк" - это какая-то посуда для приготовления еды, то 

[Leo_need]

А если кому-то из текста не понятно, что "баняк" - это какая-то посуда для приготовления еды

А я чув у дитинстві таке : "Що ти витріщив свої баняки ?!". І маю обгрунтовану підозру, що це було не про посуд ))

[Garfield]

А я чув у дитинстві таке : "Що ти витріщив свої баняки ?!". І маю обгрунтовану підозру, що це було не про посуд ))

А коли щось кажуть про дурну або пусту макітру - то теж не про кухонне знаряддя. 

[Ash]

 Коли є гугл, то навіть і не знаю, що ще додати .
Так, гуглити легко та приємно) . Не соромся гуглити, юзернейм, якщо чогось не знаєш. Гуглення  збагачує знання
http://sum.in.ua/s/banjak

БАНЯ́К, а, чол., розм. Чавунний горщик; казан. Було й дітям частенько повнісінькі баняки молодих качанів варили (Остап Вишня, II, 1956, 80); Полиці заставлені ночвами з холодцем, баняками й макітрами з їжею, хлібом, пирогами (Василь Кучер, Трудна любов, 1960, 164);  * У порівняннях. Голова ватажка напухла, як баняк (Іван Франко, III, 1950, 152); Грицько Вересай, сидячи під церковною оградою, грав на кобзі і підспівував деренчливим, наче розбитий баняк, голосом (Федір Бурлака, О. Вересай, 1959, 4).

[Volf Ram]

В моєму дитинстві витріщували "баньки", а не "баняки". А мо й досі вітрищують.

[Юльчча]

У Львові баняк - це звичайна каструля.

[Leo_need]

У Львові баняк - це звичайна каструля.

Чем то напомнило известный диалог про "крутон" и "гренку". )))

[Lilьka]

В моєму дитинстві витріщували "баньки"

В моєму дитинстві вибалушували беньки. 

[Teagan]

В моєму просто витріщалися 

[Teagan]

У Львові баняк - це звичайна каструля.

Чем то напомнило известный диалог про "крутон" и "гренку". )))

Трємпєль і якісь незрозумілі плєчікі 

[Юльчча]

Трємпєль і якісь незрозумілі плєчікі 

Вєшалка!