Короли и капуста. Тред для разговоров обо всем. Часть І

[~Багира~]

Зима.

[Аля]

[Hallgerd]

Не пропадет сей скорбный труп:
Спущусь, забацаю с ним суп! 

Я рассказывала уже, как мой муж, оставшись без жратвы и денег, пока шел из Терскола в Нальчик, по дороге птичку поймал и съел?

[pozemka]

Cпойлер

равда, был один неприятный случай. Клиентка сама меня нашла и хотела обсудить детали проекта по Skype, я ей говорю, что у меня нет разговорного английского – только письменный. А она в ответ: «Какой позор!»

Бедная, переживала, небось.  "What a shame!"  это всего лишь  "Как жаль!"

[Volf Ram]

Я рассказывала уже, как мой муж, оставшись без жратвы и денег, пока шел из Терскола в Нальчик, по дороге птичку поймал и съел?

Гуся?

[Hallgerd]

Я рассказывала уже, как мой муж, оставшись без жратвы и денег, пока шел из Терскола в Нальчик, по дороге птичку поймал и съел?

Гуся?

*обидевшись* Я замужем не за Паниковским!   

[Ксеня]

Беркут-а? 

Cпойлер

[Hallgerd]

Он ее чтоб схавать ловил, а не для орнитологических изысканий. Говорит, что похожа была на куропатку. 

[Охтирка]

Cпойлер

равда, был один неприятный случай. Клиентка сама меня нашла и хотела обсудить детали проекта по Skype, я ей говорю, что у меня нет разговорного английского – только письменный. А она в ответ: «Какой позор!»

Бедная, переживала, небось.  "What a shame!"  это всего лишь  "Как жаль!"

Ага, я когда-то тоже была сконфужена таким выражением.

[Гелла]

Гелла требует медаль за 25 000 сообщений

это не я!

о, медалька 

[Аля]

это не я!

альтер эго?

[Аля]

Мда. Таки группки в инете - это что. Читаю развернутую дисскусию про снос мафа. Уже пообщались за "скуплятся", проверку дз у детей(?), про титушек и драку, которая с ними была при сносе магазина, про то, что у нас стала дыра, душат бизнес, что шестерки/титушки их(кого ИХ??) выкинули из страны (?????), что ушла эпоха - наш магазинчик первый на массиве начал продавать какое то хорошое пиво.
Ну рефреном - выкинули хороших людей на мороз, помогите, хулиганы зрения лишают.
Это мои соседи. 

[Гелла]

альтер эго?

Они сами придумали, я ничего не требовала 

[Кіндрат Калистратович]

альтер эго?

Они сами придумали, я ничего не требовала 

Скажи ещё, что не специально цинично обогнала Старину.

[Zont]

Они сами придумали, я ничего не требовала 

Это я виноват.

[Gonzo]

какие инициативные мамаши в класс начальной школы повесили. Ну примерно так:

омфг 

У меня первая мысль: "Пустите туда кота!" 

[Кру_Элл]

А можете себе представить, что творится в вайбер-чате д/с группы когда по 1+1 выходит ролик про этот садик? 
https://news.pn/ru/public/191321

[Даяна ♔]

А можете себе представить, что творится в вайбер-чате д/с группы когда по 1+1 выходит ролик про этот садик? 

Это шах и мат

[Ксеня]

У меня сегодня день гражданской активности был - призывала к соблюдению правил наглых парковальщиков на паркинге Привоза. Расстроилась жутко  Всякие кровожадные мысли после такого в голову приходят, чувствую, становлюсь адептом «карательной педагогики». Как иначе, не знаю, ни совести у людей, ни стремления стать лучше, цивилизованнее, что ли.
Эх, мне бы шашку и коня…

[Tamerlan]

Тут намедни про татарский речь заходила. Нашёл хороший пример. Если кто-то хочет попробовать сломать себе мозг непривычной грамматикой, может попробовать понять следующий алгоритм словообразования:

[Zont]

попробовать сломать себе мозг

Язык тоже.

[Tamerlan]

попробовать сломать себе мозг

Язык тоже.

Могу последний вариант специально для тебя быстро проговорить. 

[Mike123]

Если кто-то хочет попробовать сломать себе мозг

Обратная польская запись, делов-то .

[Tamerlan]

Если кто-то хочет попробовать сломать себе мозг

Обратная польская запись, делов-то .

Ну, почти. Агглютинативное словообразование. Соответственно, вместо предлогов используются послелоги, вместо словосочетаний и падежей - постфиксы. В целом, конструкции получаются даже лаконичнее, чем в тех же славянских языках.

[Tamerlan]

И, кстати, про обратную польскую нотацию не совсем верно. Обратная польская нотация относится к однозначной записи последовательности действий, где не нужны приоритеты.

[Чиби]

В целом, конструкции получаются даже лаконичнее, чем в тех же славянских языках.

В славянских языках зато паузы между составными частями конструкции есть. Можно набрать воздуха в грудь и успеть подумать, как правильно.

[Tamerlan]

Можно набрать воздуха в грудь и успеть подумать, как правильно.

А там не надо думать. Если владеешь языком, эти конструкции в мозгу автоматом складываются. Если не владеешь - по словарю все равно как думать. Но такое словообразование более однозначное, вообще говоря. Ну, и, тут в примере выше литературный пример приведен. В разговорной речи, что в русском, что в татарском, обычно сложные литературные конструкции не используются. В татарском разговорном, например, конструкции длиннее четвертого уровня (по аналогии с примером выше) обычно не используются уже, заменяясь на уточняющие дополнения. А в русском разговорном почти не используются деепричастные обороты.

[Старина Z]

А в русском разговорном почти не используются деепричастные обороты.

Это смотря какой разговорный. У некоторых в разговорном кроме междометий почти ничего не используется.

[Чиби]

А там не надо думать. Если владеешь языком, эти конструкции в мозгу автоматом складываются.

Да понятное дело. Но если язык учишь, то сначала тяжело вот это вот все (с) нанизать, на скороговорку похоже. Когда с этим родился, то без проблем, конечно.

[Гелла]

У некоторых в разговорном кроме междометий почти ничего не используется.

Предлоги ещё.