Короли и капуста. Тред для разговоров обо всем. Часть І

[pozemka]

Произносят "паляница" вместо "паляныця"?

Да.  По-русски есть слова, заканчивающиеся на -ница, они привыкли, что н мягкое, а ц - твердое, а в украинском наоборот. Непривычно, рот автоматически выговаривает, как он привык.

[pozemka]

що медсестра повинна називатися штурхалкою

Это вроде не медсестра, а шприц.

Шприц как я знаю - штрикалка.

А штурхалка - это странно.  Не медсестра, а хам трамвайный какой-то.

[Даяна ♔]

-  Та сідай, синку, я й так бачу, що ти не москаль.

Еще один тест - прочтите "Xena". 


Если Ксена, то украинец, Зена - русский.

Тю. А я ще думаю, шо то за ксена, якщо там чітко написано хепа.

Фильтр такой

[Lily_was_here]

Кто ты из богов низшего славянского пантеона?
Очаровательная русалка, трудолюбивый домовой или жуткий упырь? Пройди тест и узнай!
http://diletant.media/personality_test/test/34740190/

[Даяна ♔]

Если Ксена, то украинец, Зена  - русский.

Но как почему , Холмс ?)

Патамушта в озвучке 1+1 вона була ксеною

[Daisy]

-  Та сідай, синку, я й так бачу, що ти не москаль.

Еще один тест - прочтите "Xena". 


Если Ксена, то украинец, Зена - русский.

А якщо Харі Поттер, то українець,  а Ґарі - руский. 

[Даяна ♔]

Краще Ґеґрід

[Кіндрат Калистратович]

-  Та сідай, синку, я й так бачу, що ти не москаль.

Еще один тест - прочтите "Xena". 


Если Ксена, то украинец, Зена - русский.

Тю. А я ще думаю, шо то за ксена, якщо там чітко написано хепа.

Фильтр такой

Точно!
Ґепа - фильтр. О!

[Сушка з маком]

Кто ты из богов низшего славянского пантеона?

Я домовой, я домовой...   
У меня даже где-то и ник был Кузька, и статус "домовитость и яхонтовость".  (Ну авансом немножко, но я стремлюсь).

[olyko]

Блін, зайшла на свою голову. Почитала . Тепер сижу і думаю, де москаля взять серед ночі для негуманних експериментів 
А паляниця - так, робочий тест. І вічний. От цікаво, у них в школах шпійонських вчать говорити це слово?
А ще цікаво - є таке слово в російській, шоб українець його не міг вимовити? Ну окрім слова путін 

[ТетраМ]

А ще цікаво - є таке слово в російській, шоб українець його не міг вимовити? Ну окрім слова путін 

Несколько раз сталкивалась с тем, что украинцам сложно сказать "писанка" в российской транскрипции.

[Hallgerd]

Прикольно.
Я и половину слов правильных не знала.

Cпойлер

А  я не слышала по-украински ни "чашка" ни "кружка". Только горнятко та фiлiжанка.

В беларуском нет ни "кружки" ни "чашки". Есть соответственно кубак (как варианты: конаўка, кварта, кухлік) и та же фiлiжанка.

[Сушка з маком]

А ще цікаво - є таке слово в російській, шоб українець його не міг вимовити?

Не знаю щодо конкретних слів, а у голосовому чаті раніше мене неодноразово "викривали" - казали "О, ти з України", хоча розмовляла я російською і на той момент, й взагалі.  Чи ота сама "г" мене видавала, чи ще щось...

[Сушка з маком]

Несколько раз сталкивалась с тем, что украинцам сложно сказать "писанка" в российской транскрипции.

А "пиво"? 

[pozemka]

Чи ота сама "г" мене видавала, чи ще щось...

Произношение в общем выдает.И некоторые слова.

[Leo_need]

Чи ота сама "г" мене видавала, чи ще щось...

Вышиванка ?

[Сушка з маком]

Вышиванка?

В голосовом чате, без видео! 

[Leo_need]

В голосовом чате, без видео!

А зачем ты одевала вышиванку без видео ??

[Гелла]

Кто ты из богов низшего славянского пантеона?

Я домовой, я домовой...   
У меня даже где-то и ник был Кузька, и статус "домовитость и яхонтовость".  (Ну авансом немножко, но я стремлюсь).

Русалка. 

[Сушка з маком]

А зачем ты одевала вышиванку без видео ??

Вот, вроде простой вопрос, а ставит меня в тупик. 
Я не знаю. Я вся такая внезапная, такая противоречивая вся.

[Выдра]

Бабяга.

[Выдра]

А вы не знаете, симпатичные мальчики зачеркнуто дяденьки из Квартета И - они вата или нет?

[Даяна ♔]

А вы не знаете, симпатичные мальчики зачеркнуто дяденьки из Квартета И - они вата или нет?

Такое. За все хорошее против всего плохого.
Говорили, что Барац на каком-то мероприятии в комплиментах хуйлу рассыпался.

[Солоха]

Кто ты из богов низшего славянского пантеона?

Баба-яга в тылу врага 

[Otrawa]

у голосовому чаті раніше мене неодноразово "викривали" - казали "О, ти з України", хоча розмовляла я російською і на той момент, й взагалі.  Чи ота сама "г" мене видавала, чи ще щось...

У украинцев почти всегда более мягкий и певучий выговор. Я когда в Украине жила, думала, что основное отличие в этом самом "Г", но когда оказалась среди русскоговорящих из других стран СНГ, то довольно быстро расслышала украинский "акцент", и когда уже со своими старыми знакомыми общалась, то слышала, что они говорят иначе, чем скажем, мои друзья из Питера, хотя раньше этого не замечала.

[Кіндрат Калистратович]

Поскольку Кузя у меня уже есть, разрешите представиться - Нафаня.

[Zont]

Интонации вас, украинцев, сразу выдают. Нараспев разговариваете. И твердое "г" не помогает.

[Игрек]

В беларуском нет ни "кружки" ни "чашки". Есть соответственно кубак (как варианты: конаўка, кварта, кухлік) и та же фiлiжанка.

О, кухоль и в украинском есть.

[Smoke]

А вы не знаете, симпатичные мальчики зачеркнуто дяденьки из Квартета И - они вата или нет?

Они актеры, которые живут и работают в России. Это значит, что их благосостояние напрямую зависит от того что и как они говорят. Так что выражения преданности от них периодически требуют.
Никакого вопиющего идиотизма от них не слышно и за то спасибо.

[Ре]

Интонации вас, украинцев, сразу выдают. Нараспев разговариваете. И твердое "г" не помогает.

зависит от того где живете/жили, наверное.
Меня россияне не выпасали и не выпасают, как украинку. Никакой певучести или мякого г не было.
Но я выросла, правда, с бабушкой, которая в России родилась и выросла, да и папа на Дальнем Востоке вырос, с дядей (питерский) много в отпуск ездили. Может быть из-за этого. Ну или в Черновцах такой русский был (импорт из России россиянами). не знаю.

(сейчас, правда, и украинцы не выпасают как свою. Но то скорее результат многолетнего каждодневного разговора тошько на голландском)