Читал в тырнете, правда не про бильярд.
Семья наших где-то в Нюйорке решила обучить ребенка пианине и нашла объявление о продаже. Приехали забирать, хозяйка очень торопилась, пустила их в дом и умотала по делам.
И тут оказалось, что пианина не проходит в гаражную дверь. Нашим, понятно, смекалки не занимать, быстренько привезли инструменты и материалы, вскрыли стену, вырезали дверную коробку, пианину вынесли, все поставили на место. Когда заканчивали покраску вернулась хозяйка. Поняв в чем дело, она с совершенно квадратными глазами повела умельцев в соседнюю комнату, где была большая двустворчатая дверь на бэкъярд и ворота на улицу...