Автор Тема: Короли и капуста. Тред для разговоров обо всем. Часть І

Чиби · « **Reply #76230 :** Квітень 17, 2017, 20:50:35 »

Цитата: Volf Ram від Квітень 17, 2017, 18:10:47

Так там половину успеха делает актёрский состав, другую Булгаков. Бортко просто им не мешает.

В этом, собственно, залог успешной экранизации. Любой.

Гелла · « **Reply #76231 :** Квітень 17, 2017, 20:52:19 »

У бортко вообще с булгаковым сложилось, я считаю

Чиби · « **Reply #76232 :** Квітень 17, 2017, 20:52:37 »

Цитата: Lilьka від Квітень 17, 2017, 20:38:31

Не мутите мне восприятие "Собачьего сердца" от Бортко как лучшей экранизации всех времен и народов!

Это она и есть. Совершенно неважно, сколько он там взял у итальянцев. Важно, что на выходе получилось именно "Собачье сердце", как его Булгаков написал.

Старина Z · « **Reply #76233 :** Квітень 17, 2017, 20:52:59 »

Цитата: Mike123 від Квітень 17, 2017, 20:33:03

Цитата: Gerbil від Квітень 17, 2017, 20:27:14
Хорошая вакансия (только что в нашей местной газетке увидела)
T9 добрался и до наборщиков объявлений?

Просто насморк у того, кто давал объявление.

Чиби · « **Reply #76234 :** Квітень 17, 2017, 20:53:58 »

Цитата: Гелла від Квітень 17, 2017, 20:52:19

У бортко вообще с булгаковым сложилось, я считаю

Да, мне и МиМ большей частью понравился. Если б не Баширов, вообще было бы близко к идеалу. С Бегемотом жутчайший прокол, ИМХО, и это портит весь фильм.

Старина Z · « **Reply #76235 :** Квітень 17, 2017, 20:58:10 »

Цитата: Чиби від Квітень 17, 2017, 20:53:58

Цитата: Гелла від Квітень 17, 2017, 20:52:19
У бортко вообще с булгаковым сложилось, я считаю
Да, мне и МиМ большей частью понравился. Если б не Баширов, вообще было бы близко к идеалу. С Бегемотом жутчайший прокол, ИМХО, и это портит весь фильм.

Воланд тоже так себе, похож на постаревшего Басилашвили.

Маргарита очень неровно, в отдельных сценах нормально, в других - дерево деревом.
Лучший актер - Филиппенко (Азазелло), после него - Гафт (первосвященник).

Gerbil · « **Reply #76236 :** Квітень 17, 2017, 21:00:14 »

Ну, израильский "русский" - он весьма своеобразный. А уж израильский газетно-рекламный русский!...

Lilьka · « **Reply #76237 :** Квітень 17, 2017, 21:10:21 »

Цитата: Чиби від Квітень 17, 2017, 20:53:58

Если б не Баширов, вообще было бы близко к идеалу. С Бегемотом жутчайший прокол

+1
Абдулов, ИМХО, тоже мискастинг и полный провал.
А Воланд-Басилашвили неплох, я даже не сильно разочаровалась, - хорошая работа. Хотя в роли Воланда всегда видела Гафта

Cпойлер

знаю я, знаю, что в другой версии МиМ был он

Чиби · « **Reply #76238 :** Квітень 17, 2017, 21:11:54 »

Цитата: Старина Z від Квітень 17, 2017, 20:58:10

Воланд тоже так себе, похож на постаревшего Басилашвили.

У меня до просмотра Басилашвили совершенно не увязывался с Воландом, мне казалось, что это типичное не то. А теперь, когда я перечитываю, я вижу именно Басилашвили. Я только после МиМ поняла, почему ему Рязанов такие дифирамбы пел. Гениальный актер.

Чиби · « **Reply #76239 :** Квітень 17, 2017, 21:13:49 »

Цитата: Lilьka від Квітень 17, 2017, 21:10:21

Абдулов, ИМХО, тоже мискастинг и полный провал.

Ты что, Абдулов -- самое точное попадание, другого Фагота просто не существует. У нас с одним другом в юности было развлечение: подбирать возможных актеров на роли в "Мастере". Мы почти ни в чем не сходились, но Фаготом всегда у обоих был только Абдулов.

Lilьka · « **Reply #76240 :** Квітень 17, 2017, 21:29:42 »

Цитата: Чиби від Квітень 17, 2017, 21:13:49

но Фаготом всегда у обоих был только Абдулов.

Нееет!

Фагот - это что-то мелкое, вертлявое, всё извращенное, нагло-юморное - Евгений Миронов.
Красавэц Абдулов (я его никогда не любила) тут мимо. Ну, от такэ.

Kivi · « **Reply #76241 :** Квітень 17, 2017, 21:33:04 »

Цитата: Чиби від Квітень 17, 2017, 21:13:49

Цитата: Lilьka від Квітень 17, 2017, 21:10:21
Абдулов, ИМХО, тоже мискастинг и полный провал.
Ты что, Абдулов -- самое точное попадание, другого Фагота просто не существует. У нас с одним другом в юности было развлечение: подбирать возможных актеров на роли в "Мастере". Мы почти ни в чем не сходились, но Фаготом всегда у обоих был только Абдулов.

Дежа вю, уже обсуждали.

Мой Фагот мечты -- Пашутин. Вот как читала впервые, так они и виделись за героями: Харитонов (Иешуа, да и Мастера сыграл бы, не сомневаюсь), Дуров (Левий Матвей), дальше уже вспоминать надо.

А у Карры просто прекрасные актёры во второстепенных ролях.

Чиби · « **Reply #76242 :** Квітень 17, 2017, 21:37:35 »

Цитата: Kivi від Квітень 17, 2017, 21:33:04

Дежа вю, уже обсуждали.

Несомненно.

Шо? · « **Reply #76243 :** Квітень 17, 2017, 22:05:41 »

А я бы на месте Бортко Бортника выбрал бы Фаготом.
Правда, на момент съемок ему уже за 60 было, но это не важно -
Промокашка (который должен был играть Шарапова) до сих пор огурцом.

Старина Z · « **Reply #76244 :** Квітень 17, 2017, 22:10:12 »

Цитата: Lilьka від Квітень 17, 2017, 21:10:21

Хотя в роли Воланда всегда видела Гафта
знаю я, знаю, что в другой версии МиМ был он

Неудачно, кстати, Воланда сыграл, плоско. Вместо дьявола клоун какой-то получился. Я ожидал от Гафта в этой роли большего.

Volf Ram · « **Reply #76245 :** Квітень 17, 2017, 22:18:57 »

Цитата: Шо? від Квітень 17, 2017, 22:05:41

Правда, на момент съемок ему уже за 60 было, но это не важно -

Мне эта постановка абсолютно не зашла. Уставший дьявол, увидев которого возникает желание уступить ему сидячее место в транспорте, плюшевый мишка из детства в роли спецэффектов, бал сатаны в исполнении Государственного ансамбля танцев ГДР, абсолютно не запоминающийся Мастер. От только заглавная музыка классная, и неожиданно Маргарита.

Шо? · « **Reply #76246 :** Квітень 17, 2017, 22:24:51 »

Маргарита, по мне, неровно.
Есть удачные сцены, есть серые.
Уж больно материал сложный и разноплановый:
и комедийные способности нужны, и драматические.
Где-то пафос, где-то искренность.

Leo_need · « **Reply #76247 :** Квітень 17, 2017, 23:05:21 »

Цитата: Шо? від Квітень 17, 2017, 22:24:51

Маргарита, по мне, неровно.

Лично мне по книге казалось, что Маргарита - с тонкими чертами лица. У Ковальчук, кмк, тяжеловат подбородок.

Шо? · « **Reply #76248 :** Квітень 17, 2017, 23:12:40 »

Булгаковисты считают, что ~~Гелл~~ Маргарита в предсталении Булгакова
должна выгляжеть примерно так:

Аля · « **Reply #76249 :** Квітень 17, 2017, 23:14:26 »

Классное от Юрия Гудименко.
https://site.ua/yuriy.gudimenko/6551-pechnaya-nojka-prigovorivshaya-rossiyu/

Volf Ram · « **Reply #76250 :** Квітень 17, 2017, 23:19:43 »

Цитата: Шо? від Квітень 17, 2017, 22:24:51

Маргарита, по мне, неровно.

Не, ну там не идеал, прямо скажем, но на фоне прочих герантологических изысков... Тем более, что я её до этого случайно видел в каком-то сериале "праминтов" и не ждал ничего вообще. Потому и написал "неожиданно".

Выдра · « **Reply #76251 :** Квітень 18, 2017, 01:32:38 »

Маргарита там очень хороша, просто очень сложно сделать невозможное. А ей почти удалось.

Гелла · « **Reply #76252 :** Квітень 18, 2017, 01:40:39 »

Цитата: Volf Ram від Квітень 17, 2017, 23:19:43

я её до этого случайно видел в каком-то сериале "праминтов" и не ждал ничего вообще.

"Тайны следствия". Между прочим там она тоже хороша. И сам сериал не говно.

Volf Ram · « **Reply #76253 :** Квітень 18, 2017, 01:57:56 »

Цитата: Гелла від Квітень 18, 2017, 01:40:39

"Тайны следствия". Между прочим там она тоже хороша. И сам сериал не говно.

То ли она снималась ещё где-то, то ли мне попалась неудачная серия. Но играла она там на уровне новогоднего утренника в первом классе средней школы усть-пиздюйского районного центра. И все остальные присутствующие в сериале тоже.

Гелла · « **Reply #76254 :** Квітень 18, 2017, 02:03:31 »

Не, ну я за шедевральность биться точно не буду.
Но не говно.

Zont · « **Reply #76255 :** Квітень 18, 2017, 04:08:22 »

Цитата: Старина Z від Квітень 17, 2017, 22:10:12

Неудачно, кстати, Воланда сыграл, плоско. Вместо дьявола клоун какой-то получился.

В том фильме все так сыграли.

Poodle · « **Reply #76256 :** Квітень 18, 2017, 04:56:28 »

Цитата: Zont від Квітень 18, 2017, 04:08:22

Цитата: Старина Z від Квітень 17, 2017, 22:10:12
Неудачно, кстати, Воланда сыграл, плоско. Вместо дьявола клоун какой-то получился.
В том фильме все так сыграли.

Ага, меня поразило насколько нелеп был Ф.-Коровьев и насколько великолпным он оказался Азазелло...
И Басилашвили тоже оказался вне всяких похвал. Да и вообще там много находок ИМХО.

Milena · « **Reply #76257 :** Квітень 18, 2017, 09:43:40 »

И вообще, чтобы экранизировать вещи, подобные МиМ, надо иметь бешеную самонадеянность и способность не обращать внимание на все другие мнения, кроме своего собственного.

Гелла · « **Reply #76258 :** Квітень 18, 2017, 10:10:38 »

В принципе, это надо, чтобы вообще в не побоюсь этого слова искусстве сделать что-то стоящее.

Няма Донецкая · « **Reply #76259 :** Квітень 18, 2017, 10:12:07 »

Цитата: jeckie від Квітень 17, 2017, 01:40:09

А почему ты удивилась? Все знакомые мне молдаване говорили, что молдавский - выдуманный язык, в реальности он румынский.

Я не так давно для себя открыла истину, что в Молдавии куча сел, где народ говорит на украинском. Достаточно чистом. На вопрос, кто они, молдоване, румыны или украинцы, девушки задумались и не нашлись, что сказать. Говорили, что их отцы/деды переехали из Украины.