Насколько я поняла, если писать латиницей, или, например, греческим, то когда как - у кого-то нормально латиница остаётся, у кого-то - крокозябры выписываются или на грузинский переводит, а кто кириллицей писал, всё нормально написалось. Я с самого начала никакого подвоха не обнаружила, т.к. подписывалась по-грузински.
Я ещё раз благодарю всех, кто подписал петицию, и всех, кто попытался. Даже если у вас не получилось, мне важно ваше сочувствие и готовность помочь. Спасибо!