Я и «кулёк» в речи использую, и «пакет»; и «садик» со «сквером», и «палка» и «батон» колбасы. Только для меня это все разные предметы и места.
Пакет - это все, что условно прямоугольное и с любого вида ручками. Кулек - это все, что условно треугольное, по большей части самодельное из бумаги, газеты или ещё чего-нибудь, типа как для семечек.
Сквер - это облагороженное озеленение с дорожками из какого-либо материала (плитка, камень и туды) и другими архитектурными формами типа фонтаны, беседки, стационарные скамьи и прочее. Садик - более «дикое» озеленение с менее (чаще всего самодельными) или вообще без благоустроенного интерфейса.
Палка колбасы - сырокопченые и сыровяленые колбасы; батон - вареные и варёно-копченые.
«Парадное» и «подъезд» тоже пристутствует в речи, разница определяется внешним видом дома
То есть, мне на картинке все понятно в обоих случаях. Не понятно только, то ли что и я, они имели в виду