англичане недовольны хилой реакцией своего правительства на результаты дела ЛитвиненкоПризывают принять закон типа закона Магнитского, чтоб всех, кто причастен к смерти Литвиненко, "покарать" - заморозить активы и запретить в'езжать.
Мэй (министр ин. дел) отговаривается, что ей не нужен закон, чтобы запретить кому-то в'езжать. Но об'явила, что запрет на в'езд и заморозка активов касается лугового и ковтуна - у которых нет никаких активов в Англии, и хрена с два они захотят туда в'езжать. Люди в бешенстве и требуют больше.
Возможно, у правительства есть какой-то список пошире, но он тайный, и народ требует его обнародовать.
В конце концов, у них там живут несколько русских диссидентов - они, может, тоже боятся, что их прикокнут, надо о них подумать. (Как минимум Перепеличный и Березовский уже умерли при подозрительных обстоятельствах.)
Один там даже заявил
“In the 21st century, the British public have a right to know whether the henchmen of despots like Putin – or, indeed, any other international dictator or outlaw – are being granted a free pass to come to this country.
“If we are serious about trying to alter Putin’s behaviour, should we not start by making sure that those who bankroll him cannot enjoy the fruits of their labour here, clandestinely in luxurious comfort?
У нас 21-й век, британский народ имеет право знать, запретят ли в нашу страну в'езжать приспешникам деспота пукина.
Если мы правда хотим заставить пукина изменить поведение, не пора ли начать мешать его спонсорам наслаждаться здесь у нас комфортной жизнью, к которой они так стремятся.
Ну и опять про товарища Дэвиса, который тоже критикует и хочет "список Магнитского", хватит ваших дурацких секретов, мы хотим вас контролировать и знать список мерзавцев.
