"Россия - родина слонов" (или Раша тудей-сюдей). Новости. Часть I.

[Gerbil]

"позакрывай окна", "попрячь еду в холодильник".

У нас так и говорят. И поз. окна - мне вообще казалось, что правильно.

Вооот! А он дразниццо. Типа - поделать что-то слегка, да и перестать, не доделав. 

[Ann:-)]

Битва света с мракобесием По ссылке есть и видео.

Школа в поселке Борок в Буйском районе Костромской области — единственная на все село. Когда-то дом принадлежал местной епархии, но с 1929 года здесь учатся дети. После того, как в 2006-м вышло постановление правительства о возвращении в собственность РПЦ бывших религиозных объектов, священнослужители пытаются здание отобрать.

В 2013 году состоялся суд между церковью и администрацией района. В результате школу постановили передать Иаково-Железноборовскому монастырю, который восстанавливают с 1996 года. Раньше спорное здание было его келейным корпусом. После судебного решения монастырь на три года передал дом в аренду сельской администрации, чтобы та успела найти детям новое место. Первого августа срок договора истечет. Но ни здания за это время не нашли, ни новой школы в селе не построили, хотя обещали и даже одобрили план финансирования стройки.

Тем временем РПЦ купила в селе Борок дом и предложила переселить в него учебное заведение. Но местную власть он не устроил. В результате теперь школьников собираются возить на занятия в соседний поселок Чистые Боры — за 3 км от Борка. Местные жители собирали подписи против выселения детей, устраивали народные сходы, но ничего не помогло.

Открытая Россия поговорила с представителями монастыря, сельскими чиновниками, жителями Борка и учениками школы раздора.

[Lily_was_here]

я частенько читаю у людей в блогах, как они сидят в ожидалке у врача, в приемной какого-то учереждения , там работает телевизор

И здесь [в ВБ] также, только идут обычные новости.

[FP-93]

Битва света с мракобесием По ссылке есть и видео.

Где тут свет, а где мракобесие, не могу разобраться.
За три года гражданская администрация не смогла подобрать или построить новое здание для школы, а виновата в этом почему-то церковь?

[Выдра]

Чему? Я еще пару страниц назад написал, что русские казахстанцы говорят по другому, даже с примером. И для них, да, москвичи акают. А также питерцы, самарцы, нижегородцы, челябинцы, уфимцы, новосибирцы, красноярцы, норильчане и т.д.

Не знаю, вроде нет. Мне одногруппник говорил:
- Все в тебе хорошо. Но вот говорок у тебя провинциальный.
Я:
- Ой что, праааааавда, даааа?

ПС. Пойду пример искать .
ППС. Не нашла

[Ann:-)]

Где тут свет, а где мракобесие, не могу разобраться.
За три года гражданская администрация не смогла подобрать или построить новое здание для школы, а виновата в этом почему-то церковь?

То что за все время советской власти там вообще школу не построили это другой вопрос. Что не отменяет вопроса: попам что без этого дома в задницу дует?

[FP-93]

То что за все время советской власти там вообще школу не построили это другой вопрос. Что не отменяет вопроса: попам что без этого дома в задницу дует?

Ну, это их дом, их собственность.
Условия реституции были вполне щадящие для "гражданских". Кто им доктор, что они пустили это дело на авось? В конце концов, был суд, который сельсовет (или кто там) не удосужился выиграть.

[Няма Донецкая]

Где тут свет, а где мракобесие, не могу разобраться.
За три года гражданская администрация не смогла подобрать или построить новое здание для школы, а виновата в этом почему-то церковь?

То что за все время советской власти там вообще школу не построили это другой вопрос. Что не отменяет вопроса: попам что без этого дома в задницу дует?

Ну, тут такое - если изначально попам принадлежало, то они имеют право требовать обратно. Время дали, что еще? Если у тебя что-то заберут, а потом по суду скажут тебе вернуть через пару лет, ты через эти пару лет таки захочешь себе забрать, или ну его? Закон - он для всех должен быть одинаковый.

[tolyanych]

Ну умный же человек, почему не послушали?

[Milena]

Но отличие белорусского русского от российского на слух весьма существенно. Еще бы знать, как объяснить..

Поздновато, но отмечу: очень мягкое Ч в русском против очень твердого Ч в белорусском.
А насчет того, чтобы понять про редукцию гласных в русском, послушайте Юлю, она, говоря по-украински, редуцирует гласные - ее знаменитая "кАаліція".
А настоящих питерцев отличает  -тЦа вместо -ться в глаголах (смотритЦа).

[Destrie]

А хз может реально особенность какая
Сейчас стояла на жд вокзале в кассах на электрички , впереди стояла российская  пенсионная пара из Москвы, судя по акценту .
За 10 минут которые мы стояли про " элэктропотяг до БалтЫ "  раза четыре объявили , при попытке купить в кассе билет - случился  шкандаль , кассир не сразу поняла фразу " нам два в эту  БалтИ " , что это до БалтЫ , им вежливо  сказали как правильно  и все равно тут же читая где стоит балтская  , опять это " до БалтИ "   

У меня один знакомый москвич, реально раздумывающий над переездом в Украину, очень нервничает на предмет того, что может говорить только на одном языке. Говорит, что в очень малом возрасте жил в Литве, говорил на литовском, на русском говорить не мог, папа маме слова переводил. Потом переехал в Москву, напрочь забыл литовский, когда перешел на русский, в момент перехода говорил с трудом, предпочитал молчать. Теперь боится, что делать с украинским. И он таки не один, страдающий по языку...

Нуу не думаю что у него будут проблемы , не думаю что знакомый начнет  после недопонимания кассиром сказанного  истерить возле касс, что мы тут понапридумывали всякого, а они теперь название не могут прочитать, и вообще горы снобизма на вас 
Смотрели на них утром в очереди за билетами  конечно мрачно и вот так  , но молча 

Транскрипция украинских слов на русский не сложная , читать не сложно , да и в конце концов если спросить у прохожих большая часть подскажет как правильно произносить .

На что я в языках тормоз, думаю с белорусским наверно справилась бы в плане быта и ориентирования

[Kivi]

"мълако", у белоруса будет чёткое акающее "малако".

И "часов". Белорус произнесёт "пять часов", москвич - "пять чи(е)сов", а то и вовсе проглотит гласную.

[dlifua]

"мълако", у белоруса будет чёткое акающее "малако".

И "часов". Белорус произнесёт "пять часов", москвич - "пять чи(е)сов", а то и вовсе проглотит гласную.

Перепрошую, а білорус не скаже- пятая гадзіна?

[Lily_was_here]

[Greta]

"позакрывай окна", "попрячь еду в холодильник".

У нас так и говорят. И поз. окна - мне вообще казалось, что правильно.

В Киеве? Русскоязычные?

[Greta]

Насчет аканья (вспоминала). Бабушка в России родилась и выросла (Касимов)-не акала, папа на Дальнем Востоке вырос-не акал, первый муж тети из Питера-не акал ни он, ни его семья.
Приезжали из Сибири в гости, так тоже не акали. Какого-то особого русского языка я у всех этих людей не слышала. Также как и в Питере во мне человека из Украины по языку не вычисляли. В Прибалтике тоже.
Москвичек да, слышала в исполнении : " девчоооонки, очередь тооооооо зааааачем?". Но были ли они коренными москвичками не знаю

[mascot]

Нет, не любой. Как уже правильно говорили - Питер не акает. Ростов, как для моего уха, не акает.

Там не аканье (кроме московского говорка, конечно), там утрирование ударной гласной и сглатывание безударной. Оно может быть незаметно, к примеру, до весны 2014 года я этого не слышала, зато сейчас врезается в уши. Более того, оказывается, этот акцент еще и у советских актеров в советских фильмах был!
Правда, из известных мне мест екатеринбуржцы говорят совершенно без акцента, а уфимцы хоть тоже говорят без акцента, но у них особенная интонация (а екатеринбуржцы говорят, как у дома в Крыму говорили).

В общем, ненаши еноты очень сильно палились своим акцентом и до сих пор палятся.

[Ann:-)]

Ну, это их дом, их собственность.
Условия реституции были вполне щадящие для "гражданских". Кто им доктор, что они пустили это дело на авось? В конце концов, был суд, который сельсовет (или кто там) не удосужился выиграть.

Ну, тут такое - если изначально попам принадлежало, то они имеют право требовать обратно. Время дали, что еще? Если у тебя что-то заберут, а потом по суду скажут тебе вернуть через пару лет, ты через эти пару лет таки захочешь себе забрать, или ну его? Закон - он для всех должен быть одинаковый.

А с каких пирогов реституция только для РПЦ? Я тоже хочу, чтобы мне вернули имущество. Либо всем, либо никому. И уж у детей отнимать совсем не по христиански.

[mascot]

У нас так и говорят. И поз. окна - мне вообще казалось, что правильно.

Это не литературное слово, разговорное (в том плане, что не высокоштильное), но вполне правильное, не диалектизм, даже в словарях присутствует: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&all=x

[Greta]

У нас так и говорят. И поз. окна - мне вообще казалось, что правильно.

Это не литературное слово, разговорное (в том плане, что не высокоштильное), но вполне правильное, не диалектизм, даже в словарях присутствует: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&all=x

А попрячь еду в холодильник? Я такого никогда не слышала. 

[mascot]

А он веселится, когда я говорю: "позакрывай окна", "попрячь еду в холодильник".

Ткни его носом в словарь. Оба слова словарные и без пометы «диалектизм». А что кому-то кажется смешным, так одна барышня мне доказывала, что слово «базар» — диалектизм, смешное и неправильное, а в "настоящем" языке его нет. Самое смешное, что барышня была из Полтавы, где есть улица Новый базар и Базарная площадь.

[Ann:-)]

А попрячь еду в холодильник?  Я такого никогда не слышала.

Я встречала в выражениях надо попрятать все ценное. Кстати, гугл слово попрятать знает, оно в словаре правописания.

[mascot]

А попрячь еду в холодильник?  Я такого никогда не слышала. 

В холодильник — не знаю. А «попрятать по углам», «попрятать от мужа» и т. п. — полно.
http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C

[Greta]

А попрячь еду в холодильник?  Я такого никогда не слышала. 

В холодильник — не знаю. А «попрятать по углам», «попрятать от мужа» и т. п. — полно.
http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C

Так я слово (по-, за-,у-, с-) прятать знаю. Но употребление его в комбинации со словом  "еда" развеселило. От гостей еду нычкали, что ли?

[düsha]

Дюша, я больше скажу, как  человек, выросший на севере нижегородской области: наезжая в гости, я отчетливо слышала, в областном центре говорят "не так", и на юге области "не так", но уже по-другому. Кстати, говор в Новосибирске и Красноярске так сильно для моего слуха не различается, забавно...
Хоть и не смогу объяснить это в терминах "отсутствие редукции безударных гласных" )))

Да, в области говорят "не так", но скорее могут о-кать, но всё равно тянут гласные. Не все, а которые О и А 
В отличие от жителей других мест.

[veazel]

Глагол с приставкой "по-" означает в этом случае массовость операции, покрытие одним действием многочисленных предметов в неопределенном количестве, желательно всех имеющихся в наличии.    Позакрывать окна - нормально. Попрятать [всю] еду тоже наверное можно, но вот чтоб  всю конкретно в один холодильник почему-то странно 

[düsha]

Тебе же тут украинцы говорят, что не все. Не Питер, не Урал, например.
Я с детства слышала питерских родственников и слышала, что они говорят "не так". Если вы ничего не слышите, это ваша проблема.

Я из Москвы и не умею отличать питерцев от москвичей. Нижегородцев от тех или других тоже не смогу отличить. Иногда кажется, что есть какие-то маленькие отличия... даже не в выговоре, а в лексике, но они настолько минимальны, что делать выводы на их основании не получится.
Уральцев - я скорее пойму, что они не москвичи. Не определю, что с Урала, но велика вероятность. что определю, что приезжие. Самару - нет, вряд ли. От Ростова и южнее - опять же, скорее будет видно, что выговор другой. Киевлян достаточно легко отличить (от москвичей, не от других украинцев, просто других украинцев у меня мало среди знакомых для того, чтобы делать выводы).

У меня есть гипотеза, что человеку, который а-кает, отсутствие а-кания не так заметно, как присутствие а-кания тому, кто не а-кает.
А если питерцы и москвичи постоянно перемешиваются, то они могут сбивать с толку. 

[Greta]

Кстати про Питер. (Продолжая вспоминать)  Семья того мужа тети очень красиво по-русски говорила. Какой-то непередаваемый акцент и употребление слов. Прям как в классике. Мне очень нравилось.
Черновцы, хоть и были русскорязычным городом и нас не выпасали особо в других регионах, но язык огрубленный был. Этакий бизнесс-русский со множеством еврейских слов и интонаций в разговорной речи (типа одесского говора)

[Аля]

В Киеве? Русскоязычные?

Да.

[Greta]

В Киеве? Русскоязычные?

Да.

Какой-то местный прикол?  У нас на эмигранском форуме есть киевляне. Пишут на русском, что если не знаешь откуда они, то подумаешь, что россияне.