Автор Тема: Юмор та гуморески. Часть I

mxm · « **Reply #3600 :** Листопад 16, 2015, 22:51:27 »

Цитувати (виділене)

В приемном покое больницы:
- У вас тапочки есть?
- Есть!
- Халат есть?
- Есть!
- Постельное белье есть?
- Есть!
- Матрац, одеяло, подушка есть?
- Есть, вон в ящике собрано!
- Хорошо! А кто это рядом с вами в белом халате стоит?
- Это я на всякий случай врача привез, вдруг у вас нету!

Lily_was_here · « **Reply #3601 :** Листопад 16, 2015, 22:52:57 »

Российские журналисты, которые работают на саммите G20 в турецкой Анталье, обратили внимание на «трудности перевода», с которыми по-видимому, столкнулся персонал отеля, где разместили прессу. Выдержки из меню, где названия блюд очень забавно переведены на русский язык, опубликовал в своем блоге спецкорреспондент «Комсомольской правды», журналист кремлевского пула Дмитрий Смирнов. «За номер в отеле для прессы на G20 берут 500 евро за ночь! Но на переводчика в ресторане у турков денег не хватило», - прокомментировал он свои снимки.

Меню представлено на нескольких языках, но на русский язык названия блюд переведены весьма своеобразно. Например, жареные перцы обозначены как «перец срю», а блюдо «овощная радуга» названо «растительные радуга».

mxm · « **Reply #3602 :** Листопад 16, 2015, 22:57:34 »

Мясо возвращается...

Cпойлер

P.S. Дёнэр — "вращающийся", так в Турции называют то, что мы привыкли называть шаурмой (эт — мясо).

Друзилла · « **Reply #3603 :** Листопад 16, 2015, 22:57:41 »

Цитата: Lily_was_here від Листопад 16, 2015, 22:52:57

Но на переводчика в ресторане у турков денег не хватило.

Думаю, так и было задумано.

Кіндрат Калистратович · « **Reply #3604 :** Листопад 16, 2015, 23:13:18 »

Цитата: Друзилла від Листопад 16, 2015, 22:57:41

Цитата: Lily_was_here від Листопад 16, 2015, 22:52:57
Но на переводчика в ресторане у турков денег не хватило.
Думаю, так и было задумано.

Сэкономили на переводчике - пригласили русского аниматора из соседнего отеля, оказалось украинец.

Lily_was_here · « **Reply #3605 :** Листопад 16, 2015, 23:27:12 »

Рыбою удовольствие - актуально в понедельник, про леща и работу.

Egoss · « **Reply #3606 :** Листопад 16, 2015, 23:36:44 »

Lily_was_here · « **Reply #3607 :** Листопад 16, 2015, 23:44:08 »

— Алло, секс по телефону?
— Нет, налоговая, но мы тоже умеем.

mxm · « **Reply #3608 :** Листопад 17, 2015, 06:39:51 »

Подсмотрел здесь: Anatoly Flink

Цитувати (виділене)

Стою я как — то в аэропорту Шереметьего-2, встречаю жену из Италии... Самолет задерживается, по сообщениям, уже часа на 3, я тихо зверею.... Рядом звереет еще один мужичек интеллигентного вида: очечки, шляпа , кейсик... Подходит он ко мне , весь жмется и просит посторожить его кейс пару минут пока
он в туалет сбегает. Я человек по натуре незлобный — согласился , и вот стою.... Полчаса.... час.... полтора.... Я уже не озверелый — я бешеный... Наконец, подхожу к сержантику аэропортского отдела и обрисовываю ситуацию с кейсом. Он просит меня пройти с ним. Приходим в опорный пункт, начинаем оформлять кейс, протокол, как положено, мои паспортные данные, описание ситуаци... Наконец дошли до описи содержимого кейса.... Открываем... Мама моя родная! Чтоб я сдох! Кейс по самый верх набит крупными евро- банкнотами в банковских упаковках! Я чуть бороду свою единым глотком не сожрал от понимания того, что я себе не прикарманил!Чувствую себя лохом последним, сил даже ругаться на себя нету! Гляжу, а протокольчик так тихонько смяли люди в форме и стыдливо так переглядываются между собой и кейсом.... Тут их как сорвало, кинулись они к нему и давай себе пачки эти пихать во все карманы, а я стою слюну глотаю... Но сержантик сжалился и говорит:
— Че стоишь, кормилец ты наш!? Себе набирай, что ж мы, совсем уже?!
Кинулся я к кейсу , забыв, как меня звали, и начал тоже набирать себе бабки... набираю, набираю, набираю, набираю... Просыпаюсь — все одеяло в трусы заправлено...

mxm · « **Reply #3609 :** Листопад 17, 2015, 06:43:59 »

У него же:

Цитувати (виділене)

Иду по улице. Настроение классное. Вдруг подходят двое полицейских и
говорят:
— Пройдемте, будете свидетелем!
И черт меня дернул ляпнуть:
— Че, решили зарегистрировать свои отношения?

повстанець · « **Reply #3610 :** Листопад 17, 2015, 08:40:32 »

повстанець · « **Reply #3611 :** Листопад 17, 2015, 08:44:16 »

Daena_ · « **Reply #3612 :** Листопад 17, 2015, 10:28:22 »

Видео убило

https://www.facebook.com/nlevshits/videos/vb.1796599090/10203391041455529/?type=2&theater

RedCat · « **Reply #3613 :** Листопад 17, 2015, 10:55:11 »

Общєство нудних прєстарєлих мізантропов

Цитувати (виділене)

Мне с крыльями была морока,
стирать и пятна выводить,
с метлою проще - оседлала и
фюить.

mxm · « **Reply #3614 :** Листопад 17, 2015, 11:56:19 »

Цитата: RedCat від Листопад 17, 2015, 10:55:11

Общєство нудних прєстарєлих мізантропов

Еще у них подсмотрел:

Цитувати (виділене)

Если тебе кажется, что ты занят чем-то бессмысленным, вспомни, что есть люди, которые поздравляют знаменитостей с днём рождения у себя на странице.

franco · « **Reply #3615 :** Листопад 17, 2015, 15:26:54 »

Ох уж эти юморные москали.

Eney · « **Reply #3616 :** Листопад 17, 2015, 15:42:41 »

Цитувати (виділене)

Как сказала одна пожилая крестьянка, когда ей вкратце пересказали проблему Анны Карениной:
- Корову б ей. А лучше две..

Begemot Fedya · « **Reply #3617 :** Листопад 17, 2015, 17:24:40 »

Старина Z · « **Reply #3618 :** Листопад 17, 2015, 21:36:34 »

Lily_was_here · « **Reply #3619 :** Листопад 17, 2015, 21:42:04 »

Lily_was_here · « **Reply #3620 :** Листопад 17, 2015, 21:48:30 »

Lily_was_here · « **Reply #3621 :** Листопад 17, 2015, 22:06:07 »

Цитата: Zont від Листопад 16, 2015, 16:09:46

Cпойлер

А еще говорят - худая корова еще не газель. Не знаю, к чему я это, но этот худой бычок навеял.
Мы были в Испании на таких фиестах, тоже стояли в клетках, но как те, на заднем плане, и не выскакивали к быкам, а только смотрели на это дикое развлечение.

dimoto · « **Reply #3622 :** Листопад 17, 2015, 22:20:40 »

противоугонная система

Lily_was_here · « **Reply #3623 :** Листопад 18, 2015, 00:35:06 »

Вас раздражает большое количество пены появляющейся при наливании колы в стакан? Перед наливанием добавьте в стакан два кусочка льда и 100 грамм виски или рома и Вас перестанет беспокоить эта проблема.

Сушка з маком · « **Reply #3624 :** Листопад 18, 2015, 00:42:17 »

Цитата: Lily_was_here від Листопад 18, 2015, 00:35:06

Вас раздражает большое количество пены появляющейся при наливании колы в стакан? Перед наливанием добавьте в стакан два кусочка льда и 100 грамм виски или рома и Вас перестанет беспокоить эта проблема.

- Хотите кофе?
- Ненавижу кофе!
- Тогда чай?
- Ненавижу чай!
- Может быть, виски с содовой?
- Мм... ненавижу содовую!

Lily_was_here · « **Reply #3625 :** Листопад 18, 2015, 00:45:23 »

kvk · « **Reply #3626 :** Листопад 18, 2015, 11:43:48 »

kvk · « **Reply #3627 :** Листопад 18, 2015, 12:38:56 »

Eney · « **Reply #3628 :** Листопад 18, 2015, 16:45:41 »

Кажуть, що відео подивилось вже понад 16 мільйонів.

повстанець · « **Reply #3629 :** Листопад 18, 2015, 16:58:41 »

Цитата: Eney від Листопад 18, 2015, 16:45:41

Кажуть, що відео подивилось вже понад 16 мільйонів.

15 756 889 переглядів якщо бути точним...