Ну, т.е. мысль о том, что женщине может захотеться ходить полуголой, это не катастрофа и никак с унижением мужчинами не связано?
Оно может быть, конечно, но есть ещё общественные социальные установки, которые заставляют следовать разных правилам, типа "женщина должна выглядеть сексуально привлекательно". Как там решает эта конкретная, неизвестно. Но толпы молодых девиц в мини и декольте меня, скорее, наталкивают на мысль о неосознанном следовании этим установкам, воспитанным с детства.