За Ж и М. Всё вокруг. Часть I

[Аля]

Если исключительно о внешности: Шон Коннори, на мой взгляд, с возрастом стал гораздо интереснее.

Ага.

[düsha]

А Коннери не был смазливым, он был ушастым 

[Аля]

Ещё не совсем плох, но уже не "смазливый", уже "видавший виды" и "надо меньше пить" мешки под глазами. 

Как по мне - то еще смазливый. Но да, "меньше пить" - во весь рост видно.

[pozemka]

Это прикол совецкого кинематографа, там всех переозвучивали. Западные актёры сами учатся и акценту, и избавляться от акцента, и тембр голоса меняют. А у нас - на хрена, легче переозвучить.
Это я не к тому, что Калныньш хороший актёр, но к тому, что не все, кого переозвучивают, совсем плохие.

А кого еще переозвучивали в ссср?  Ну, кроме иностранцев, вроде Брыльской? Все, кто по-русски говорил прилично, так и оставались при своих.
А переозвучка иностранных фильмов - не знаю, мне сложно судить.  Я, если что-то стоящее, всегда смотрю оригинал, потому что дубляжи всегда теряют часть смысла фильма. Но если я смотрю, скажем, что-то датское, то предпочту дубляж, а не субтитры, потому что непонятное бла-бла-бла мне смысла не добавит, а когда я не отрываю глаза от субтитров, я пол-фильма не вижу.

Насчет британцев/австралийцев, переучивающихся под американцев - у кого-то получается отлично, у кого-то так себе, а чаще неровно.  У меня у Фасси во вчерашнем фильме пару раз вылезала британщина в каких-то сценах.  Наверное, домой ездил в отпуск.   

[Kivi]

По поводу бывших: мы с мужем потеряли лучших друзей. Я -- лучшую подругу, он -- лучшего друга.
Они нам не простили, хотя у нас всё началось после того, как мы расстались: я -- с его лучшим другом, он -- с моей лучшей подругой.
Совершенно точно мы не держали камень за пазухой, мы и переваривали-то друг друга с трудом до того, уже не вспомню, почему.
При этом, мой бывший МЧ как-то со временем, хоть и не стал обратно другом мужу (это слишком было бы), приезжал нас поздравлять с рождением дочки с подарком, много лет меня поздравлял с д.р.
А подруга позвонила мне один раз лет через 5 и "высказала всё".

[Otrawa]

Дюша, я с тобой по Делону согласна абсолютно. Он очень рано потерял свою прекрасность. Костолевский мне тоже внешне очень нра! И да, актер хороший. И Коннери ушастый, ага. У меня одноклассник был на него страшно похожий. Интересно, он когда вырос все еще был какшонконнери? Надо его в тырнете поискать.

[düsha]

Во, Костолевский и Жариков реально смазливые. Были.

Ой, не согласна. Жариков -- фих с ним.
А Костолевский очень хороший актёр, я его несколько раз в театре видела.
Но это ладно. Я про внешность -- он неяркий, как смазливые бывают. Интеллигентный такой очкарик, умное лицо и всё такое.
Имхо, разумеется.

умное лицо смазливости не помеха!

[Sindie]

Нашла забавную подборку "красавцы советского кино" - http://www.li.ru/interface/pda/?jid=4397058&pid=375092836&redirected=1&page=0&backurl=/community/kino-video-na-liru/post375092836/

Какие-то они все не такие нету сексапильности. Только смазливость, причем какая-то старперская.
Вот даже не знаю почему. Может потому  большинство из них я видела в старости.
Вот почему-то женщины тех лет мне кажутся безумно красивыми, богинями, таких уже не делают, а мужчины  - все не то. Да тот же Фасси кроет всех. не говоря уже о более привлекательных современных мужчинах.

[pozemka]

Ещё не совсем плох, но уже не "смазливый", уже "видавший виды" и "надо меньше пить" мешки под глазами. 

Имхо, так он лучше выглядит, чем в 25 как девочка.

[Kivi]

умное лицо смазливости не помеха!

А по мне, так самая серьёзная помеха.
Не могу придумать никого, кто был бы, на мой взгляд, смазлив, при этом, умён на вид.

[Гелла]

Все, кто по-русски говорил прилично, так и оставались при своих.

фигу.

Сходи сюда например. http://ribalych.ru/2014/02/10/golos-za-kadrom-kto-ozvuchival/
и тд 
Или сюда http://afisha.bigmir.net/movie/articles/212230-10-akterov--kotoryh-ozvuchivali-drugie-

сюда не тащу, ибо много

[Otrawa]

А кого еще переозвучивали в ссср?  Ну, кроме иностранцев, вроде Брыльской?

В Гардемаринах Анастасию (Лютаеву) озвучивала Каменкова, а Белова (Жигунова) озвучивал Меньшиков. Огудалову (Гузееву) в Жестоком романсе тоже Каменкова. И Броундукова-Лейстреда другой актер, я не помню его фамилию. А еще Наталья  Гурзо многих других актрис, кажется, и Вареньку из Место встречи изменить нельз тоже она. Это только то, что вспомнила сразу, но такое было совсем не редкость.

[düsha]

А кого еще переозвучивали в ссср?  Ну, кроме иностранцев, вроде Брыльской? Все, кто по-русски говорил прилично, так и оставались при своих.

на фэре вроде бы был разговор как-то раз, это встречалось _очень_ часто, и даже была какая-то ссылка, где люди любовно подбирали все случаи.
Из того что помню - "Констанцию" переозвучивали, "Лестрейда" переозвучивали.
Некоторые актёры-переозвучиватели уже настолько поднаторели в этом, что могли говорить разными голосами, и их звали озвучивать всех подряд. А внешностью не вышли, и мордой светить им редко удавалось.

[Гелла]

Да вон там выше две ссылки.

И вот ещё

http://dubikvit.livejournal.com/20608.html
http://dubikvit.livejournal.com/25574.html

[Ash]

 С расставанием и последующими романами с  подругами и друзьями  я еще могу где-то понять нежелание продолжать общение , если разрыв был не по инициативе нежелающего дружить дальше и роман с подругой/другом   происходят с незначительным  временной паузой. Чувства еще не остыли, больно видеть их вместе, даже если принять , что подруга /друг здесь совсем не при чем - все это слишком тяжело и мучительно.
 В остальных случаях - для  меня какой-то бред. 

[düsha]

умное лицо смазливости не помеха!

А по мне, так самая серьёзная помеха.
Не могу придумать никого, кто был бы, на мой взгляд, смазлив, при этом, умён на вид.

очки надел и фсё 
Для меня не помеха. Он мне нравился за внешность отдельно, несмотря на то, что хороший актёр. Пока был молодым и смазливым. Потом уже только как актёр 

[Otrawa]

О, с Варей я, значит, ошиблась. Казакова и Ясуловича, кстати, всегда было слышно, а Вертинскую я бы сама не узнала в Констанции. Бониониса, кмк, Демьяненко не в одном фильме даже озвучивал.

[pozemka]

фигу.

Мдэ.  Что это было?  Зачем?  Нехватка актеров, что надо было так комбинировать?  Страна огромная, бери- не хочу.  Капец.
Старыгина зачем?  Алферову зачем?   

[Гелла]

Старыгина зачем?  Алферову зачем?

Про Алферову рассказывали, что она настолько бездарная и деревянная, что.
Ну и с другими причины были, наверное.

У кого-нить ёлки, когда озвучка.

[Гелла]

И наконец, Фёдор, о главном.




мгу ещё приволочь Джонни нашего Деппа, Де Ниро и Ступку. В молодости самособой (ну в среднести. если про внешность)
Но оно не только про внешность, а так, в разрезе МиЖ)

[Ash]

Про Алферову рассказывали, что она настолько бездарная и деревянная, что.

Еще в советские времена попала на Алферову в   театре. Она была  настолько дубовой , что я  это поняла, даже  несмотря на свой  малый опыт  приобщения к прекрасному.

[düsha]

фигу.

Мдэ.  Что это было?  Зачем?  Нехватка актеров, что надо было так комбинировать?  Страна огромная, бери- не хочу.  Капец.
Старыгина зачем?  Алферову зачем?   

Причины были типа "акцент нерусский" (не все же актёры русские), "голос грубый". Ну или там "по задумке режиссёра надо вот так".

[pozemka]

Смешной список советских красавцев.  Часть фото с перекошенными физиями, часть полностью покрыта растительностью, как из леса вылезли.  Согласна с Абдуловым, Костолевским, Жариковым, Старыгиным, еще был актер, который Шарапова играл.

[Elsewhere]

Делон, конечно, красивый, вопросов нет. Но лицо злое. Для меня это жуткий турн офф, когда я вижу в лице агрессивность. Причем это не значит, что человек обязательно ужасный, просто черта характера, но меня пугает и отталкивает. У Алферовой тоже лицо недоброе.
А вот Меньшиков хороший. 

[Гелла]

А вот Меньшиков хороший. 

ну он не плюшечка

[Elsewhere]

очки надел и фсё 

[Elsewhere]

А вот Меньшиков хороший. 

ну он не плюшечка

Да, но лицо не агрессивное.
Плюшечки тоже раздражают. 

[düsha]

Делон да, злой. Но мне нравилось смотреть  Себе бы не взяла, но глаз не оторвёшь.
А в Алфёровой не замечала злобы.

[pozemka]

Делон, конечно, красивый, вопросов нет. Но лицо злое

Не злое оно.  Равнодушно-самовлюбленно-неглубокое.

[Ogi-dogi]

Старыгина зачем?  Алферову зачем?   

Мне рассказывали, что это не вкусовщина, а особенность технологического процесса. Не всегда человек в кадре может через полгода приехать в студию на озвучку.