Хороший вопрос, что такое измена.
Поставить мужа/жену в глупую, унизительную ситуацию - это измена. Может быть связана с другим человеком, а может - нет.
Например, она расстаралась, приготовила праздник на НГ, а он ушел к другой. Или у него мероприятие на работе в формате "с семьей", а она является с кавалером и он ей коленки наглаживает - тоже.
А если какие-то границы уважены, то, имхо, что с одной стороны, что с другой, связь может быть.