41
Піквікське дозвілля / Re: Библиотека
« Остання відповідь від Lilьka Грудень 03, 2025, 19:21:33 »Ніно Харатішвілі
"Восьме життя (для Брільки)
Це страшна книжка. Важить як чотири цеглини, і по розміру така сама
Там 100500 сторінок, і я не думала, що подужаю оце все екзистенційне чтиво.
Цю книгу важко читати в ліжку, на кухні, лежачи і сидячи. Я подолала її за чотири дні, і це мій майже рекорд
Навіть не уявляю всі страждання перекладачки.
Це сімейна сага про Грузію і грузинок.
Авторка всіх звинувачує, та врешті-решт знаходить винуватицю.
Рекомендую. Дуже гарна книжка. Хотілось би, щоб і про Україну хтось так написав.
"Восьме життя (для Брільки)
Це страшна книжка. Важить як чотири цеглини, і по розміру така сама
Там 100500 сторінок, і я не думала, що подужаю оце все екзистенційне Cпойлер
я не впевнена щодо правильного написання цього слова
Цю книгу важко читати в ліжку, на кухні, лежачи і сидячи. Я подолала її за чотири дні, і це мій майже рекорд

Навіть не уявляю всі страждання перекладачки.
Це сімейна сага про Грузію і грузинок.
Авторка всіх звинувачує, та врешті-решт знаходить винуватицю.
Рекомендую. Дуже гарна книжка. Хотілось би, щоб і про Україну хтось так написав.
Останні повідомлення