Мое мнение такое: негативное отношение к ЛГБТ в Украине - это наследие совка. Если страну изолировать, то такое отношение будет сохраняться дольше. Если большее количество людей получит возможность посещать страны, где ЛГБТ имеют равные права, то мнение у населения по этому вопросу поменяется быстрее. Я думаю, что отношение к ЛГБТ среди людей, регулярно посещающих страны шенгена, в среднем лучше, чем у остальных.
Организованной группой "правосеки" могут поехать бить голландских геев разве что в воображении киселев-тв. У одиночных гомофобов, которые получат возможность приехать в Голландию в качестве туристов (хотя непонятно, что им раньше мешало получить визу), скорее всего, в голландских городах найдутся занятия поинтереснее, чем бить геев на улицах. Если оценивать не вероятность насилия, а просто рассматривать поведение туристов с культурной точки зрения, то имидж туриста из бывшего совка в Европе и так не сильно позитивный, так что еще один аспект тут не сильно повлияет.