А с другой стороны, раньше как говорили? Еду в Киев (Одессу, Львов, Харьков и тыды), вернулся из Киева (etc). Почему не продолжать так говорить? Объяснение - чтобы не считать
это Украиной мне кажутся натянутыми. Все-таки, наверное, элемент разделения "там они, тут мы" присутствует и незаметно становится привычным
Не утверждаю, но предполагаю.
Я не спора ради. Но мне тоже такое по ушам (и глазам) бьет
Я и сейчас в разговоре спрашиваю "как там в Донецке?" К чему нужны уточнения про Украину или про псевдореспублики? Вряд ли кто-то не знает, где находится Донецк (аналогично с любым другим городом Украины).
Мои некоторые знакомые оттуда говорят "на мирную территорию", когда выезжают из зоны. Тоже, наверное, кому-то не ахти, но мне это больше на слух ложится, чем "еду в Украину - вернулся из Украины".