так возьмите и верните
Вернуть украденное можно разными способами - либо ты сам отнимаешь своё взад, либо вор, под влиянием различного рода обстоятельств, возвращает тебе украденное.
Да, Украина не может «вернуть» себе Крым первым способом по целому ряду причин, и не только потому что мы «физически слабее». В данный момент это не в наших силах. А вот для того, чтобы вор вернул украденное, физическая сила не нужна. Нужна или его собственная воля к такому поступку, либо морально-психологическое, экономическое и тыпы принуждение.
«У Украины нет на сегодня физической возможности вернуть себе Крым, а
грабитель РФ по собственной воле его не вернет» - для меня, кстати, норм фраза. Меня она не бесит, не раздражает, не вызывает желания дать в морду говорящему. Тут есть поле для дискуссии.
«Крым вернуть нельзя, нужно постараться легитимизировать ситуацию» - не норм фраза, вызывает прямо противоположные чувства и дискутировать тут не о чем. Только ругаться.
Тебе, возможно, кажется, что обе эти фразы об одном и том же, но уверяю тебя, это абсолютно две разные фразы. Вызывающие разную реакцию как к содержанию, так и к произносящему.
И не стоит манипулировать, стараясь свести все к обычному виртуальному холивару на почве скуки и(или) к желанию затравить кого-то.
Cпойлер
И говорить «возьмите и верните» тоже не надо. Это, как минимум, нечестно.