Ну, семейства буров держали в них не для экономической целесообразности
Их там держали чтобы быстрее закончить войну, тем самым сэкономить деньги. Да и не кормили их там особо, по сути это были лагеря уничтожения, а не концентрации. Здесь же победа в войне не возможна, то есть или уничтожение, или таки экономическая целесообразность.
Кроме того, в современном мире об экономике не думают от слова "вообще".
Значит у них кончатся деньги и будем надеется, что это случится раньше чем они перейдут к "третей фазе устрашения". А то в близкой им ментально Канаде как-то тут недавно неудобно вышло.