Продвигать украинский = «задвигать» русский, «задвигать» русский = низводить его до уровня любого другого иностранного языка (или языка национальных меньшинств), низводить русский до уровня иностранного языка (или языка нацменьшинств) = отдавать русский язык на откуп личным желаниям, бытовым предпочтениям и актуальности, отдавать русский язык на откуп личным желаниям, бытовым предпочтениям и актуальности = похерить его значимость, привлекательность и уровень распространения для и среди украинцев, похерить его значимость, привлекательность и уровень распространения для и среди украинцев = запретить. Сокращаем подобное и получаем: продвигать украинский = запрещать русский.
И это противопоставление «или/или» - любимая страшилка кудахтающих. И надо признаться, она работает. Но надо нам один раз собраться с силами, начхать на «а что скажет княгиня», забить на всех пугающих и пугающихся, и наконец-то твёрдо сказать «наш язык украинский, и все, что касается развития, режима благоприятствования и прочего - он в приоритете всегда и во всех сферах». Пережить вопли, визги, сопли, угрозы и лет через 20-30 получить парочку поколений, для которых этой проблемы (украинский vs русский) уже не будет.