Ну в «синопсисе» четко сказано «нападение России на Украину», а вот в описание запретительных мер да, стороны конфликта. Ну, можно было бы написать «воюющие стороны», конечно, но хз, насколько это стоит делать принципиальным вопросом в отношении одного сообщения, с учетом, что на сайте в других пресс-релизах и новостных сообщениях война называется в некоторых войной, а в некоторых военным вторжением России в Украину. То есть, никакой спланированной «акции» со стороны правительства Швейцарии не называть войну войной или как-то следовать нарративам россии я на сайте не увидела.
И потом, не стоит забывать про нейтральный статус Швейцарии. Они и так вышли из своей вековой «зоны комфорта» и перестроиться в одночасье с языка нейтралитета на язык активной поддержки нужно время. Я так к этому отношусь.
