Пытаюсь учить английский, дома. Вне занятий в голове полная каша из обрывков предложений, обломков слов и т.д.
Может существуют какие-нибудь поговорки, стишки-песенки на английском для тренировки языка и прочего речевого аппарата (чтобы не заплетались) и, главное, перебивания этого кошмарного потока неуложившихся знаний?
Попробуй так. Возьми аудиокнигу на английском (современная литература), любую из тех, что уже читал в переводе и неплохо помнишь. Лучше, если в ней будет заметный процент диалогов. Выслушай небольшой отрывок, 10-15 предложений, потом поставь на паузу и воспроизведи/перескажи (по-английски, разумеется). Продолжай столько, сколько выдержишь
. Количество пропусков и неправильностей на этом этапе совершенно неважно.
