Я бы на месте Кинга за такое надругательство над своим "детищем" этим бы явно не ограничилась.
А как по мне, пусть спасибо скажет Кубрику. Не так много удачных экранизаций Кинговских книг сделали. Это даже с учётом, что экранизировали чуть ли не каждую первую. Ну и это тот случай, когда по средненькому ужастику-книге сняли шедевральный ужастик-фильм. Балуваний этот ваш Кинг, вот шо я вам скажу.
Лично я не вижу в этом в фильме ничего шедеврального (ну, может, только кроме первых кадров с дорогой среди гор). Персонажи схематичны и примитивны, по сравнению с книгой слиты чуть более, чем полностью. Тема "сияния" не раскрыта, по фильму вообще не понятно, для чего она там и на что влияет, поэтому и Дик Холлоран там получился для галочки, только чтоб было кого прикончить. Роль "Обзора" (и в трансформации Джека, и в желании заполучить Денни с его даром, что и было основной целью) тоже фактически проигнорирована, такое впечатление, что этот отель там исключительно для антуража, а не полноценный персонаж, двигающий сюжет. В сухом остатке получаем следующее: семья, где каждому из троих ее членов изначально требуется лечение у психиатра, приезжает в изолированное от внешнего мира место, и через некоторое время один из них окончательно слетает с катушек и гоняется за остальными двумя, пытаясь их прикончить. Снято местами довольно эффектно, но мне это не интересно. В отличие от книги, где главные герои - не схематичные идиоты, а полноценные личности, со своими чувствами, надеждами, разочарованиями, с любовью друг к другу и одновременно с убивающими эту любовь "внутренними демонами", которым пытаются противостоять, и "Обзор" как катализатор, вытаскивающий этих "демонов" из закоулков души и наполняющий их своей мощью... В фильме всё это слито, психологизма ноль, а что взамен? Интерьеры? Атмосферность? Аутичный ребенок, тупо колесящий на велике по коридорам? Выпученные глаза и абсолютно идиотское выражение лица страшненькой "Венди"? Потоки крови и кривляющийся Николсон с топором? Это не шедеврально, это всего лишь скучно, как по мне.
