Юмор та гумор

[Gerbil]

У меня любимая - в двух одинаковых экземплярах. Воспринимаю их как одну и ту же, только в разных временных фазах: на столе, например, она стоит с кофе и она же, только мытая - среди чистой посуды. Раньше она была в 3 экземплярах, но один клон разбился. 

[Юльчча]

У меня "любимая" чашка меняется с периодичностью в несколько дней. Круговорот любимых чашек имеет место быть.

[Volf Ram]

Ветренная какая-то.

[sergk1]

Ветренная какая-то.

polýdiskopótiro

[benzy]

На заре капитализма у нас тоже были запасы. Потом как-то психанули и раздали всё, что стояло годами по шкафам, кому в новое жильё, кому на дачу, кому в село, оставили только то, чем сами пользуемся.
Любимая чашка есть, да.

На заре капитализма и у нас запасы были, а потом мы психанули и раздали все запасы, что то в новые жилища, что в село, а что на дачу, а теперь посуды мало, жалко нам, а что поделать.

[В.И.Лемминг]

Нам тут теща сдыхала кучу посуды из советского серванта. Но благодаря детям, уже мало что осталось.

[vs]

тільки зараз помітив, що ритм буревісника майже один в один як у калевали або пісні про гайавату, тільки він як проза записан

[Mike123]

тут теща сдыхала

Простите, но жене это лучше не показывать .

[Ash]

тільки зараз помітив, що ритм буревісника майже один в один як у калевали або пісні про гайавату, тільки він як проза записан

а той  у свою чергу взятий  з Калевали Автор Гайавати позичив ритмику у Калевали)

[Mrs_Who]

Нам тут теща сдыхала кучу посуды из советского серванта. Но благодаря детям, уже мало что осталось.

А моя свекровь до сих пор бдит.
У нее есть сервиз, который , сколько я помню ее, хранится в шкафу. И ни разу я его не видела на столе, даже не юбилее у нее.

[Чиби]

Но благодаря детям, уже мало что осталось.

У меня дочь посуду бьет крайне редко, но уж если бьет, то исключительно новую, которую уже по своему вкусу выбирали.

[В.И.Лемминг]

Нам тут теща сдыхала кучу посуды из советского серванта. Но благодаря детям, уже мало что осталось.

А моя свекровь до сих пор бдит.
У нее есть сервиз, который , сколько я помню ее, хранится в шкафу. И ни разу я его не видела на столе, даже не юбилее у нее.

я этого советской традиции не понимаю. да это был симпатичный дрезденский фарфор. но тем не менее это прежде всего посуда.

[ТетраМ]

- Понимаешь, мне нужен такой мужчина... Надёжный, который в старости подаст бокал вина...
- Может воды?
- Ну вот, нам уже не по пути.

[invariant]

Автор Гайавати позичив ритмику у Калевали)

Генри Лонгфелло. Песнь о Гайавате

В безмятежные дни мира,
дни радости и счастья,
на земле Оджибуэев
жил седой учитель-кацик.
У него был Мишенава,
пес лукавый и ученый,
и старик души не чаял
в Мишенаве, псе разумном.
Как-то сидя у вигвама
и прислушиваясь к стону
засыпающей Шух-шух-ги,
цапли сизой длинноперой,
он задумался глубоко
и забыл о пеммикане,
что для трапезы вечерней
принесли ему соседи.
То проведал пес лукавый,
И, как гнусный Шогодайа,
трус презренный и ничтожный,
он подкрался к пеммикану,
вмиг все съел, обжора гадкий.
Но узнал об этом кацик,
И, схватив свой томагаук,
он убил одним ударом
злого вора Мишенаву.
А потом сплел пестрый вампум
про себя и про собаку:

"В безмятежные дни мира..."

[Drosselmeier]

То проведал пес лукавый,
И, как гнусный Шогодайа,
трус презренный и ничтожный,
он подкрался к пеммикану,
вмиг все съел, обжора гадкий.

[Garfield]

Текст, приблизно:
"Якщо ви заходите в магазин без маски,
ми будему змушені виміряти вашу температуру.
P.S. В нас є лише ректальні термометри."

[Eney]

Хто батькам допомагає,
Той кахветку в роті має.

[Mr. Shark]

В безмятежные дни мира,
дни радости и счастья,
на земле Оджибуэев
жил седой учитель-кацик.

Да-да. Сборник лит. пародий "Парнас дыбом". Роскошная вещь.

[Ash]

тільки зараз помітив, що ритм буревісника майже один в один як у калевали або пісні про гайавату, тільки він як проза записан

а той  у свою чергу взятий  з Калевали Автор Гайавати позичив ритмику у Калевали)

Ось що знайшла.

Максим Горький ставил «Калевалу» в один ряд с гомеровским эпосом. В 1908 году он писал: «Индивидуальное творчество не создало ничего равного „Илиаде“ или „Калевале“». В 1932 году Горький назвал финно-карельский эпос «монументом словесного творчества», также «Калевала» упоминается во втором томе «Жизни Клима Самгина», в главах, посвящённых финским впечатлениям героя: «Самгин вспомнил, что в детстве он читал „Калевалу“, подарок матери; книга эта, написанная стихами, которые прыгали мимо памяти, показалась ему скучной, но мать всё-таки заставила прочитать её до конца. И теперь, через хаос всего, что он пережил, возникли эпические фигуры героев Суоми, борцов против Хийси и Лоухи, стихийных сил природы, её Орфея Вяйнемёйнена… весёлого Лемминкяйнена — Бальдура финнов, Илмаринена, сковавшего Сампо, сокровище страны».

Тобто ноги таки ростуть з Калевали - І у Буревісника, і у Гайавати

Cпойлер

У дитинстві дуже полюбляла  Калевалу саме за ритм. Він зачаровує, навіть коли не дуже розумієш усі слова)))

[vs]

У дитинстві дуже полюбляла  Калевалу саме за ритм. Він зачаровує, навіть коли не дуже розумієш усі слова)))

я теж
фінська обалденна мова, в них ievan polkka це насправді текст, що розповідає історію, а не прикол для злама язика.

читав як "калевалу" перекладали, в оригіналі у цей ритм вписується зовсім інша кількість слів, вони у фінській в рази довші, ніж, наприклад, в українській чи англійській
тож при перекладі треба було замість двох-трьох слів на рядок знаходити щонайменше п'ять, і так усю поему

ще момент - зараз серед фіннів, я так розумію, прийнятною є думка, що Леннрот був поетичний геній і фактично це його поема,
без нього не було сюжету взагалі, під сюжет він цілі розділи писав фактично сам і майже всі оригінальні рядки від рунопевців переробив і приладив в якісь певні місця до свого сюжету.
Це якась повинна була бути взагалі неосяжна праця, легше мабуть було б з нуля все написати.

[vs]

коли вийшла "пісня про гайавату" на неї відразу почали писати пародії, тобто "парнас дибом" були далеко не перші. Так ось одним з перших був Льюіс Керролл, при чому він ще відкоментував, що ритм там такий, що будь-хто з відчуттям ритму може видавати такий текст хоч цілодобово.

ідея репа я б сказав

[Volf Ram]

[Gerbil]

То росiйськомовний ТЦ? Ну то можна пару разiв гукнути "слава!..." - для душi. А потiм нормально кликати "Славку!" Ярослав, Славчик чи ще якось по-людськи. 

[ТетраМ]

[ТетраМ]

[ТетраМ]

[Eney]

"За кожним великим чоловіком сидить пасажир таксі." (с)

[ТетраМ]

[Garfield]

Пожежа на складі вогнегасників зібрала натовп любителів витонченої іронії.

[Omela]