В наших библиотеках регулярно проводят выставки художников и фотографов локального значения
Можно, наверное, по такому поводу и рассказывать немного об авторах, о технике, о тематике.
Для детей - выставка/конкурс иллюстраций к прочитанной сообща книге, которую им до того представили-прочитали художественно (такой цикл получится - послушать - дочитать дома - прийти порисовать - выставка - в награду еще книжка)
Очень понравилось раньше тут сказанное - украинские часы-вечера - с литературой, пением и просто разговорами, чтобы люди привыкали общаться на украинском (а не как я - понимать понимаю, а говорить не могу
)
Регулярно повторяющийся - на основе разных книг - цикл "
познакомься с Родиной" - сегодня читаем из книг о Львове, связанных со Львовом или от львовских авторов, через неделю - все вокруг Одессы, потом - Тернополь, Харьков, и тд.
Детям-подросткам: нарисуй комикс по книжке, напиши текст по комиксу.
Кстати, комиксы тоже пусть будут - у них, говорят, солидная аудитория.