Все знают, почему изба на курьих ногах и нога костяная?
Не все.
Изба на курногах - место, куда кладут покойника. Оно на границе леса (уже царства мертвых) и царства живых. Поэтому и поворачивается, соединяясь то с одним миром, то с другим. Как полумертвец Баба Яга имеет половину от скелета, поэтому и костяная нога. Ну а киношный образ это суровая адаптация.
Кстати, доводилось видеть традиционные украинские куклы, традиция которых идет с дохристианских времен? У них нет лица и глаз, вместо них нарисован большой крест. Это чтобы кукла не сглазила ребенка и не украла его душу.