О, я как раз с этим шел.
Почему-то вся картинка не влезла.
Откройте твит отдельно...
Перевод: Дети - Барту: "Скажи (типичую) реплику министерства обороны россии..."
Барт: "Аммуниция взорвалась сама по себе"
Это гораздо смешнее,
когда видел оригинальную серию, на которой базируется эта шутка.
Там типичная реплика была: "Это не я!" ("I didn't do it")
Было в комментариях:
Перевод:
Барт: "Девятое августа самый плохой день в современной истории для российских ВВС".
Хомер (медленно и назидательно): "Самый плохой день на сегодняшиний день..."
https://twitter.com/Mykola_Kanyuk/status/1559629119641485315