Мовне питання

[Drakonchik]

Саме так, вчора не змогла додати вкладення, і не стала продовжувати. Ворог забороняє українську мову, культуру, історію на окупованих територіях саме зараз, а у наших все не на часі.

[Drakonchik]

https://tsn.ua/ukrayina/dlya-perehodu-na-ukrayinsku-movu-startuye-proyekt-yedini-yak-zareyestruvatisya-2042755.html

У Україні 25 квітня стартує мовний проєкт "Єдині", спрямований на підтримку тих, хто переходить на українську мову.

"Єдині" – це 28-денний курс, в межах якого учасники отримуватимуть завдання та навчальні матеріали, що допоможуть подолати мовний бар'єр; візьмуть участь у вебінарах та розмовних клубах у своєму місті.

Посилання зламалось
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScONIs9wEC-YDEbB0UhGU4P-park3U8jL-GBS3qG2ImtKTa0A/viewform

[Solmir]

Черговий гугл-перееладач, але наш:

Повідомляється, що горять резервуари із паливом. Даних про постраждалих не надходило. За словами жителів, перед початком пожежі чулася потужна бавовна, а заграва від вогню зараз видно з різних точок міста.

https://t.me/operativnoZSU/20856

[invariant]

Щось у цьому є. Вата бавовнула, мабуть. 

[Выдра]

Невелике оголошення. якщо хтось хоче розмовляти зі мною тридцять хвилин на тиждень в обмін на збереження англійською чи французькою тридцять хвилин? На Zoom.
Предмети безпечні: домашні тварини, рослини, сади, прогулянки, тощо.

[Drakonchik]

«Рускій мір»: ідеологія та практика насильства»
перша лекція з циклу «Історія українського державотворення: правда замість фейків»

Лекцію читає  доцент кафедри історії Центральної та Східної Європи Львівського національного університету, канд. історич. наук Тамара Полещук.

Дуже змістовна лекція, також є відповіді на кілька питань в кінці.

[Drakonchik]

Завідувачка кафедри давньої  історії України та архівознавства Львівського національного університету імені Івана Франка, кандидат історичних наук Ольга Щодра.

Теми лекції:
Як і коли виникла Києво-Руська держава?
Яке походження назви «Русь»?
Чи справді нормани творці нашої державності?
Яким історичним джерелам можна вірити?
Яка географічна локалізація Русі?
Чи справді існував «північний центр Русі»?
Чи була Русь середньовічною імперією?
Хто є спадкоємницею Київської Русі?
Чому росія прагне привласнити українську історію?

[Lilьka]

Отакої! Ще нам бракувало московитів. Таке вже було після жовтневого перевороту, всіх нах.

[Solmir]

Допоможе в вивченні української.

[marplik]

У меня клавиатура английская, русской раскладкой уже давно забыла, как пользоваться. Печатаю английскими буквами, нажимаю кнопку транслит, исправляю всякие там я ю щ и прочие, отправляю. Чтобы создать пост на украинском, надо копировать текст, прогонять через переводчик, проверять смысл, копи-пастить сюда. Бешеной собаке 7 вёрст не крюк, я понимаю.
Не голосовала, не считаю, что у меня есть на это право.

[Volf Ram]

Печатаю английскими буквами, нажимаю кнопку транслит, исправляю всякие там я ю щ и прочие, отправляю.

Есть такой вещь как мнемоническая раскладка
Как раз когда нужна кириллица на латинской онли клаве.

[Solmir]

У меня клавиатура английская, русской раскладкой уже давно забыла, как пользоваться. Печатаю английскими буквами, нажимаю кнопку транслит, исправляю всякие там я ю щ и прочие, отправляю. Чтобы создать пост на украинском, надо копировать текст, прогонять через переводчик, проверять смысл, копи-пастить сюда. Бешеной собаке 7 вёрст не крюк, я понимаю.
Не голосовала, не считаю, что у меня есть на это право.

У меня сейчас вообще только французская раскладка. Трудно, но что делать.

[Solmir]

Мені неприємно бачити наявність цього треду. Пропоную прибрати його взагалі.

Таке теж?

[Solmir]

Я хотів запостити саме в цю тему, а чогось тоді її не знайшов. Тепер все на своєму місці.

[Ксеня]

Мені сьогодні наснився сон, як я десь виступаю зі своєю монографією «спорідність української та англійської мов на прикладі вживання дієслова «маю» (have)” 
Заразом відсутністі такого вживання в російській, де усі такі оберти йдуть тільки через повинення (я маю піти - I have go - я должен пойти - щось таке на плакату було під час мого виступу).

Прокинулася й думаю, може то мені знак «час йти в лінгвісти» 

Звідки воно у мене в голові взялося, щоб наснитися та ще й так - уяви не маю.

[Solmir]

Заразом відсутністі такого вживання в російській, де усі такі оберти йдуть тільки через повинення (я маю піти - I have go - я должен пойти - щось таке на плакату було під час мого виступу).

Я имею вам сказать.

[Ксеня]

Заразом відсутністі такого вживання в російській, де усі такі оберти йдуть тільки через повинення (я маю піти - I have go - я должен пойти - щось таке на плакату було під час мого виступу).

Я имею вам сказать.

Это какой-то арго, по-моему. Имею честь доложить - да, но это не модальность, кмк, а прямое употребление.

А взагалі - то був сон, в житті я на цієї темі не знаюся й вести такі дискусії не маю  фаху.

[wounded_zmey]

"или есть у нас сейчас приличных бомб" (фильм "интервенция")
if we have any considerable bombs now (субтитри до того фільму)
спорідненість таки да 

[В.И.Лемминг]

Я имею вам сказать.

Тут інща конотація. Да і російською це виходить вичурно і костурбато.

[Pe]

Заразом відсутністі такого вживання в російській, де усі такі оберти йдуть тільки через повинення (я маю піти - I have go - я должен пойти - щось таке на плакату було під час мого виступу).

Я имею вам сказать.

На самом деле, очень прикольно, если тупо переводишь с русского на другие языки, бо там все в повелительном наклонении звучит тогда))
Я очень на том прокалывалась первые года как на голландском начала разговаривать, ну и сейчас опять иногда)))

[Solmir]

Заразом відсутністі такого вживання в російській, де усі такі оберти йдуть тільки через повинення (я маю піти - I have go - я должен пойти - щось таке на плакату було під час мого виступу).

Я имею вам сказать.

Это какой-то арго, по-моему.

По-одесски.

[Ксеня]

По-одесски.

Ну ось. А в мене була серьозна монографія! 

[Eney]

Процишин Богдан
12 хв  ·
спойлер: тому що тупарилі

[Teagan]

Звідки воно у мене в голові взялося, щоб наснитися та ще й так - уяви не маю.

Мозок обробляв обробляв фонову інформацію і виявив ту саму, спорідненість 

Мені іноді теж приходило раптово в голову що українська та англійська мають якісь спільні елементи, а російська ні  Я думаю це нормально.

[Teagan]

Процишин Богдан
12 хв  ·
спойлер: тому що тупарилі

Сказали б чесно що тупенькі. Особливо Єфросініна. 20+ років на українському телебаченні 

[В.И.Лемминг]

Сказали б чесно що тупенькі. Особливо Єфросініна. 20+ років на українському телебаченні 

Ну хоч не Снєжана Єгорова. Хоча ця пизда мову більш менш опанувала.

[В.И.Лемминг]

Я свідомо перейшов на українську мову. На роботі я спілкуюсь українською. Лише в деяких випадках переходжу на російську. У родині теж ми намагаємся спілкуватися українською. Хоча (і це це мій проїб) діти мої погано знають українську. ТБ в мене нема. Ми до того розмовляли російською. В інеті цікавий для дітей контент переважно російською. А українською замало. Хоча мої діти хуйла люто ненавидять разом з рашкою, проте зараз продовжують розмовляти російською.

[Teagan]

В мене є приятель, він переїхав з Луганщини у 2014му, повністю росьйськомовний. Він намагався переходити на українську але це звучало трохи чужорідно, це той незручний момент коли російською розмовляєш красиво, а українською якось не те. А занурюватись у середовище щоб прибрати цю чужорідність не було часу. Це також праця. Але у ведучих і медійників ця праця оплачується, до них інші вимоги.

[Pe]

Я свідомо перейшов на українську мову. На роботі я спілкуюсь українською. Лише в деяких випадках переходжу на російську. У родині теж ми намагаємся спілкуватися українською. Хоча (і це це мій проїб) діти мої погано знають українську. ТБ в мене нема. Ми до того розмовляли російською. В інеті цікавий для дітей контент переважно російською. А українською замало. Хоча мої діти хуйла люто ненавидять разом з рашкою, проте зараз продовжують розмовляти російською.

Они в центре телек на русском все смотрят, украинские каналы как понимаю, но на русском
Не знаю какие, бо я только мимо бегаю и слышу, но мульты и сериалы на русском,
В школах у детей украинские учителя (тут вопрос на каком преподают) и щас голландский пойдет усиленно для них(10 месяцев после каникул) , так что псячу должны чуток подзабыть)))
ПС но если это родной язык, то он родным и останется. Вижу по себе. Из пассива его вытащить легко, каждый следующий убирает слабый предыдущий(у меня голландский так английский убрал)
Но думаю, что через поколение русский у украинцев вообще умрет))

[Volf Ram]

По-одесски.

Ну ось. А в мене була серьозна монографія! 

«спорідність одеської та англійської мов на прикладі вживання вислова «і шо»