Чи варто вказувати іншим форумчанам на помилки в їх українській мові?

[~Багира~]

Слово ідіот є, але я б його замінила на дурня, навіть дурника.

Дурень
Дурень, дурник, дурко, дурбецело — дурна, нерозумна, недалека, інтелектуально обмежена людина. В українській розмовній річі також використовують словосполучення: набитий дурень, дурна голова, вісімнадцятий туман, мідний лоб, голова з вухами.

Або на бовдура.

Воно відносно кота більш з любов'ю звучить, ніж ідіот.

Певно, все ж дурник найкращє.

[May Day]

На дуршляк.

Друшляк. Але все 'дно германізм. Durchschlag. 

До нас ймовірніше дійшло від польского durszlak, але трохи скалічилося по дорозі.
Як на мене, друшляк - то такий «калідор» на який махнули рукою. Най буде вже

[The General]

Або на бовдура.

Або на йолопа.

[Выдра]

Фимі(якщо похідне від Єфиму, якщо від чогось іншого, то вибачайте)))) він до дупи, він на нього дивиться як на ідіота.
Ще одне, правильно писати - його, не іого.
Відмінювання займенників( местоимений)
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B2%D1%96%D0%BD

Дякую-дякую!!

[Volf Ram]

Друшляк.

Я не просив мене виправляти. В вас для цього он, початківці є.

[Teagan]

Як на мене, друшляк - то такий «калідор» на який махнули рукою. Най буде вже

Я досі вважала що на російській  "друшлаг" це правильне слово 

[Leo_need]

Я досі вважала що на російській  "друшлаг" це правильне слово

Російською.
Заимствованные слова часто с течением времени искажаются, причем в соседних местностях могут считаться правильными разные варианты. В данном случае, "друшлаг" и "дуршлаг". Поскольку, слово из другого языка, то уместно говорить, как на мой вкус не "правильности/неправильности", а о языковой норме для данной местности.
Предполагаю, что есть вполне легитимные варианты с "К" на конце ("друшлак" и "дуршлак").

[Ксеня]

Я досі вважала що на російській  "друшлаг" це правильне слово

Російською.
Заимствованные слова часто с течением времени искажаются, причем в соседних местностях могут считаться правильными разные варианты. В данном случае, "друшлаг" и "дуршлаг".

Насколько помню, то в отношении этого слова правильно только дуршлаг и никак иначе. «Правильно» в том смысле, который мы имеем в виду, говоря о словарях и грамматике.
Хоча може вони й з ним щось змінили, як з кавою, й тепер правильним вважається будь-який варіант.

[Выдра]

Во французском сыр - фромаж, в итальянском - формаджо. Явно французы исказили нормальное слово, ТК теоретически сыр это то, что побывало в форме.

[Volf Ram]

Якщо дірочки великі - то дуршляк.

Cпойлер

Якщо маленькі - то сітечко.

[invariant]

Cпойлер

Якщо маленькі - то сітечко.

Cпойлер

То друшлячок. 

[Teagan]

Cпойлер

Якщо маленькі - то сітечко.

Cпойлер

То друшлячок. 

Якщо для макаронів то друшляк, якщо для чаю то сітечко 

[The General]

Хоча може вони й з ним щось змінили, як з кавою, й тепер правильним вважається будь-який варіант.

А що з кавою?

[Teagan]

Хоча може вони й з ним щось змінили, як з кавою, й тепер правильним вважається будь-який варіант.

А що з кавою?

Кажуть дозволили кофе середнього роду. Частина косервативного граммарнацистського крила руснi  проти 

[Ash]

Кажуть дозволили кофе середнього роду

Лише  для розмовної мови
 

Новый «Словарь трудностей русского языка» появится в книжных магазинах Москвы в ближайшие дни. С 1 апреля, друзья! На самом деле кофе в русском языке по-прежнему мужского рода (в образцовой литературной речи) и среднего рода (это допустимое разговорное употребление).

[Ash]

Явно французы исказили нормальное слово

Французы переделали на французский лад итальянское слово. Это происходит постоянно и во всех языках,  и является нормой. Одной из. 
Оба слова являются нормальными. Фромаж происходит от искаженного итальянского, но само это слово  не является искаженным.Кстати, итальянское тоже может оказаться заимствованным и происходящим от искаженного). Как я уже писала - это один из обычных вариантов заимствования.

[Shannou]

маючи не один рік спілкування з французами висловлю гіпотезу, що вони просто зі своєю франкофонською щелепою не змогли коректно вимовити латинське forma і вийшов фромаж

[Leo_need]

«Правильно» в том смысле, который мы имеем в виду, говоря о словарях и грамматике.

Ну я в словари не лазил, сорри ))) Я говорил из практики общения с носителями разных сублингвоэтносов.
Можно долго рассказывать, что "дайте мені оту бонбону, щоб у писку зимно було" это не литературно и не по грамматике, но в реальной жизни существует именно такой набор.
Я о том, что язык формируется не в кабинетах, а именно в живом общении.

Кстати, вспомнилось еще про "плечики" и "тремпель" ))))

[Solmir]

Зі сьогоднішньої статті з Корра:

Професор Уленбек отримала нагороду за "досягнення в області геометричних диференціальних рівнянь з приватними похідними, калібрувальної теорії і інтегрованих систем".

[Garfield]

Зі сьогоднішньої статті з Корра:

Професор Уленбек отримала нагороду за "досягнення в області геометричних диференціальних рівнянь з приватними похідними, калібрувальної теорії і інтегрованих систем".

Може ми відстали від економічного сьогодення в питаннях форм власності на похідні? 

[PamTam]

Може, це про ті деривативи, котрими на біржах торгують? 

[The General]

А от цікаво, що в англійської мові "coffee", в російської - теж "кофе", а ось в української - "кава". Подивився, як буде в білоруської і польської мовах - теж "кава" і "kawa".

[Ash]

А от цікаво, що в англійської мові "coffee", в російської - теж "кофе", а ось в української - "кава". Подивився, як буде в білоруської і польської мовах - теж "кава" і "kawa".

Скоріш за все  в українській мові( як  і в польській і білоруський) запозичено з турецької - kahve.

[Leo_need]

Скоріш за все  в українській мові( як  і в польській і білоруський) запозичено з турецької - kahve.

Я наполягаю, що це турки спиздили нашу "каву" )))

[Ash]

Скоріш за все  в українській мові( як  і в польській і білоруський) запозичено з турецької - kahve.

Я наполягаю, що це турки спиздили нашу "каву" )))

Ні, це таки ми в них запозичили та  ще багато чого іншого).

[invariant]

А чи не сталося там часом якоїсь підміни понять? Є такий індіанський, тобто південноамериканський, напій - "хава". Іспанські конкістадори з ним напевно познайомилися...

Cпойлер

(Навіяно аналогією з "гуано").

[Volf Ram]

південноамериканський, напій - "хава". Іспанські конкістадори з ним напевно познайомилися...

Першим з гішпанцев цей напій скуштував конкістадор на ім'я Нагіла. Він йому так сподобовся що він почав танцювати. На честь цієї події навіть написали пісню.

[pozemka]

Шановні панове, ті, хто виправляє Видру.
Коли людина тільки починає вчити мову, дуже обережно виправляйте її помилки. Виправляйте тільки те, що дійсно є помилкою. Бо якщо ви повністю перепишете за неї речення так, як на ваш смак здається краще написати, у неї буде враження, що все те, що їй виправили, вона написала неправильно. Людина зневіряється у власних силах.

Фима Чаду ні брат, ні батько и ні дідусь, він іому ніхто

Фіма Чаду ні брат, ні батько, ні дідусь, він йому ніхто - цих виправлень досить.

[pozemka]

Кстати, итальянское тоже может оказаться заимствованным

Явно из латыни.  Искажать было нечего. 
Хотя итальянцы по этому делу такие мастаки.

[Выдра]

Фима Чаду ні брат, ні батько и ні дідусь, він іому ніхто
Фіма Чаду ні брат, ні батько, ні дідусь, він йому ніхто - цих виправлень досить.

Да по всякму можно, я ж завела книжечку и в нее слова незнакомые записываю. Взагалі - вообще, спільнота - сообщество и тд.
У меня сегодня урок отменили, преподша болеет. Но есть слайди, я по ним составлю рассказ "Мой город".