Автор Тема: Хто сказав, що треба полишити Пісні на війні? (с)
 

Offline Крижинка

  • *****
  • Повідомлень: 954
  • Karma: 1171
  • США
Батько наш Бандера, Україна - мати (женский вокал).
Очень сильно.

Offline Skogkatt

  • *****
  • Повідомлень: 1470
  • Karma: 2501
  • Стать: Жіноча
  • Франція
Очень сильно.
Не то слово. Прекрасно.
Да простят меня marplik и Прекрасная Свинарка

Offline Login

  • *****
  • Повідомлень: 736
  • Karma: 880

Offline Login

  • *****
  • Повідомлень: 736
  • Karma: 880
Gimnazija Kranj Symphony Orchestra
Крань небольшой город в Словении

 
« Останнє редагування: Травень 13, 2022, 11:45:47 від Login »

Offline Login

  • *****
  • Повідомлень: 736
  • Karma: 880
 О.Скрипка (понравилось как и сам текст переделал).

Cпойлер
Украинская песня, популярная также в Польше и Белоруссии.Её автором является польско-украинский поэт, один из представителей польской украинской школы Фома Падура (1801—1871 год).По другому мнению автором текста был Юзеф Богдан Залесский [3] , поэт XIX века, представитель украинской школы польского романтизма .
Олег Скрипка записал собственную версию песни «Эй, соколы», которая стала главным треком словацко-украинской ленты «Межа» и является известной словацко-украинско-польской народной песней.
Так случилось, что я переработал уже очень много популярных украинских песен в стиле рок. А «Гей соколы» – это песня, которая не только очень известна у нас, но и объединяет Украину с такими странами как Польша, Беларусь и Словакия – там эта песня тоже пользуется большой популярностью. Поэтому это замечательная идея сделать ее саунд-треком к словацко-украинской копродукции «Межа». И я надеюсь, что моя интерпретация песни даст ей новую жизнь в нашей стране. Интересно, что именно в словацкой и белорусской версиях в тексте речь также идет об Украине – это реальная популяризация нашего государства за рубежом», — комментирует Олег Скрипка..
« Останнє редагування: Травень 13, 2022, 20:42:13 від Login »

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 35515
  • Karma: 23418
  • Стать: Чоловіча
Най би вже весна прийшла. "Без обмежень"

Offline Skogkatt

  • *****
  • Повідомлень: 1470
  • Karma: 2501
  • Стать: Жіноча
  • Франція
Да простят меня marplik и Прекрасная Свинарка

Online Фрейя

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 1454
  • Karma: 2497
UKI JONH (RUSLAN GOROVYI) - FIGHT

Offline Skogkatt

  • *****
  • Повідомлень: 1470
  • Karma: 2501
  • Стать: Жіноча
  • Франція
Да простят меня marplik и Прекрасная Свинарка

Offline Omela

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 6875
  • Karma: 3797
  • Стать: Жіноча
  • Харьков

Offline Марика

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 455
  • Karma: 523
  • Стать: Жіноча
  • Варшава

Тут з картинкою


Текст
Cпойлер
Gorące serca, choć dookoła sroga zima
Zmarznięte usta, okrzyk wolności się zaczyna
Co dziś powstało, niech żyje wiecznie i nie zginie
Ty nie stój obok i podaj rękę Ukrainie
Серця гарячі не розжене зима холодна
Уста замерзлі, а дух свободи в кожнім лине
Що є сьогодні - житиме вічно і не згине
Ти не стій збоку, а подай руку Україні

Ще не вмерла, не вмерла Україна
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina
Ще не вмерла, не вмерла Україна

Gdy twój przyjaciel, co w wielkiej znalazł się potrzebie
Wyruszył w drogę, która poprowadziła ciebie
Idź ramię w ramię, a przyjaźń wasza nie przeminie
Nadeszła pora, by podać rękę Ukrainie
І твій приятель покинув дім, іде в дорогу
Де гинуть люди, він твердо йде на допомогу
Ми йдемо разом і наша дружба не загине
Прийшов той час подати руку Україні

Ще не вмерла, не вмерла Україна
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina
Ще не вмерла, не вмерла Україна

Коли прийде час гулянь, після ночі — день
Заспіваємо разом пісень
Kiedy przyjdzie czas na bal, jak po nocy dzień
Wtedy będziesz niczym brat, to nie sen

Ще не вмерла, не вмерла Україна
Kiedy razem, jesteśmy jak rodzina
Jest nadzieja, co wiecznie przypomina
Ще не вмерла, не вмерла Україна
« Останнє редагування: Вересень 23, 2022, 21:15:43 від Марика »

Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16049
  • Karma: 15370
  • Стать: Жіноча
  • Одеса
Дуже зворушливо. Обов’язково додам до плей-листа.
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Skogkatt

  • *****
  • Повідомлень: 1470
  • Karma: 2501
  • Стать: Жіноча
  • Франція
Дуже зворушливо. Обов’язково додам до плей-листа.
У меня она в плейлисте с 2014 года, видеоряд с Майдана.
Да простят меня marplik и Прекрасная Свинарка

Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16049
  • Karma: 15370
  • Стать: Жіноча
  • Одеса
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Tamerlan

  • *****
  • Повідомлень: 8750
  • Karma: 1734
  • Стать: Чоловіча
Песня старая, видеоряд новый...


Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 35515
  • Karma: 23418
  • Стать: Чоловіча

Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16049
  • Karma: 15370
  • Стать: Жіноча
  • Одеса
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Крижинка

  • *****
  • Повідомлень: 954
  • Karma: 1171
  • США
"Запорізький марш" (зі словами) | "Zaporizhzhian march" (with lyrics)

Offline Tamerlan

  • *****
  • Повідомлень: 8750
  • Karma: 1734
  • Стать: Чоловіча
Гимн полка Кастуся Калиновского, воюющего за Украину:


Offline Ксеня

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 16049
  • Karma: 15370
  • Стать: Жіноча
  • Одеса


Я не знала до сегодня, что Покровский наполовину украинец, по материнской линии. И что вся родня по этой линии живет в Днепропетровской области.
Это я услышала «Украина - моя вторая половина», напряглась и пошла в Гугл искать «оправдание» такой строчке.
Жизнь идет себе, как она и должна идти, то есть, хуже некуда. (с)

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 35515
  • Karma: 23418
  • Стать: Чоловіча
Без обмежень "Героям"

Offline ЯМ 64 бета

  • ****
  • Повідомлень: 405
  • Karma: 233
Кавер на Дойчланд Раммштайна на украинском
По-моему, отлично вышло

Offline BigSister

  • *****
  • Повідомлень: 1747
  • Karma: 640
  • Німеччина


Місцями надто оптимістично, все одно подобається  :)

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 35515
  • Karma: 23418
  • Стать: Чоловіча
Цитувати (виділене)
Волонтери InformNapalm надихнулись піснею Oisho BTZ  - "Залужний мутить двіж" і зробили на неї тематичну відеонарізку:


Будь ласка, поширюйте  в мережі з посиланням на Oisho BTZ та канал InformNapalm.

Online Teagan

  • *****
  • Повідомлень: 4632
  • Karma: 2787
  • Стать: Жіноча
Цитувати (виділене)
Это известная в Беларуси оперная певица Маргарита Левчук. С 2020 года в изгнании, в отношении нее возбуждено множество уголовных дел. Она записала новое исполнение и клип в поддержку Украины и полка им. Кастуся Калиновского.

Offline marplik

  • *****
  • Повідомлень: 9087
  • Karma: 8141
  • Стать: Жіноча
  • Шалена бджілка


Я не знала до сегодня, что Покровский наполовину украинец, по материнской линии. И что вся родня по этой линии живет в Днепропетровской области.
Это я услышала «Украина - моя вторая половина», напряглась и пошла в Гугл искать «оправдание» такой строчке.
Деньги на этот клип дал наш приятель, уроженец Киева, бывший мужнин босс.
Как тесен мир...

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 35515
  • Karma: 23418
  • Стать: Чоловіча
Роман Кривошей. Моцна українська версія  Valhala calling.

Offline ЯМ 64 бета

  • ****
  • Повідомлень: 405
  • Karma: 233

Из каментов: Конотоп одобряет

Offline RedCat

  • *****
  • Повідомлень: 7025
  • Karma: 12819
  • Стать: Жіноча

Друг Maksym Kornyliuk отримав завдання з окопів, писати життєзатверджуючі пісні. І почав іх писати разом із Dmytro Lysiuk іншими друзями з проекту Гайs.
Друг Fill Feaouill зробив ілюстрацію для пісні, і тепер ми маємо не тільки що послухати, а й що подивитись.

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 35515
  • Karma: 23418
  • Стать: Чоловіча
Якщо хто не хоче залипнути, не відкривайте.  ::)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.