Про пляж и паспорт слышал в другом варианте.
Боинг американской компании заходит на посадку в Дрездене, промахивается мимо полосы и уходит на новый круг. Раздраженный диспетчер кричит пилоту:
- Вы что, в Дрездене никогда не были?
- Был в сорок пятом, но мы тогда не садились...