21
Піквікський клуб / Re: Українська політика. Війна. 15 листопада -
« Остання відповідь від Homiak Вчора в 21:33:59 »Тут невеличке пояснення контексту.
Напис на знищеному російському танку, укріпленому від дронів по останньому слову техніки, "Громозека" іноземні кореспонденти (задєтсья ББС) переклали спочатку як "Homosexual" ("Гомозеку").
Потім їм пояснили, що це в честь персонажу радянського мультика, а не персонажу "Горбатої гори" і вони відредагували новину, але в історії залишилось.