Автор Тема: Серіали

Volf Ram · « **Reply #2640 :** Січень 08, 2020, 22:56:15 »

Цитата: Шо? від Січень 08, 2020, 19:45:13

Цитата: Homiak від Січень 08, 2020, 19:43:27
Так то ж і не Йода, просто інший представник раси.
Гоблін

Йоблін

Даяна · « **Reply #2641 :** Січень 09, 2020, 10:17:01 »

Цитата: Homiak від Січень 08, 2020, 19:43:27

Хто ж добровільно позбудеться такої дойної корови?)

Отож. Будуть знімати доки не доїбуться до мишів.

Даяна · « **Reply #2642 :** Січень 09, 2020, 10:19:44 »

Цитата: Homiak від Січень 08, 2020, 19:43:27

Так то ж і не Йода, просто інший представник раси.

Ну я це зрозуміла

От цікаво, де ці прекрасні могутні воїни (мандалорці) були під час повстання? Чому не брали участі у визвольних битвах?

Volf Ram · « **Reply #2643 :** Січень 09, 2020, 10:55:30 »

Були у відпустці.

~Багира~ · « **Reply #2644 :** Січень 09, 2020, 11:22:09 »

Цитата: Даяна від Січень 09, 2020, 10:19:44

От цікаво, де ці прекрасні могутні воїни (мандалорці) були під час повстання? Чому не брали участі у визвольних битвах?

С чего ты так решила? Брали. На разных сторонах причем. ЗВ это же не только киношки в кинотеатре.

Могу предложить статью про то, что показали в последней серии Мандалорца - про Темный меч. Но она может оказаться спойлерной. И может не оказаться. Но там можно лучше понять, что мы уже увидели и немного получить ответы про историю и политические интриги мандалорцев. Нет, они не все добрые порхающие феи.

Были.

Темный меч

Volf Ram · « **Reply #2645 :** Січень 09, 2020, 11:30:38 »

Вообще попытка привести к одному знаменателю набор историй, который хотя и происходит в якобы одной вселенной, но по факту создатели часто не давали себе труда ознакомится с творчеством смежников, обречена на неудачу. Либо на натягивание принцес Лей на Звёзды смерти.

Ash · « **Reply #2646 :** Січень 09, 2020, 12:49:05 »

Вчера посмотрела Дракулу.
Постмодернистски и местами жутенько. Мяса и крови - с избытком. Очень на любителя. Не классической трактовки, а постмодернистских жутиков.
Я не в восторге, но смотрела без отвращения (на которое настроилась, почитав отзывов в сети).
Апд. Если кровь с мясом и всякие неаппетитные мертвечинности +последний сезон Шерлока не вызывают отвращения, то смело можно смотреть.
Можно даже получить некоторое удовольствие, наблюдая интеллектуальный флирт( флирт как дуэль)) Дракулы

Cпойлер

и Агаты Ван Хельсинг. Да, Ван Хельсинг в новом сериале женщина. Ни разу не красавица.

Ван Хельсинг побеждает, хотя это едва ли спойлер.

И совершенно непонятно, почему нового Дракулу записали в геи и в некоторых английских изданиях, и в запоребриковых.

Cпойлер

Бисексуал было бы правильнее. Или они третью серию до конца не досмотрели?

))

Mike123 · « **Reply #2647 :** Січень 09, 2020, 19:39:51 »

Раскрутили вы меня на Мандалорца

. И я вам таки скажу, что пока очень даже и ничего.

~Багира~ · « **Reply #2648 :** Січень 09, 2020, 20:02:20 »

Потому что там Роккичка снимался даже

Mike123 · « **Reply #2649 :** Січень 09, 2020, 20:57:34 »

Цитата: ~Багира~ від Січень 09, 2020, 20:02:20

Потому что там Роккичка снимался даже

Фукака, на Рокичьку такое сравнивать

.

Homiak · « **Reply #2650 :** Січень 09, 2020, 21:39:48 »

Цитата: Даяна від Січень 09, 2020, 10:19:44

Отож. Будуть знімати доки не доїбуться до мишів.

Беручи до уваги, що студією володіє Дісней - миші вже оплачують ці зйомки

Цитата: Даяна від Січень 09, 2020, 10:19:44

От цікаво, де ці прекрасні могутні воїни (мандалорці) були під час повстання? Чому не брали участі у визвольних битвах?

Так судячи по серіалу (книжок не читал) - це просто піхотинці з особливою підготовкою. Той же дроід-вбивця-нянька толпу таких би розібрав за десяток секунд.

Апд. Ну може не за десять, але найближчий аналог - точечні диверсійні операції, або роль якогось гвардійського підрозділу охорони вищого командування. У боях у космосі значної ролі би не зіграли.

Ogi-dogi · « **Reply #2651 :** Січень 10, 2020, 07:01:58 »

Цитата: Ash від Січень 09, 2020, 12:49:05

Вчера посмотрела Дракулу.

Я тоже. И мне, как ни странно, понравилось. И понравилось бы еще больше, если бы кто-нибудь объяснил, при чем здесь Владивосток.

Ash · « **Reply #2652 :** Січень 10, 2020, 08:57:39 »

Цитата: Ogi-dogi від Січень 10, 2020, 07:01:58

Владивосток.

британский юмор ?

Ogi-dogi · « **Reply #2653 :** Січень 10, 2020, 09:30:52 »

Цитата: Ash від Січень 10, 2020, 08:57:39

Цитата: Ogi-dogi від Січень 10, 2020, 07:01:58
Владивосток.
британский юмор ?

Он слишком тонок для меня. Вот это вот (не дословно): а теперь отвернись, мне надо убить ребенка, как говаривали во Владивостоке. Почему именно во Владивостоке, ~~Карл~~ граф?

Ash · « **Reply #2654 :** Січень 10, 2020, 09:53:04 »

Цитата: Ogi-dogi від Січень 10, 2020, 09:30:52

Цитата: Ash від Січень 10, 2020, 08:57:39
Цитата: Ogi-dogi від Січень 10, 2020, 07:01:58
Владивосток.
британский юмор ?
Он слишком тонок для меня. Вот это вот (не дословно): а теперь отвернись, мне надо убить ребенка, как говаривали во Владивостоке. Почему именно во Владивостоке, ~~Карл~~ граф?

Я смотрела в переводе и мне показалось, что там было "убрать", а не убить, но сути, это, естественно, не меняет. Владивосток как символ загадочной и варварской России в прошлом? Я это интерпретирую в таком ключе.

Ogi-dogi · « **Reply #2655 :** Січень 10, 2020, 10:03:42 »

Цитата: Ash від Січень 10, 2020, 09:53:04

Я смотрела в переводе и мне показалось, что там было "убрать", а не убить, но сути, это естественно, не меняет. Владивосток как символ загадочной и варварской России в прошлом? Я это интерпретирую в таком ключе.

Тут, собственно, возможно два ключа. Один твой, еще вариант - зачистка Владика красными в конце гражданской. Поскольку в это время граф спал, твой ключ - это и мой ключ.

Но почему тогда, черт побери, не Новгород? Не Магадан?

Старина Z · « **Reply #2656 :** Січень 10, 2020, 10:04:42 »

Цитата: Ogi-dogi від Січень 10, 2020, 07:01:58

Цитата: Ash від Січень 09, 2020, 12:49:05
Вчера посмотрела Дракулу.
Я тоже. И мне, как ни странно, понравилось. И понравилось бы еще больше, если бы кто-нибудь объяснил, при чем здесь Владивосток.

Мы боимся объяснять: вдруг тебе это объяснение не понравится, а о кровожадном нраве владивостокцев знают во всем мире.

Ogi-dogi · « **Reply #2657 :** Січень 10, 2020, 10:20:23 »

Цитата: Старина Z від Січень 10, 2020, 10:04:42

Мы боимся объяснять: вдруг тебе это объяснение не понравится, а о кровожадном нраве владивостокцев знают во всем мире.

Да о чем ты, Старина, максимум - в Лондоне и Валахии. Мне за ~~державу~~ остальных обидно.
ЗЫ Норильск они по понятным причинам упоминать не рискнули.

Mike123 · « **Reply #2658 :** Січень 10, 2020, 10:31:59 »

У англоязычных есть некие маркеры для обозначения славянских фамилий, имен, городов ит.п. Которые их зритель прочтет как надо. Возможно, Владивосток - из их числа. Может им корень Влад нужен?

Milena · « **Reply #2659 :** Січень 10, 2020, 10:35:08 »

Цитата: Mike123 від Січень 10, 2020, 10:31:59

У англоязычных есть некие маркеры для обозначения славянских фамилий, имен, городов ит.п. Которые их зритель прочтет как надо. Возможно, Владивосток - из их числа. Может им корень Влад нужен?

в сочетании с "корнем" Восток для пущей убедительности

Ogi-dogi · « **Reply #2660 :** Січень 10, 2020, 10:36:28 »

Цитата: Mike123 від Січень 10, 2020, 10:31:59

У англоязычных есть некие маркеры для обозначения славянских фамилий, имен, городов ит.п. Которые их зритель прочтет как надо. Возможно, Владивосток - из их числа. Может им корень Влад нужен?

С учетом того, что Цепеш тоже Влад - вполне возможно. Но тогда по-любому надо было Владимир выбирать.

Ellianna · « **Reply #2661 :** Січень 10, 2020, 17:11:48 »

Неплохо получилось.

Shana · « **Reply #2662 :** Січень 10, 2020, 17:16:42 »

Влад на востоке. Кровопийца на востоке. Чудовище на востоке. Да тут столько конспирологических теорий придумать можно!

Ogi-dogi · « **Reply #2663 :** Січень 10, 2020, 18:50:27 »

Цитата: Shana від Січень 10, 2020, 17:16:42

Влад на востоке. Кровопийца на востоке. Чудовище на востоке. Да тут столько конспирологических теорий придумать можно!

Если все привязывать к имени,
Очевидно (кто бы не знал),
Есть во городе во Владимире
Соответствующий централ.

И казалось бы - рупь за триста,
Вот тебе и обитель зла.
Но матерые сценаристы
Не ответили за козла.

А еще на пыльной дороге
Диалогов, отсылок, фраз
Поджидал их, сирых, убогих
Легендарный Владикавказ.

Shana · « **Reply #2664 :** Січень 12, 2020, 11:37:11 »

Я думала "Гранчестер" сконает после ухода Нортона. Но нет, авторы выпустили 5-й сезон.
Правда, характер повествования изменился. Теперь личным проблемам героев уделяется немного времени. Действие, в основном, сконцентрировано на детективной составляющей.

RedCat · « **Reply #2665 :** Січень 13, 2020, 10:38:37 »

наткнулась на Нетфликсовский сериал "Good Place" - хорошее место, лучшее место как у кого в переводе
достаточно отдыхательный, написано - комедия, но так.. жиза-а-а-

в пятницу ка-а-ак залипла, чуть в субботу на работу не проспала

Kimy · « **Reply #2666 :** Січень 13, 2020, 11:13:36 »

Я бы перевел "В лучшем мире". Хороший, да. Типажи роскошные - Майкл, судья.

Шо? · « **Reply #2667 :** Січень 13, 2020, 16:24:06 »

Спасибо отписавшимся о сериале "Метод Комински".
Хороший текст, добрый юмор, отличные актеры даже в эпизодах.
"Тех, кому за" заставляет много думать

Cпойлер

и простату регулярно тренировать

marplik · « **Reply #2668 :** Січень 13, 2020, 18:10:51 »

The Boys.
Прикольный!
Про супергероев, которые совсем не герои, а даже наоборот. Жаль только, что Netfilx хочет затмить HBO, поэтому зачем-то пихает секундные сцены голых задниц и передниц, из-за которых сериал стремительным домкратом падает в зону для взрослых, хотя всё остальное - для подростков.

AlexUA · « **Reply #2669 :** Січень 13, 2020, 20:18:56 »

8-й сезон Отца Брауна, если кому интересно...