Не придумала темы куда лучше, пусть здесь.
Мамы и папы деток, которые сейчас будут учиться за границей. Как у вас обстоят дела с украинской школой? Наша школа требует или написать заявление об отчислении или учиться онлайн Как учиться - хз. Посещать в школу Германии ребенок обязан! онлайн-уроки, следовательно, пропускаем. Да и учиться в двух щколах - так себе мероприятие, моя дочка не осилит. Министерство образование наше - никаких разъяснений. У дочки 9 класс - портить аттестат плохими оценками не хочется.
ми писали в Австрії запит на міносвіти, вони сказали ми хз, відправили на соцслужби, там відповіли, що потрібна довідка з української школи та табель двічі на рік, що дитина навчається онлайн.
wenn Ihre Tochter die Ukrainisch Schule im Onlineunterreicht besuchen will, brauchen wir von Ihnen bitte eine Bestätigung der Schule dass Ihre Tochter dort den Unterricht besuchen wird.
Weiters bitten wir Sie künftig halbjährlich die Schulzeugnisse vorzulegen, um zu dokumentieren dass Sie der Ausbildungsverpflichtung in Österreich nachkommen.
auf der Bestätigung soll der Name der Schule, um welchen Schultyp es sich handelt und um das Schuljahr, in dem Ihre Tochter die Schule online besucht, ersichtlich sein.
Die Bestätigung kann in Deutsch oder Englisch vorgelegt werden. Es reicht eine gewöhnliche Übersetzung.