Я таки посмотрела "Дублинские убийства".
Очень сложное впечатление по итогу.
Первую половину первой серии я смотрела с мыслью:" Еще 5 минут и выключу".
Где-то между второй половиной первой серии и концом второй меня затянуло так, что я после завершения второй ринулась в интернет искать литературную основу. До следующих двух серий надо было прожить еще целую неделю, а жить в такой мучительной неизвестности, в которой меня оставила 2 серия, больше 1 часа было совершенно невозможно. И в этом была , увы, моя ошибка.
Сериал основан на двух романах Таны Френч. Несмотря на яркую детективную линию каждый из этих романов в большей степени психологическая драма из жизни детективов полиции Дублина, чем классический детектив. Книги мне понравились , но смотреть после них сериал стало совершенно невозможно.
Два больших романа запихнули в один компактный мини-сериал, фактология при этом почти сохранена, но в корне изменена интонация, подача, и местами мотивация и характер персонажей, добавлено парапсихологическое и паранормальное в духе Х-файлов (чего в книгах не было вообще). И , имхо, все это не пошло сериалу на пользу, сделало его более предсказуемым и банальным, как это ни странно звучит. С другой стороны, не прочитай я книги.....
...последнюю серию я досматривала исключительно из чувства долга.
.