Автор Тема: Катрусин кинозал наносит ответный удар
 

Offline Smooth Pimp

  • *****
  • Повідомлень: 2316
  • Karma: 559
  • Стать: Чоловіча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1710 : Вересень 05, 2017, 00:20:56 »
Тепер, власне, про наше Українське кіно. Вихідні дані: у 2016 році сумарні касові збори від кінопрокату в Україні склали ₴1,7 млрд., що згідно середньорічного курсу НБУ за 2016 дорівнює приблизно $66 млн. У 2015 році кількість кіноекранів склала 465, кінотеатрів – 169. Відніміть половину, що залишається у кінотеатрів. Уже $30 млн.

І ось тепер головне для нашої нещодавньої дискусії про комерційні перспективи українського кіно та чому в нас немає своєї «Дівчині з тату дракона», список країн за зборами в кінотеатрах, сторінки 6 та 7:

США/Канада, найбільший ринок у світі – $11,4 млрд. У 2016 році. Перша двадцятка:
 
Cпойлер

Таким чином, ми за зборами далеко за першою двадцяткою. Різниця за кіноекранами відповідна – у США їх близько 40 тис., у Китаї вже більше – десь 42 тис. та їх там будують шаленими темпами. У нас, як зазначив, 465 і зростання дуже повільне.

Більше того, там навіть не перша двадцятка. Шведи з населенням 10 млн. занесли в кінотеатри $170-175 млн. (хоча за даними самих шведів там більше $200 млн., тобто, мають бути у двадцятці), Данія, 5,5 млн. населення – $160 млн., Норвегія – $165 млн. Фінляндія, ті ж самі 5,5 млн. населення – €90 млн. Власне, отут можна відшукати та порівняти. Чехія, Португалія – більше $80 млн. Країни, подібні до нашої. Найближче – Греція, Угорщина ($70 млн.), Румунія – $55 млн. (19 млн. населення).

Якщо порівнювати за межами Європи, то, наприклад, у 2012 році в Таїланді за рік зібрали $142 млн., за 8 місяців цього року – $90 млн. Колумбія – 61,44 млн. проданих квитків із середньою ціною трохи менше $3. Перу – $160 млн. (населення 32 млн.), Малайзія – близько $150 млн., філіппінський бокс-офіс сягає вже $100 млн. Сінгапур – $160 млн.

Тепер подивимось на кількість фільмів, що випускають у різних країнах. Можна самостійно поритися в даних тут.
Для зручності надаю Вікі за 2011 рік. Так, Індія перша, не звертайте увагу на Нігерію, там свій власний всесвіт, потім ідуть США, Великобританія, Китай, Японія, Франція, Корея, Німеччина, Іспанія, Італія із сотнями фільмів на рік. Швеція виробляє близько 50 фільмів на рік. У Польщі приблизно 40, у Нідерландах – 80-90 на рік. В Україні формально у 2015 році вийшло 23 фільми в кінотеатрах, проте частково це альманахи короткометражок, частково це спецпокази, покази в рамках фестів, тому за методологією ЮНЕСКО нам бодай 10 фільмів зарахують за 2015 рік. У 2016 вже 30 тайтлів, проте левова частка – знов альманахи та штучні покази.

Тепер ми бачимо, що хоч національне кіно і не в функціональній залежності від грошей, які несуть громадяни до кінотеатрів, проте беззаперечним є одне: сильне національне кіно там, де його багато дивляться та несуть багато грошей. Усі ми розуміємо, що є Голлівуд та Боллівуд. Ми собі уявляємо, що таке «англійське кіно», «французьке кіно», «італійське кіно», «китайське (гонконгське) кіно», «японське кіно». Ми чули про німецький, корейський кінематограф, ці самі скандинавсько-голандські експортні фільми. Бачите – це все в двадцятці. Висновок, заради якого я все це писав: своє кіно є там, де є гроші на нього. Це підґрунтя, це власне попит. Є попит – є пропозиція. Пропозицію формує виробництво. Виробництво – це індустрія з робочими місцями. У випадку кіно – це школа кінематографу. Багато хто не розуміє, наскільки в нас погано саме з кіноіндустрією, тому в багатьох складається помилкове враження, що ми можемо бути десь поруч із корейцями чи скандинавами.

Але страшні цифри такі: корейські кінотеатри збирають майже в 25 разів більше грошей, ніж українські, корейці виробляють 270 фільмів на рік, у нас 30 разом із короткометражками та спецпоказами. Зі скандинавами різниця теж болюча, можна вище підрахувати, скільки разом збирають Швеція, Нідерланди, Норвегія, Фінляндія, Данія – кожен окремо більше, ніж Україна в рази, крім Фінляндії. Сукупна кількість фільмів десь у районі Кореї. Тобто, ми бачимо, що якийсь експорт є там, де є власний розвинений кінематограф. Де є своя школа. Де є база із масового кіно, на тлі якого зростає ніша та фестивальне. А в нас були часи, коли всього за рік було 6 українських тайтлів у кінотеатрах. Тому очікувати, що серед 5-10 ігрових фільмів на рік від режисерів-початківців, кліпмейкерів, короткометражистів та ТБшників з’являться «Олдбой» чи «Мисливці за головами» можна, але шанси дуже малі. Ці фільми – результат діяльності існуючої багаторічної індустрії своїх країн. Якої у нас просто немає.

Як бачимо, наш рівень та орієнтир – Румунія, Угорщина, Греція. Навіть не Перу із Сінгапуром. Ось із цього і треба виходити. Тут можна вказувати, що, наприклад, в угорців та румунів є головні призи Каннського кінофестивалю. В угорців є Оскар та Золотий глобус за найкращий іноземний фільм («Син Саула»). Але про це поговоримо нижче.

І відсутність індустрії відбивається на нижчому аматорському рівні, бо хто захоче піти робити в кіно, якщо його немає. У США сотні шкіл акторської гри, технічних шкіл. У кожному містечку є магазин з орендою кінообладнання. Десятки тисяч молодих людей знімають свої фільми ледь не з малку. Усе це ресурс для Голівуду. Цього в нас немає.

До того ж, треба враховувати, яка частка з цих $66 млн., що віднесли в кінотеатри минулого року, припадає на вітчизняне кіно. Можете самі підрахувати за цим посиланням. 1,7 млрд. гривень усього. Тепер наші фільми:
Цитувати (виділене)
Найкасовішим фільмом з-поміж випущених минулого року у прокат стрічок, створених за підтримки Держкіно, став мультфільм «Микита Кожум'яка», який зібрав 12 млн грн. На другому місці – «Гніздо горлиці» (1,5 млн грн.). Далі – «Тепер я буду любити тебе» (менше 1 млн грн.), «Моя бабуся Фані Каплан» (менше 1 млн грн.), «Політ золотої мушки» (менше 400 тис. грн.), «Жива ватра» (біля 200 тис. грн.).

Тобто мова йде десь про 20 млн. на рік, трохи більше 1% відсотка. Нашим фільмам конкурувати з голівудськими дуже складно. Щоб не казали про те, що картинка не головне, кіно, насамперед, видовищний вид мистецтва. Тому, що ти не обереш – наші завжди будуть у прольоті. Бойовики? Недорогий «Джон Уїк» коштує стільки, скільки зібрали всі наші дистриб’ютори в кінотеатрах за рік. А ось що в нас з бойовиками:
Цитувати (виділене)
Візьмімо до прикладу детектив – глядач очікує якогось екшену, щоб були бійки, погоні на автомобілях містом, щоб хтось вистрелив з пістолета. А в продюсера у цей час в голові здійснюється підрахунок вартості одного холостого пострілу, йому стає страшно і він каже: ні, давайте обійдемось без пістолетів.

Так, це про серіали, але з кіно не ліпше. І так з усіма жанрами. Звичайно, що десь легше, десь складніше, але в Голівуда є своя найбагатша в світі домашня аудиторія, яка гарантує деякий, проте найвищий у світі рівень зборів, тому вони можуть вкладати в фільм десятки мільйонів доларів. А тут ми з медіанною з/п $215.

Ну й на додаток ще одна біда. Як писав вище, на найбільших кіноринках розкруткою фільмів займається дистриб’ютор. Він це відбиває переважно за рахунок домашнього відео та ТБ. Наші дистриб’ютори не дуже зацікавлені в вітчизняних фільмах, їх головний актив – ексклюзивні права на розповсюдження фільмів голівудських мейджорів на території України. Тому в нас частенько розкрутку мають вести самі виробники. Тобто, прокат має відбити і ці затрати. Звісно, що вони викручуються – домовляються з телеканалами, що ті будуть крутити в себе трейлер в обмін на право прем’єрного показу фільму по ТБ. Але це бартер, а він мало коли буває від доброго життя.
« Останнє редагування: Вересень 05, 2017, 00:41:41 від Smooth Pimp »

Offline Smooth Pimp

  • *****
  • Повідомлень: 2316
  • Karma: 559
  • Стать: Чоловіча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1711 : Вересень 05, 2017, 00:21:36 »
І до чого я власне веду. Власної індустрії в нас нема. Ринок кіно в нас один із найгірших у світі там, де він узагалі є. Ми ніяка не Корея, не Швеція з Нідерландами, ми десь Румунія із Грецією. Бідність та звичка того, що в нас нічого не знімають, окрім лайна, інерційність смаків (більшість українців застигла в дискурсі розвалу СРСР – Шварц, Ван Дамм), звичка до того, що кіно та більшість розваг має бути виключно безплатними, призводить до того, що комерційних перспектив в українського кіно майже немає. То що ж робити?

А от що. За великим рахунком, лише в одній країні світу кіноіндустрія існує без державної фінансової підтримки – США. Звісно, що вони замовляють купу фільмів, навчальних та освітніх. На міських рівнях та рівнях штатів вони дають гроші на суспільне телебачення та різні фільми в рамках підтримки молоді, громад, якихось ініціатив. Але в велике комерційне кіно американська держава не лізе.

Проте в решті країн світу держава так чи інакше підтримує кіно грошима та часто-густо адміністративними заходами. Наприклад, Франція. Як наведено вище, це 6-7 в світі країна за відвідуванням кінотеатрів. Проте державні субсидії складають сотні мільйонів євро щорічно. Вони збираються з окремого податку на квитки в кіно, телеканали повинні 3% бюджету віддавати на розробку вітчизняних фільмів, серіалів та телепрограм. Це вже не кажучи про квоту, податкові пільги тощо. Подібні програми є в Швеції, Нідерландах – фінансування на десятки мільйонів євро, схеми, зменшення податкового навантаження.

Тепер повернемося до фільмів Румунії та Угорщини. «Смерть пана Лазареску», що виграла «Особливий погляд» у Каннах, було знято на кошти Нацради Румунії з питань кіно. Проте ця багаторічна історія має бути прикладом, як можна дискредитувати ідеї державної підтримки. Режисер цього фільму три роки намагався отримати фінансування та не дивлячись на схвальні оцінки пітчингу, нічого не отримував, бо гроші там розподіляли проміж своїх. Лише коли Пуйю зміг особисто достукатися до міністра культури, той наказав дати фінансування особистим наказом. Підсумок – розпочалася хвиля «Нового румунського кіно». «Син Саула», угорський фільм, що взяв Гран-прі журі в Каннах, Оскар та Золотий глобус за найкращий іноземний фільм. Хоча режисер через брак досвіду тривалий час не міг отримати фінансування в рідній країні, все ж врешті-решт 95% бюджету було надано Фондом Держкіно Угорщини та податковим кредитом. Ну й свої найулюбленіші приклади тут вже наводив – Новозеландське держкіно, дай їм бог здоров’я, профінансувало «Живу мертвечину» Пітера Джексона та «Що ми робимо в тінях» Тайка Вайтіті. Потужна капіталістична країна.

Мета фінансування дуже проста – фільми більшості країн не витримують конкуренції із голівудськими, а кіно є дуже важливим не тільки як бізнес, але і як культурне надбання нації. А деякі речі не можна лишити на бізнес, бо можна отримати країну, культура якої не включає власні доробки в кінематографі, адже колись так склалося, що в громадян не знайшлося достатньо грошей на кінотеатри. Випасти з актуального світового культурного поля, що власне з Україною вже трапилося.

Ви можете пригадати хоч один кінопродакшен? Взагалі якийсь продакшен? Мабуть, перше, що спаде на думку – це «Квартал». Хтось ще назве Film.UA. І чим ці продакшени відомі? Насамперед, телебаченням. Оце і є все кіно – гроші та якусь індустрію в нас поки що можна побудувати тільки в тєліку.

Якщо все ж таки шукати в цій складній ситуації можливість якось заробити, то це насамперед наймасовіше та найдешевше. Це комедії, бо найприродніша реакція людини в кінозалі – сміятися в компанії. Це мультики, бо дітлахи не дуже перебирають, що там на екрані, а одна  зацікавлена дитина це мінімум три квитки – тата та мами. Це мелодрами та ромкоми, бо це гостро гендерний жанр, де те ж не перебирають якістю (подивіться касу «Сутінок» та «50 відтінків»), до того ж, це зазвичай два квитки – дівчини тягнуть із собою хлопців. І дешево, дешево, дешево. Це ми і бачимо. У прибутку кварталівські комедії та ромкоми, Левицький каже про вихід у прибутковість «#SelfieParty». Мабуть, це все. І все, що ці фільми поєднує – вони гівно в художньому сенсі. Проте вони зняті без державних грошей, вони стали прибутковими. Зеленський та Левицкьий на сьогодні головні професіонали кінобізнесу в Україні. І ми бачимо, за рахунок чого ці професіонали заробляють гроші. На жаль, коли в людей мало грошей, то заробляє тільки найбільш масовіше – шоу з екстрасенсами, шоу з полосканням приватної білизни. У кіно – тупі комедії та мелодрами. У цьому нічого поганого немає, кіно має бути різноманітним. Але, як ми бачимо, то бізнес у нинішніх умовах буде давати гроші лише на таке кіно. І якщо ми вважаємо, що українці мають бути розвиненими гармонійно як технічне, так і гумантіарно, якщо ми хочемо, щоб кіно як мистецтво знов стало складовою частиною української культури, то потрібно це урізноманітнювати, аби єдиним доробком цієї епохи не залишились «селфіпаті» та Зеленський з Брежнєвою. І тут поки що немає виходу.

Ще є варіант на світовий ринок, і деякі напрямки є і багато в чому за рахунок держави, яка влаштовує стенди на світових кіноринках, бо грошей в наших кіноділків стільки, що вони це собі не можуть дозволити. Це «Сторожова застава», це той же «Кожум’яка». Проте, як зазначив вище, без внутрішнього ринку це будуть поодинокі випадки. До того ж, «Кожум’яка» виявився збитковим.

Окремо зазначу, що в нас непогано розвинений ринок короткометражок. У деяких країнах таке люблять дивитись по ТБ та навіть у кіно, насамперед у Франції. А наші студенти киновишу через брак коштів мають змогу знімати тільки короткий метр, та й в самостійній кар'єрі грошей зазвичай вистачає лише на коротке кіно. Ось, до речі – там, де є хоч якась масовість – виник хоч якийсь ринок.

І якщо хтось після цього допису переконався, що без державного фінансування нікуди, то треба бути готовим до наступного: по-перше, багато років за наші гроші будуть знімати тільки гівно, бо в нас ніхто не вміє знімати кіно, власне, в нас його ніхто не знімає. До того ж, через це не треба особливо перейматися. Як місто може бути різним для туриста та постійного мешканця, так і кіно якоїсь країни може бути різним в залежності від того, оцінюєш ти його по найкращим фільмам, чи взагалі по всім. Наприклад, у 2015 році друге місце в німецькому бокс-офісі зайняв цей фільм, який я витримав лише 15 хвилин. Про корейську та японську жесть для внутрішнього споживання можна окремі статті писати - це й близько не "Олдбой" та Кітано. Проте вони існують завдяки таким фільмам, такому підґрунтю.

По-друге, гроші Держкіна будуть несамовито пилити, бо корупція в нас ще й близько не подолана. Тобто, «Олдбой» ми ще побачимо ой як нескоро, якщо взагалі побачимо. Так, треба бути готовими, що це взагалі не створить кіноіндустрію, бо сучасний світ робить перехід у багаті все важчим та важчим, до того ж, з нашою демографією це стає майже неможливим. Але українське кіно буде існувати не тільки на папері та в архіві кіностудій радянських часів.

По темі прочитати:

Сумарні касові збори від кінопрокату в Україні в 2016 році склали 1,7 млрд грн. – Держкіно

«Возможен ли выход украинского кино из информационного гетто?»

Голова Держкіно Пилип Іллєнко: "Якщо йдеться про розвагу, українець обере не похід в кіно, а щось інше"

Offline jeckie

  • *****
  • Повідомлень: 6363
  • Karma: 6421
  • Стать: Жіноча
  • Ірпінь, Донецьк
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1712 : Вересень 05, 2017, 01:07:26 »
Спасибо! Очень интересный и качественный разбор. Я где-то так всё себе и представляла, но с цифрами сильно нагляднее.  :good:

Offline Eney

  • *****
  • Повідомлень: 35628
  • Karma: 23508
  • Стать: Чоловіча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1713 : Вересень 05, 2017, 07:06:46 »
я повинен щось  не перекручувати
Ну блискуче просто. Ще й образився, що попрохали не перекручувати.
От тобі з твого ж трейлера - дивак заходить на похорон и прям над небіжчиком заявляє - а чого всі такі смутні? Веселіше треба, веселіше! Охуєть, як смішно.
Герой неталановитий дебіл, мені таке дивитися нецікаво. Комусь цікаво - він дивиться. Звідкіля образи?
  :smilie5:

Offline Игрек

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 3266
  • Karma: 2668
  • Стать: Чоловіча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1714 : Вересень 05, 2017, 08:51:55 »
Smooth Pimp, дякую. Дуже потужний та цікавий аналіз!

Offline Ellianna

  • *****
  • Повідомлень: 11182
  • Karma: 6930
  • Стать: Жіноча
  • Люблю читать чужие мысли
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1715 : Вересень 05, 2017, 10:13:45 »
Smooth Pimp, дякую. Дуже потужний та цікавий аналіз!
Приєднуюся. Було дуже цікаво
Sarcasm and compassion are two of the qualities that make life on Earth tolerable
Nick Hornby

Offline Volf Ram

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 26300
  • Karma: 20595
  • Стать: Чоловіча
  • Russia delenda est.
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1716 : Вересень 06, 2017, 01:09:17 »
Два с половиной часа Иньяриту с ДиКаприо пытались выдавить из меня слезу, но жаль было только мишек. Это я наконец посмотрел повесть о настоящем человеке.

Offline Hallgerd

  • *****
  • Повідомлень: 6548
  • Karma: 6169
  • Стать: Жіноча
  • Tatry, Murowaniec
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1717 : Вересень 06, 2017, 01:56:39 »
Два с половиной часа Иньяриту с ДиКаприо пытались выдавить из меня слезу, но жаль было только мишек. Это я наконец посмотрел повесть о настоящем человеке.
ДиКаприо страдал как-то неубедительно.
И вообще, для такой роли ему не мешало бы хоть немного похудеть. А то ж видно, что чел не на медвежатине, а на чистом сливочном масле воспитанный.  :sarcastic:
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. (с) Samuel Beckett

Offline Smooth Pimp

  • *****
  • Повідомлень: 2316
  • Karma: 559
  • Стать: Чоловіча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1718 : Вересень 06, 2017, 20:17:36 »
До речі, минулого уїк-енду відразу два вітчизняних фільми потрапили у топ-10. "Червоний" Зази Буадзе утримався у першій десятці на другому уїк-енді широкого кінопрокату. Звичайно, що 20 млн. бюджету він не відіб'є, але це суто ідеологічне кіно, знімали не для профіту.

Ще варто додати: третину з тих 1,7 млрд. гривень зібрали кінотеатри Києва, в якому проживає, гадаю, відсотків 10 наявного населення Україні. Це відповідає структурі кіноекранів - 165 з 465 на кінець 2015 року були розташовані в Київський області. Окрім того, що це підкреслює різницю в рівні життя між столицею та рештою країни, це свідчить про те, що є невдоволений попит на наше кіно. Зазвичай, жителі провінції більш схильні до національного продукту в галузі шоу-бізнесу. Вони менше стежать за світовими трендами, їх менше цікавить актуальний голівдуський репертуар. Це дані досліджень з Китаю, Росії, але це справедливо для багатьох країн. А в нас провінція дуже слабко охоплена кінотеатрами. Далеко не всі міста по 50-100 тис. жителів мають хоча б один кінотеатр. Не кажу вже про маленькі міста від 25 тис. І я розумію кіномережі: наш кінотеатр відновив роботу десь у 2002-03 році, потім зачинився восени 2008, потім знову відкрився 2013 року. По буднях він взагалі пустий, я рідко бачив навіть 30 глядачів. Навіть на вихідних на найкасовіші фільми збирали не більше 2/3 залу. Зараз ситуація краще, але якщо місто на 100 тис. (насправді десь 80 тис.) не може регулярно заповнити зал за $2-3, то що вже очікувати від маленьких містечок. Тобто, знов замкнене коло.
« Останнє редагування: Вересень 06, 2017, 20:28:38 від Smooth Pimp »

Offline Mrs_Who

  • *****
  • Повідомлень: 12393
  • Karma: 5612
  • Стать: Жіноча
  • Don't panic!
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1719 : Вересень 07, 2017, 20:12:54 »
На Оно еще никто не сходил? Пишут, что ОЧЕНЬ страшно
Not all those who wander are lost

Online Shannou

  • Global Moderator
  • *****
  • Повідомлень: 34716
  • Karma: 16988
  • Стать: Чоловіча
  • The world is yours
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1720 : Вересень 07, 2017, 20:48:46 »
На Оно еще никто не сходил? Пишут, что ОЧЕНЬ страшно

ну трейлер довольно стремный. я как раз старый фильм пересмотрел, было смешно.
I always tell the truth. Even when I lie.

Offline Suddenly

  • *****
  • Повідомлень: 9141
  • Karma: 1861
  • Стать: Жіноча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1721 : Вересень 09, 2017, 20:36:55 »
А почему в трейлере только детей показывают? Там же они половину повествования уже взрослыми должны быть.

Offline Ellianna

  • *****
  • Повідомлень: 11182
  • Karma: 6930
  • Стать: Жіноча
  • Люблю читать чужие мысли
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1722 : Вересень 09, 2017, 21:09:21 »
А почему в трейлере только детей показывают? Там же они половину повествования уже взрослыми должны быть.
Взрослых оставили на сиквел.
Sarcasm and compassion are two of the qualities that make life on Earth tolerable
Nick Hornby

Offline Post Scriptum

  • *****
  • Повідомлень: 2119
  • Karma: 2306
  • Стать: Чоловіча
  • Киев
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1723 : Вересень 09, 2017, 22:30:41 »
И Аронофски какую-то страшилку снял:


Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 18159
  • Karma: 12187
  • Стать: Жіноча
  • Київ, столиця Гобітону
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1724 : Вересень 09, 2017, 23:44:11 »
На Оно еще никто не сходил? Пишут, что ОЧЕНЬ страшно
Не сказала бы.

Есть несколько довольно неприятных моментов, а многие - настолько гротескны, что не страшно, а скорее смешно.
Басню сильно сократили, многие мои любимые сцены выкинули. Лучше, конечно, было бы сериал делать.
Сценарист халтурил (и это с такой-то основой), зато кастинг директор превзошел сам себя.
Билл, Риччи, Едди, Стен и Бев - все как живые и родные. Правда с образом Бев немного перестарались, но актриса все равно чудесная. Компания Бауэрса (и сам Бауэрс) - вообще огонь.
Меньше всего понравились Бен (в книге - любимый персонаж) и Майк.

Актер, игравший Пеннивайза, молодец.
палимо танки з ночі до ранку

Offline Mrs_Who

  • *****
  • Повідомлень: 12393
  • Karma: 5612
  • Стать: Жіноча
  • Don't panic!
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1725 : Вересень 10, 2017, 00:36:55 »
Не сказала бы.
Спасибо, значит пойду. :)
Not all those who wander are lost

Offline Suddenly

  • *****
  • Повідомлень: 9141
  • Karma: 1861
  • Стать: Жіноча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1726 : Вересень 10, 2017, 00:41:31 »
И Аронофски какую-то страшилку снял:

На Медузе пару дней назад была подробная статья об этом фильме.

Offline Post Scriptum

  • *****
  • Повідомлень: 2119
  • Karma: 2306
  • Стать: Чоловіча
  • Киев
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1727 : Вересень 10, 2017, 01:13:17 »
И Аронофски какую-то страшилку снял:
На Медузе пару дней назад была подробная статья об этом фильме.
Там сразу о спойлерах предупреждают, так что прочту попозже  :)

Offline Elsewhere

  • Administrator
  • *****
  • Повідомлень: 18159
  • Karma: 12187
  • Стать: Жіноча
  • Київ, столиця Гобітону
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1728 : Вересень 10, 2017, 13:46:12 »
Приехали с детьми погулять на Подол, а тут какие-то праздненства, кругом красные шарики... Неуютно.  :smilie5:
« Останнє редагування: Вересень 10, 2017, 18:01:22 від Elsewhere »
палимо танки з ночі до ранку

Offline franco

  • *****
  • Повідомлень: 10867
  • Karma: 2274
  • Стать: Чоловіча
  • бендеровец
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1729 : Вересень 10, 2017, 17:30:02 »
Делать в пятницу, в полдвеннадцатого вечера было нечего, а выбор фильмов был невелик, так что мы решили посмотреть La La Land в оригинале, благо там несложный язык, а практиковаться, в том числе надо. Весь этот хайповый тренд по поводу данного фильма как-то прошел мимо нас, так что, по крайней мере  я смотрел его абсолютно с чистыми мозгами. Я вообще не очень люблю мюзиклы, наверное поэтому и не пошел на него в кинотеатр, в свое время, и как выяснилось - абсолютно не зря. Все бы испортил дубляж и исполнение песен российскими певцами.
Надо сказать, фильм абсолютно шикарен. Не шедеврален настолько, что бы войти в историю кино, в какой-нибудь десятке мюзиклов всех времен и народов, но история, которая там рассказывается, подача, съемки, музыка - все это захватывает и не отпускает на протяжении всего времени просмотра. Также, оставляет очень долгое и крепкое послевкусие, причем настолько, что, вот уже третий день у меня в голове вертится мотив на Another Day of Sun.
Прекрасное кино, подарившее тонну позитива, несмотря на неоднозначный финал.
« Останнє редагування: Вересень 11, 2017, 07:11:38 від franco »

Offline Suddenly

  • *****
  • Повідомлень: 9141
  • Karma: 1861
  • Стать: Жіноча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1730 : Вересень 10, 2017, 23:52:19 »
Прекрасное кино, подарившее тонну позитива, несмотря на неоднозначный финал.

О, я как раз вчера его скачала, буду на днях смотреть.

Offline Suddenly

  • *****
  • Повідомлень: 9141
  • Karma: 1861
  • Стать: Жіноча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1731 : Вересень 10, 2017, 23:55:17 »
Приехали с детьми погулять на Подол, а тут какие-то праздненства, кругом красные шарики... Неуютно.

Светильник от Икея. "Пробуждает богатую детскую фантазию." (c)



Я в подростковом возрасте после этого фильма до 5 утра не могла уснуть. А если бы у меня был такой светильник, я бы, наверное, вообще в свою комнату боялась зайти.

Offline Gonzo

  • *****
  • Повідомлень: 7858
  • Karma: 9934
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1732 : Вересень 20, 2017, 19:24:11 »
Ну.... Даже и не знаю... :grin:



Надо будет таки глянуть - хотя бы из-за того, что из-за этого фильма у некоторых в Мордоре уже подгорает.

Offline Gonzo

  • *****
  • Повідомлень: 7858
  • Karma: 9934
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1733 : Вересень 21, 2017, 22:01:48 »
Ааааа! Не, не так - ААААААА!!!!

Очень сильно рекомендую. ВСЕМ !!!



Cпойлер











Серия из пяти фантастических (причем - во всех смыслах!) короткометражных фильмов "Польские легенды", снятых молодым польским режисером. Хронометраж - от 8  до 20 минут на серию, суммарно - чуть более часа. Пять историй большая часть которых (4 из 5) связаны общими персонажами, хоть и не во всех они играют главные роли. Сюжет - лучше не спойлерить чтобы не портить впечатление. :) Снято НАСТОЛЬКО драйвово, талантливо, что просто диву даешся - особенно когда понимаешь, что снято никому не известной польской студией и как понимаешь - "за копейки". Хотя этого абсолютно не видно - как с точки зрения "картинки" так сюжета и игры атеров. Все фильмы сняты что называется "с открытым" финалом (почти во всех после финальных титров есть еще короткие микро-эпизодики), фактически это что-то вроде больших трейлеров к потенциальным большим фильмам. У этого мини-серала уже большая международная армия фанатов и поклонников, которые требую от авторов как новых серий, так и продолжения историй героев уже снятых фильмов. Причем по фильмам заметно, что от первого фильма ("Дракон") к последним мастерство и так сказать кураж режисера и сценаристов росло. Если первый фильм стоит немного особняком, то последующие образуют уже четкую серию, а последние два ("Операция Василиск" и "Яга") - уже просто два маленьких шедевра!

Русской озвучки нет - хотя это может и плюс. Есть субтитры - русские и англиские. Фильмы есть на торренте и на Ютубе. Категорически рекомендую смотреть вариант с торрента (по ссылке выше) - дело в том, что эти фильмы есть с разными вариантами субтитров, вариант с торрента по ссылке - с очень качественными субтитрами, сделанными фанами этих фильмов. Я, как свободно владеющий польским языком подтверждаю - переведено максимально близко к оригиналу. В альтернативных вариантах на Ютубе сделаны попытки адаптации к русскому языку и реалиям  :smilie9: - типа Марыся у них стала Маруся!  :facepalm: и тому подобная отсебятина. Особый момент и фишка фильмов - в фильмы буквально вплетены много прекрасных песен польских исполнителей, причем текст песен всегда по смыслу отвечает сюжету. В варианте субтитров с торрента переведены также и песни, что еще лучше раскрывает замысел авторов.

Просмотрев фильмы, не мог избавиться от ощущения, что и стилистически и по сюжету, и по юмору это мне что-то напоминает. Потом понял - "Ведьмак" же Сапковского! И книги, и игру (-ы)! Полез гуглить про авторов фильма и узнал, что режисером этих фильмов был Томек Багиньски, который после этих фильмов подписал контракт с Голливудом на экранизацию "Ведьмака"! Я-то знал, что Голливуд собирается экранизировать "Ведьмака", но переживал, что в руках американских режисеров он превратится в очередную "клюкву". Когда же узнал, что режисером будет автор этих пяти мини-шедевров - немного отлегло от сердца. Если ему удасться снять "Ведьмака" так, как он снял эти фильмики - это будет круто!

Короче, еще раз всем рекомендую, посмотрите - уверен что не пожалеете!  :yes:
« Останнє редагування: Вересень 22, 2017, 07:54:29 від Gonzo »

Offline Gonzo

  • *****
  • Повідомлень: 7858
  • Karma: 9934
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1734 : Вересень 22, 2017, 00:22:55 »
В продолжение "Польских легенд". Студия, снявшая "легенды" вмете с ними выпустила видеоклипы к песням, частично использованным в фильмах. С теми же актерами и героями, но сюжетно это не нарезка кадров из фильмов, а полностью самостоятельный видеоряд со своим сюжетом. Тоже очень качественно сделано и позволяет оценить уровень. Вот, например...












Offline Suddenly

  • *****
  • Повідомлень: 9141
  • Karma: 1861
  • Стать: Жіноча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1735 : Вересень 22, 2017, 22:12:13 »
Кто смотрел Обманутый / The Beguiled? Стоит качать?

Offline Suddenly

  • *****
  • Повідомлень: 9141
  • Karma: 1861
  • Стать: Жіноча
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1736 : Вересень 22, 2017, 22:25:39 »
Ух ты, оказывается, уже Gerald's Game экранизировали. Премьера на Netflix 29 сентября.
Cпойлер

Offline Hallgerd

  • *****
  • Повідомлень: 6548
  • Karma: 6169
  • Стать: Жіноча
  • Tatry, Murowaniec
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1737 : Вересень 23, 2017, 17:09:23 »
Посмотрела "Shutter Island" Скорсезе (в русском переводе обозванный "Остров проклятых"). Не понравилось. Какое-то пиршество излишеств. Слишком навязчивая музыка (очень уж искусственное нагнетание, как по мне); слишком крикливые, вырвиглазные вычурные флешбеки; слишком "жирные" режиссерские фишки-подсказки (особенно тот момент со стаканом воды у пациентки - главгерой все же не шизофреник, чтобы воспринимать как должное подобные глюки и даже никак на них не реагировать, у него вообще-то другой вид психического расстройства); слишком много пафоса в ключевых сценах (сцена на озере с этим "Не-е-е-ет!!!!!" ну такой уже штамп, что просто :facepalm:), плюс это претенциозное про "умереть хорошим человеком или жить монстром" - типа претендующее на глубину и глав. идею фильма, а на самом деле совершенно лишняя и (в контексте ситуации) достаточно бессмысленная громкая фраза, которой, к слову, в книге вовсе и не было. Ну и, наконец, слишком много Ди Каприо, который мне не нравится: ни его довольно-таки истеричная манера игры (уж хотя бы вначале-то он должен производить впечатление нормального чела, но хде там...), ни он сам (с такой опухшей рожей он куда больше похож на чела, который месяц бухал не просыхая, чем на любимого пациента доктора Коули, проведшего два года в этой больнице :sarcastic:).
В целом, сам по себе фильм вполне смотрибельный и не сказать, чтобы скучный, но такое впечатление, что тебе по ходу действия всё тщательно разжевывают и чуть ли не силком в рот пихают, чтобы нидайбох ни один драгоценный кусочек не пропал...  :grin: А я такое не люблю.

ЗЫ. И традиционное: книга была гораздо лучше.  :smile4:
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. (с) Samuel Beckett

Offline Volf Ram

  • Hero Member
  • ******
  • Повідомлень: 26300
  • Karma: 20595
  • Стать: Чоловіча
  • Russia delenda est.
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1738 : Вересень 26, 2017, 00:01:28 »
Ааааа! Не, не так - ААААААА!!!!

Очень сильно рекомендую. ВСЕМ !!!
Спасибо!! Отличные короткометражки. А режиссёр на Нетфликсе будет Ведьмака снимать. :hot:

Online fvk

  • *****
  • Повідомлень: 2181
  • Karma: 1980
  • Стать: Чоловіча
  • Иркутск
Re: Катрусин кинозал наносит ответный удар
« Reply #1739 : Вересень 26, 2017, 07:05:35 »
Ааааа! Не, не так - ААААААА!!!!

Очень сильно рекомендую. ВСЕМ !!!
Спасибо!
Чтож там дальше с Твардовским было? И с Ягусей? Требую продолжения!
2024, be nice

0 Користувачів і 6 Гостей дивляться цю тему.